Основной сюжет

Глава 11

27 сцен · 4509 строк · переведено 4498

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Викторианский офицер Редактировать ↗
Your Highness... you must walk the rest of the way on your own.
Ваше Высочество... дальше вам придётся идти одной.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 245
Викторианский офицер Редактировать ↗
You were here not too long ago. You remember, don't you?
Вы были здесь совсем недавно. Вы помните, не так ли?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 246
Викторианский офицер Редактировать ↗
They're coming for us.
Они идут за нами.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 253
Викторианский офицер Редактировать ↗
No matter what happens, you must keep running down this passage.
Что бы ни случилось, беги по этому коридору, не останавливаясь.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 254
Викторианский офицер Редактировать ↗
Do not turn back.
Не оборачивайся.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 255
Викторианский офицер Редактировать ↗
She listens to the officer and keeps running.
Она слушается офицера и продолжает бежать.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 281
Викторианский офицер Редактировать ↗
The path ahead is pitch-black, but she is more afraid of the star-like glow chasing her from behind.
Путь впереди темен, но её больше пугает звёздное сияние, что преследует её сзади.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 282
Викторианский офицер Редактировать ↗
She runs and runs for a long, long time. She's forgotten where she started and where she is going. She's almost cried all the tears she has, and the path before her is so long that she can't see its end.
Она бежит и бежит очень долго. Она забыла, откуда начала и куда направляется. Она почти выплакала все слёзы, а дорога перед ней так длинна, что не видно конца.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 283
Викторианский офицер Редактировать ↗
She runs and runs, and a huge, golden mane appears beneath her.
Она бежит и бежит, и под ней появляется огромная золотая грива.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 284
Викторианский офицер Редактировать ↗
She holds tight to the warm, golden color, and it feels as though she too has become a wild beast dashing on all fours.
Она крепко держится за тёплый золотой цвет, и ей кажется, что она сама стала диким зверем, несущимся на четвереньках.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 285
Викторианский офицер Редактировать ↗
At last, she no longer fears the nightmare that chases her. She cries for the things she has lost no more. Instead, she dashes forward freely in the darkness.
Наконец она больше не боится кошмара, что преследует её. Она больше не плачет о потерянном. Вместо этого она свободно мчится в темноте.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 286
Викторианский офицер Редактировать ↗
The phantoms have disappeared, and the memories recede like the tide.
Призраки исчезли, и воспоминания отступают, как прилив.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 295
Викторианский офицер Редактировать ↗
She finds herself standing in the middle of a long path.
Она обнаруживает себя стоящей посреди длинной дороги.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 296
Викторианский офицер Редактировать ↗
At the end of the path is a door. The door divides life and death, and whether it leads from life to death or from death to life, it opens only to the King of Victoria.
В конце дороги — дверь. Эта дверь разделяет жизнь и смерть, и ведёт ли она от жизни к смерти или от смерти к жизни, она открывается только перед Королём Виктории.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_11-10_end.txtстрока 297