act5d0

Хотя я не совсем понимаю, что у неё в голове.

Вот так оно и есть. Я гналась за ней от Латерано до Лунмэня, потом встретила босса, и до сегодняшнего дня я всё ещё не знаю, что у неё в голове.

Я уже сдалась. Проще подождать, пока она не появится прямо у меня за спиной.

Не будь таким мрачным... Погоди, ты сказала, из Латерано в Лунмэнь?

Ага. Ты заметил, да? Не смотри на меня так. Я не хуже Мостимы. Может, она немного впереди, но...

Нет, мне это действительно неважно. Нам стоит сосредоточиться на встрече с Техас.

Хм.

Хм.

Разве это не было слишком жёстко?

Это оправданная самооборона. Не бери в голову.

Эй! Техас~

Ты в порядке. Но где Мостима?

Тебе действительно нужно спрашивать? Она сделала по-мостимовски.

Ой. Прости.

За что ты извиняешься? И чего вы все на меня уставились?

Ахаха... Мостима вернётся. Мы ещё увидим её, рано или поздно.

Но сначала нам, наверное, стоит разобраться с этими новыми плохишами...

Так что здесь происходит?

Это что, месть за то, что мы слишком буянили?

Возможно.

Может быть?! В трущобах всегда так жестоко?!

Не подружишься, пока не подерёшься. Разговор кулаками — древнейший способ общения!

Звонок. Это босс.

Как делишки?

Веселитесь, дамы? Чувствуете, что чего-то не хватает?

Нет? Отлично. Слушайте сюда.

Мистер Император... вы случайно не застраховали свою жизнь?

Сегодня на улице Лук Лоу большая карнавальная вечеринка в честь Сауина. Там какая-то безымянная маркетинговая фигня.

Но я решил, что заявлюсь туда как ваш великий рэп-бог.

Мы принесём огненные биты в Лунмэнь. Они разрыдаются и покорно склонятся.

А ты прикроешь мою спину. Потом разом сгребёшь всех этих подражателей, что за нами увяжутся.

Понял? Понял. Отлично. Выполняй.

...Он повесил трубку.

Опять дежавю.

Значит, нам тоже придётся идти на эту вечеринку?

Ага. Вперёд!

第二关（前）

...Я устал от этого.

Ннг——!

Ты сильная. И показала мне классное кунг-фу.

Но я не могу больше с тобой играть.

Очень жаль, но тебе, твоему дружку и этому предателю придётся умереть здесь.

Парни, приготовить оружие.

Готов!

Значит, решил взять числом?..

Всё не так просто, Гамбино.

Слушайте сюда: как только этот так называемый «босс» откроет огонь, это будет официальное объявление о том, что вы больше не связаны с семьёй Гамбино. Не спускайте им это с рук.

Понял!

Вай Фу, и с этой стороны...

Мы в ловушке.

Ха. Мы разделили семью, и жертва стала охотником. У нас тут славная хаотичная битва, где каждый попадается в ловушку другого.

Прямо как тогда в Сиракузе... Но на этот раз мы обязаны выиграть эту ставку.

Жаль, что ты всегда был паршивым игроком.

Всё, хватит. Успокойтесь.

Что!

Наконец-то вылез из своей грязной норы?

Мистер Гамбино, мне искренне жаль, но я давал вам и вашей семье так много шансов.

Между нами нет никакого доверия. Ты правда думаешь, что я отдам семью какому-то чужаку, который не сицилиец?

Сицилиец. Хоть я ни разу в жизни не был в сиракузском городе, я знаю, что ты недостоин называть себя так.

...Что ты собираешься делать?

Время вопросов прошло, юноша. И ты слишком часто нарушал правила.

Один раз — твоя вина, другой — твоя. Но это не важно. Вы оба перешли границы.

Ты отказываешься от сделки?

Я не заключал сделки.

Хм. Думаешь, сможешь нас одолеть?

Ты сидишь на троне в вонючей канализации и указываешь отчаявшимся людям, которым не остаётся ничего, кроме как жертвовать жизнями. Вот кто ты.

Тебе, как главе семьи, следует расширять свой кругозор.

По сравнению со всем, через что мы прошли, твоя маленькая сиракузская заварушка — это как ушиб пальца на ноге.

Заткнись!

Ты хоть видел настоящий штурм? Что значит, когда у твоих ворот стоят варвары?

Когда движущиеся города сталкиваются друг с другом, дым душит небо, а умирающие заражённые гниют у сточных канав, крича в безнадёжной агонии?

Ты ничего не знаешь. И всё же думаешь, что можешь воевать с городом.

(Он невероятно силён... и та женщина с ним...)

Чёрт, надо хотя бы перестать провоцировать Короля Крыс... сейчас не время...

Думаешь, ты олицетворяешь весь Лунмэнь?

Лунмэнь уж точно не может олицетворять меня.

Хватит болтовни! Хаа——!

Никто не позволит тебе ударить этого старика.

Назад, Вай Фу!

С дороги!

Спасибо. Ты — А Фил. Я слышал твою историю.

Ты тот, о ком дядя всегда говорит...

Хех, мой старый друг.

Благодарю тебя за помощь Лунмэню в их остановке. И благодарю за твоё стремление к справедливости.

А теперь, пожалуйста, уходи.

Но...

Я много раз обещал многим людям, что не позволю детям ввязываться в такие дела.

...Вай Фу.

Ладно.

Дети ушли. А вместе с ними и ваша надежда на победу.

Сложите оружие, встаньте на колени передо мной — и у вашей «Семьи» будет хоть какой-то шанс выжить.

Неужели ты думаешь, что твои угрозы что-то значат?

...Вы на нашей земле. Для нас она значит то же, что Сиракуза для вас. Ты должен это понимать.

У тебя ещё есть фишки на столе, юноша. Не хочешь ли ты их сберечь?

Зы- зыбучий песок?! Бегите!

Ааааа! Моя рука! Н- не трогайте песок!

Ты, наглец...

Хм.

Успокойся, юноша. Мне не нужны руки, чтобы остановить твой меч.

Оглянись на своих спутников. Этот город уже пролил слишком много крови. Я очень не хочу видеть, как «Семья» убивает друг друга на программе.