Основной сюжет

Глава 8

39 сцен · 5916 строк · переведено 5907

Текст главы страница 60 из 60
(Lyudmila and Alex. Looks like they've been around Chernobog. They know the city well.)
(Людмила и Алекс. Похоже, они бывали в Чернобоге. Они хорошо знают город.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1254
ФростНова Редактировать ↗
(That's a big city.)
(Это большой город.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1255
(Yes. And with lots of Infected in it. We might be able to bring them in... with the right plan.)
(Да. И в нём много Заражённых. Мы могли бы привлечь их на свою сторону... если всё правильно спланировать.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1256
(Lyudmila and the people with her seem strong. I think they might become dependable allies, even if they're a little ornery right now.)
(Людмила и те, кто с ней, кажутся сильными. Думаю, они могут стать надёжными союзниками, даже если сейчас они немного строптивые.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1257
ФростНова Редактировать ↗
(Ornery as those of us fighting the Ursus Army all the time?)
(Такие же строптивые, как и мы, вечно воюющие с армией Урсуса?)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1258
ФростНова Редактировать ↗
(Chernobog. It's too far, and too many things stand in our way. How many years would it take? Three or four still wouldn't get us there.)
(Чернобог. Слишком далеко, и слишком много препятствий на пути. Сколько лет потребуется? Даже три-четыре года нас туда не приведут.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1259
(Even if we don't fight it or stop it... it will have to come to us. With the efforts of the Infected in the city, we can build a city of our own.)
(Даже если мы не пойдём туда и не остановим его... он сам придёт к нам. С помощью Заражённых в городе мы сможем построить свой собственный город.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1260
(And maybe, in three or four years' time... we'll be looking at tomorrow. Tomorrow is so close.)
(А может, через три-четыре года... мы будем смотреть на завтра. Завтра так близко.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1261
ФростНова Редактировать ↗
(I like the sound of that.)
(Мне нравится, как это звучит.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1262
ФростНова Редактировать ↗
(Get some rest.)
(Отдохни.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1263
(Right. Good night.)
(Хорошо. Спокойной ночи.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1264
(Good night, Sasha, and Eno.)
(Спокойной ночи, Саша и Эно.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1265
ФростНова Редактировать ↗
(Hurry back. I'll send the kids to the settlement soon.)
(Возвращайся скорее. Я скоро отправлю детей в поселение.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1266
(My brothers and sisters...)
(Мои братья и сёстры...)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1268
Good night.
Спокойной ночи.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_08-06.txtстрока 1276