Рассказчик
Редактировать ↗
VecBreakV2 特别战线引导
VecBreakV2 特别战线引导
События
vecbv2
3 сцен · 22 строк · переведено 19
86%
Открыть редактор
Текст главы
страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
This is the overview screen for Special Front. You can see the status of all the stages here. Complete stages to earn rewards, and earn an extra reward by completing it within a certain time limit.
Это обзорный экран Особого фронта. Здесь вы можете увидеть статус всех этапов. Проходите этапы, чтобы получать награды, и получите дополнительную награду за прохождение в течение определенного времени.
Рассказчик
Редактировать ↗
There are advanced versions of certain supplies in this operation. The same supplies of different qualities (normal or advanced) cannot be activated at the same time. You can only choose one of them. Advanced stages have their own unlock requirements that you may want to review. Operators garrisoned in normal stages cannot be used in advanced stages.
В этой операции есть улучшенные версии некоторых припасов. Одинаковые припасы разного качества (обычные или улучшенные) не могут быть активированы одновременно. Вы можете выбрать только один из них. Улучшенные этапы имеют свои требования для открытия, которые вам стоит изучить. Оперативники, размещенные на обычных этапах, не могут быть использованы на улучшенных.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap to view stage details.
Нажмите, чтобы просмотреть детали этапа.
Рассказчик
Редактировать ↗
These are combat supplies. We can garrison Operators on the Special Front to activate these supplies and gain buffs for our Kernel Breakthrough operations.
Это боевые припасы. Мы можем разместить оперативников на Особом фронте, чтобы активировать эти припасы и получить усиления для операций «Ядерного прорыва».
Рассказчик
Редактировать ↗
Here are the enemies that will appear on the Special Front. We can review intel in advance and prepare for battle.
Вот враги, которые появятся на Особом фронте. Мы можем заранее изучить разведданные и подготовиться к бою.
Рассказчик
Редактировать ↗
To prevent further enemy attacks, we need to garrison Operators to defend specific locations in Special Front. Operators garrisoned for defense cannot participate in Kernel Breakthrough operations or be selected for support.
Чтобы предотвратить дальнейшие атаки врага, нам нужно разместить оперативников для защиты определенных точек на Особом фронте. Оперативники, размещенные для обороны, не могут участвовать в операциях «Ядерного прорыва» или быть выбраны для поддержки.
Рассказчик
Редактировать ↗
Operators garrisoned in Special Front can be withdrawn and reassigned to other operations.
Оперативники, размещенные на Особом фронте, могут быть отозваны и переназначены на другие операции.
Рассказчик
Редактировать ↗
However, combat supplies will be deactivated without garrisoning Operators. Therefore, swapping out Operators is a better option than simply withdrawing them.
Однако боевые припасы будут деактивированы без размещенных оперативников. Поэтому замена оперативников — лучший вариант, чем просто их отзыв.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap here to go to the Garrison Overview.
Нажмите здесь, чтобы перейти к обзору гарнизона.
Рассказчик
Редактировать ↗
You can review all supplies here as well as stage details and garrison information.
Здесь вы можете просмотреть все припасы, а также детали этапов и информацию о гарнизоне.
Рассказчик
Редактировать ↗
VecBreakV2 主页引导
VecBreakV2 主页引导
Рассказчик
Редактировать ↗
Doctor, welcome to Vector Breakthrough, Rhodes Island's internal assessment. For this test, we have taken the Elite Operators' combat data and reconstituted it into a 'training officer'.
Доктор, добро пожаловать на «Векторный прорыв», внутреннюю оценку Родос-Айленда. Для этого испытания мы взяли боевые данные элитных оперативников и воссоздали их в «тренировочного офицера».
Рассказчик
Редактировать ↗
This is the main test site, Kernel Breakthrough. Your training officer is waiting for you at the end.
Это основная испытательная площадка, «Ядерный прорыв». Ваш тренировочный офицер ждет вас в конце.
Рассказчик
Редактировать ↗
After breaking through 12 Kernels, you will unlock a higher difficulty for your second run. Elite operators from previous iterations will also make a reappearance.
После прорыва 12 ядер откроется более высокая сложность для второго прохождения. Элитные оперативники из предыдущих итераций также появятся вновь.
Рассказчик
Редактировать ↗
Season results are retained after the end of each season. Tap here to view them.
Результаты сезона сохраняются после окончания каждого сезона. Нажмите здесь, чтобы просмотреть их.
Рассказчик
Редактировать ↗
Let's begin, Doctor.
Начнем, Доктор.
Рассказчик
Редактировать ↗
VecBreakV2 编队引导
VecBreakV2 编队引导
Рассказчик
Редактировать ↗
We have a Special Front testing area to evaluate how Rhodes Island Operators work together. You can obtain combat supplies here.
У нас есть испытательная зона Особого фронта, чтобы оценить, как оперативники Родос-Айленда работают вместе. Здесь вы можете получить боевые припасы.
Рассказчик
Редактировать ↗
See combat supply status here.
Посмотрите статус боевых припасов здесь.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap an activated combat supply to use it, and see the corresponding effects on the right side. You can use up to 6 supplies at a time.
Нажмите на активированный боевой припас, чтобы использовать его, и посмотрите соответствующие эффекты справа. Одновременно можно использовать до 6 припасов.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap here to go to Special Front and garrison Operators to activate more combat supplies. Try to reach the training officer and challenge them!
Нажмите здесь, чтобы перейти в Особый фронт и разместить оперативников для активации дополнительных боевых припасов. Постарайтесь добраться до инструктора и бросьте ему вызов!