No. No.
Нет. Нет.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 224
Then what do you want? Look, it's all in the past. We'll even apologize.
Тогда чего ты хочешь? Смотри, всё в прошлом. Мы даже извинимся.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 230
We can pretend you've never been here, just like those other folks were never here... All you have to do is walk away.
Можем сделать вид, что тебя здесь никогда не было, как и тех людей... Тебе всего лишь нужно уйти.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 231
Who do you even think they were?
А ты вообще думал, кем они были?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 233
Huh? Whatever you are, that's what they were.
А? Кем бы ты ни был, такими же они и были.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 235
You thought them weak, and in that case, that makes me a weakling who knows not how to fight back.
Ты считал их слабыми, а значит, я — слабачка, не умеющая дать отпор.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 237
...Ugh... Just get out of here already. We don't want no trouble here!
...Тьфу... Проваливай уже отсюда. Нам тут неприятности не нужны!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 239
They were here, begging at your feet, and what did you do?
Они были здесь, умоляли у твоих ног, а ты что сделал?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 241
You will see your thoughts, your actions, become nonexistent.
Ты увидишь, как твои мысли и поступки станут небытием.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 252
No.
Нет.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 254
You're despicable.
Ты отвратителен.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 258
There will be no peace in this world while people like you still walk it.
Не будет покоя в этом мире, пока такие, как ты, ходят по нему.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 259
The Infected patrols haven't been to your village in three years.
Патрули Заражённых не появлялись в вашей деревне три года.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 260
The noble family that controlled the settlements here died long ago during the Great Rebellion. Everything teetered on the edge of chaos, and your village has been left untended for years.
Дворянский род, что правил этими землями, погиб давно, во время Великого восстания. Всё висело на волоске от хаоса, и ваша деревня годами оставалась без присмотра.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 261
And yet... you killed all those people even though you had nothing to gain from their deaths.
И всё же... ты убил всех тех людей, хотя их смерть не принесла тебе ничего.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 262
If you had even a tiny bit of kindness in you... you would've let them go. The whole village heard their cries, but none of you did anything until they died, one after another.
Будь в тебе хоть капля доброты... ты бы отпустил их. Вся деревня слышала их крики, но никто ничего не сделал, пока они не умерли один за другим.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 263
If you still had any decency in you, you wouldn't have done anything this wretched.
Если бы в тебе осталась хоть капля порядочности, ты бы не совершил такой низости.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 264
I hate you.
Я ненавижу тебя.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 266
You will see them spurn all you revered, your life, your dignity and philosophy void of all significance.
Ты увидишь, как они отвергнут всё, что ты чтил, и твоя жизнь, твоё достоинство и философия потеряют всякий смысл.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 278
No!!
Нет!!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-15_beg.txtстрока 293