Основной сюжет

Глава 9

21 сцен · 3652 строк · переведено 3640

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Бэгпайп Редактировать ↗
(He tried his best to protect it till the very end. I can tell.)
(Он до последнего пытался их защитить. Я это вижу.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 257
Бэгпайп Редактировать ↗
Mr. MacMartin. I don't know your real name—but I will remember you for what you've done.
Господин МакМартин. Я не знаю твоего настоящего имени, но я запомню тебя за то, что ты сделал.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 260
Бэгпайп Редактировать ↗
Rest in peace, my friend in arms.
Покойся с миром, мой боевой товарищ.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 261
Бэгпайп Редактировать ↗
Your bravery won't go to waste.
Твоя храбрость не будет напрасной.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 262
Бэгпайп Редактировать ↗
And you. I need to thank you, nameless hostile.
А тебе... Я должна поблагодарить тебя, безымянный враг.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 265
Бэгпайп Редактировать ↗
I should give you what you want. But I can tell, you'll be gone soon even if I don't do a thing.
Я должна дать тебе то, чего ты хочешь. Но я вижу, ты и так скоро уйдёшь, даже если я ничего не сделаю.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 266
Бэгпайп Редактировать ↗
Any last words?
Есть последние слова?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 267
Солдат Даблинна Редактировать ↗
...The Leader.
...Лидер.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 269
Бэгпайп Редактировать ↗
You're about to peg out, and your leader's what comes to mind?
Ты вот-вот отдашь концы, а думаешь о своём лидере?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 271
Солдат Даблинна Редактировать ↗
Hah... hahahaha!
Ха... хахахаха!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 274
Солдат Даблинна Редактировать ↗
We... will give rise... to... a fire of rebirth!
Мы... возродим... огонь... перерождения!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 275
Бэгпайп Редактировать ↗
Where're you looking a—
Куда ты смотришь?..
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 277
Бэгпайп Редактировать ↗
More and more enemies are pouring in through the ruins.
Всё больше врагов прорывается через руины.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 281
Бэгпайп Редактировать ↗
Reinforcements?!
Подкрепление?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 286
Бэгпайп Редактировать ↗
The cannons didn't do a thing...
Пушки не помогли...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 287
Бэгпайп Редактировать ↗
Captain... They're all gonna be in danger!
Капитан... Они все в опасности!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 288
Бэгпайп Редактировать ↗
I need to regroup with them—
Мне нужно к ним...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 289
Бэгпайп Редактировать ↗
My mission's a failure. In that case, takin' the communications center's our last chance!
Моя миссия провалена. Тогда захват коммуникационного центра — наш последний шанс!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_09-10_beg.txtстрока 291