ПРТС
Редактировать ↗
Well, then...
Ну, тогда...
События
act8mini
6 сцен · 1825 строк · переведено 1818
99%
Открыть редактор
Текст главы
страница 19 из 19
ПРТС
Редактировать ↗
Tell me, who's Priestess?
Скажи, кто такая Жрица?
ПРТС
Редактировать ↗
How come not even Kal'tsit can tell me who this Priestess was?
Почему даже Кальцит не может сказать мне, кто эта Жрица?
ПРТС
Редактировать ↗
Tick—
Тик...
ПРТС
Редактировать ↗
Insufficient permissions.
Недостаточно прав доступа.
ПРТС
Редактировать ↗
Warning. Your permissions are insufficient.
Предупреждение. Ваши права доступа недостаточны.
ПРТС
Редактировать ↗
At this time, no registered members possess the permissions for this question to be answered. Warning.
В настоящее время ни один зарегистрированный участник не имеет прав на ответ на этот вопрос. Предупреждение.
ПРТС
Редактировать ↗
I apologize, Dr. {@nickname}. It appears I, too, cannot answer your question.
Прошу прощения, доктор {@nickname}. Похоже, я тоже не могу ответить на ваш вопрос.
ПРТС
Редактировать ↗
Regarding this question, perhaps you could try to look for the answer through other means...
Что касается этого вопроса, возможно, вам стоит поискать ответ другими способами...
ПРТС
Редактировать ↗
Is there anything else? I am always happy to help.
Что-нибудь ещё? Я всегда рада помочь.
ПРТС
Редактировать ↗
That's all.;......;Perhaps I should try that omniscient Kal'tsit once again.
Это всё...;......;Пожалуй, стоит снова попробовать обратиться к всеведущей Кальцит.
ПРТС
Редактировать ↗
Tick—
Тик...
ПРТС
Редактировать ↗
Activating Self-verification program.
Запуск программы самопроверки.
ПРТС
Редактировать ↗
Photography module running. Video module has not yet been shut down. Saving progress 89%... 91%... 97%...
Фотомодуль работает. Видеомодуль ещё не отключён. Сохранение прогресса: 89%... 91%... 97%...
ПРТС
Редактировать ↗
Searching internal array. Expanding search to special permissions level.
Поиск во внутреннем массиве. Расширение поиска до уровня особых разрешений.
ПРТС
Редактировать ↗
Verified. System logic is functioning correctly. All systems operational.
Проверено. Системная логика функционирует корректно. Все системы работают.
ПРТС
Редактировать ↗
Found special item. Video file previously stored. Date—Unknown—
Найден особый объект. Ранее сохранённый видеофайл. Дата — неизвестна...
ПРТС
Редактировать ↗
Item has not been restricted by permissions.
Объект не ограничен правами доступа.
ПРТС
Редактировать ↗
Looping video.
Воспроизведение видео по кругу.
ПРТС
Редактировать ↗
Subject:
Тема:
ПРТС
Редактировать ↗
<PRTS's First Functional Test>
{'text': '<PRTS's First Functional Test>', 'speaker': 'ПРТС', 'active_character_ids': ['char_007_closre_1#4'], 'file': 'dyn/gamedata/story/activities/act8mini/level_act8mini_st06.txt', 'line': 457}
ПРТС
Редактировать ↗
File Name:
Имя файла:
ПРТС
Редактировать ↗
<Ship Video Record 000000001α>
{'text': '<Ship Video Record 000000001α>', 'speaker': 'ПРТС', 'active_character_ids': ['char_007_closre_1#4'], 'file': 'dyn/gamedata/story/activities/act8mini/level_act8mini_st06.txt', 'line': 459}
ПРТС
Редактировать ↗
Your question has been answered, Dr. {@nickname}.
Ваш вопрос получил ответ, доктор {@nickname}.
ПРТС
Редактировать ↗
The program will be terminated automatically in three seconds and locked.
Программа будет автоматически завершена через три секунды и заблокирована.