Глава 11

К несчастью, наши пути на этот раз расходятся.

Аллердейл...

Ваше Высочество.

Прошу, отдай «Вздохи Королей» ради твоей же безопасности.

Неужели нет другого выхода?

Я предала твоё доверие. Мне нечего сказать в своё оправдание.

Ты можешь упрекать меня, корить, попытаться одолеть. Ты имеешь на это право.

Но я уйду с мечом.

Это моя... судьба... в Лондиниуме.

Ты говорил, что «Вздохи королей» защитят Лондиниум от бури.

Я тоже не хочу тащить Лондиниум в бездну. Я не позволю ему пасть в руки сарказов.

Тогда в руки герцогов.

Тот, кто стоит за тобой, хочет использовать «Вздохи королей», чтобы запугать других герцогов и подчинить их.

Им плевать на защиту Виктории.

Мы, может, и кроткие, но мы в самой гуще всего этого.

С людьми, которых ранили и оскорбили.

Я знаю.

Я знаю, чего она добивается, но меня это не касается.

Я делаю только... Мне важно лишь то, на что я реально могу влиять.

А как же Корпус самоспасения?

Ты построил его с Кловизией. Ты защищал его своей честью.

У меня нет чести.

Тогда ты защищал его своей жизнью.

Что мне сказать бойцам Корпуса, если ты правда уйдёшь?

Кловизия разберётся.

У меня больше нет сил думать о том, что они обо мне скажут.

Ты говоришь, что тебе важно лишь то, на что ты можешь влиять.

Разве ты не недооцениваешь то, что у тебя уже есть?

На что осмелишься, если знаешь, что потеряешь это в любую минуту?

Что осмелишься открыть, если всё, чему доверяют и что уважают, — лишь иллюзия?

За что ухватиться, когда понимаешь, что это единственный конец твоего пути?

Это даже не результат выбора.

Я просто оказался здесь. Судьба привела меня сюда, прежде чем я осознал это.

Мы никогда не могли идти вместе.

Мы ведь познакомились, когда были детьми, да?

В Кумберленд-мэноре.

Я думал, ты забыла.

Я почти... В тот день я была с Гавейном.

Существо, подобное солнцу, сказало нам, что мы встретимся снова, когда-нибудь.

Но он не мог предположить, что всё закончится так.

Ты не отдашь мне меч, Вина.

Тогда взмахни им. Мы должны стать свидетелями...

Аллердейл.

Помнишь моё обещание?

Довольно! Больше ни слова.

У меня на плечах ничего нет. Я буду просто твоим мозговым центром.

Прости... Я забыл, что у тебя есть Морган.

Тогда я буду просто головорезом.

Мы вместе разбомбим лагерь сарказов. Ты разожжёшь огонь, а я надеру задницу их командиру, как только появится дым.

Шучу.

Я знаю.

Мой путь давно предопределён, Вина.

Почему ты так говоришь? Ты всё ещё с нами. У банды из Глазго впереди ещё много историй.

Итак...

Ответ — да.

Я прослежу, чтобы ты вернулся невредимым после того, как надерёшь задницу тому командиру.

Это моё обещание.

Это не шутка. Никогда не было и не будет.

Мы все выберемся отсюда целыми и невредимыми.

Звук нарушает затишье.

Это была иллюзия?

Сидж оглядывается. Огромные статуи неподвижны в тенях. Никто из мёртвых сарказов не оживает.

Еще.

Рядом, прямо перед ней.

Звук вырывающегося пара становится всё быстрее.

Всё громче, всё отчётливее, пока не заполняет собой всё пространство.

Ч-что это?

Сердце Оллердейла пропускает удар.

Она чувствует это.

Предчувствие судьбы вновь жестоко отзывается эхом.