Рассказчик
Редактировать ↗
活动49side普通关_05
活动49side普通关_05
События
act49side
32 сцен · 5297 строк · переведено 5113
96%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
Chun, you've been staring at the <@tu.kw>writing knife</> for quite some time.
Чунь, ты уже довольно долго смотришь на этот <@tu.kw>нож для письма</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
Sorry! Jie, this <@tu.kw>writing knife</>...
Прости! Цзе, этот <@tu.kw>нож для письма</>...
Рассказчик
Редактировать ↗
A tool for erasing words. Not at all difficult to use.
Инструмент для стирания слов. Пользоваться им совсем несложно.
Рассказчик
Редактировать ↗
Use it on a <@tu.kw>Glyph Tile</> to <@tu.kw>extract</> and <@tu.kw>save</> the <@tu.kw>Glyph</> within.
Используй его на <@tu.kw>плите глифов</>, чтобы <@tu.kw>извлечь</> и <@tu.kw>сохранить</> <@tu.kw>глиф</> внутри.
Рассказчик
Редактировать ↗
But take note: you can only save <@tu.kw>one</> Glyph with you at any given time.
Но учти: ты можешь сохранить только <@tu.kw>один</> глиф за раз.
Рассказчик
Редактировать ↗
The writing knife <@tu.kw>cannot be used</> when you already have a Glyph with you.
Писать ножом <@tu.kw>нельзя</>, если при тебе уже есть Глиф.
Рассказчик
Редактировать ↗
But you can always place the Glyph you have into any <@tu.kw>blank Glyph Tile</>.
Но ты всегда можешь поместить имеющийся Глиф на любую <@tu.kw>пустую плитку Глифа</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
This way, you can <@tu.kw>adjust</> the Glyphs' positions.
Так ты сможешь <@tu.kw>менять</> расположение Глифов.
Рассказчик
Редактировать ↗
Use it as needed, within reason.
Используй это по мере необходимости, в пределах разумного.