Глава 11

Люди Доктора перережут связь сарказов.

Как только мы спасём бабушку и остальных начальников фабрики, у нас будет полно времени, чтобы выбраться из Хайбери.

Я отведу вас в Корпус.

Все будут в безопасности.

...Все должны быть в безопасности.

Рабочие ошеломлённо переглядываются.

Но в их глазах уже разгорается огонь надежды.

Один за другим они встают за Фейстом.

Они решили довериться Фейсту.

Фейст! Я... я тоже пойду!

Томми... спасибо.

Но не надо.

Зачем?

Ты колебался, потому что твой отец болен, верно?

Но...

И мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

Независимо от исхода, ты доложишь сарказам, что мы устроили бунт.

Но...

Это важно. Я должен защитить тех, кто остаётся.

...Ладно.

Тогда идём.

Мы вернём стариков.

Верно!

Кэтрин молча курит сигарету.

Она наблюдает, как сарказы тащат одно знакомое лицо за другим к импровизированному расстрельному месту.

На этих знакомых лицах она видит гнев, отвращение, смирение.

А затем, наконец, покой.

Она знает, что её час скоро настанет.

Она чувствует спокойствие, которого не испытывала никогда прежде.

Файст был прав.

Компромиссы и покорность не решат никаких проблем.

Она должна заплатить за свой выбор.

Но перед этим она успела в последний раз увидеть внука и оставить ему маленький подарок.

Достаточно.

Твой выход, бабуля.

Заберите её.

Я сама могу идти.

О. Паприка.

Гримм никогда не заставлял тебя убивать, верно?

...Никогда.

Вот твой шанс.

Учись убивать.

Так сарказы обращаются с детьми?

Я слышал, что ты ей сказал. Ты прав. Она не знает, что такое война.

Я и сам не хотел знать, что такое война, если бы мог этого избежать. Ни один сарказ не хочет.

Но вы не оставили нам выбора. Никто из вас. Поэтому ей пора учиться.

Мне нравится этот взгляд, бабуля.

Такой же взгляд я видел у товарищей, которые умерли с открытыми глазами.

Я много убивал.

Но убивать того, кто не может дать отпор, мне не по душе.

Можешь возвращаться туда, откуда пришёл, если кишка тонка.

Откуда тебе знать, что эти рабочие не строили оружие, которым убивали твой народ?

Мораль — для мирного времени. Это война. У нас никогда не было возможности спорить на равных.

Мне не нужно, чтобы ты мне это говорил. Я просто...

А? Дрон?

Сейчас!

Это здесь! Я просканировал местность дроном!

Прочь с дороги!

М-может, кто-нибудь другой?

Нет.

Уверен, Гримм учил тебя не оспаривать приказы капитана.

Либо ты убиваешь её, либо бросаешь оружие, и я убиваю тебя.

I...

Делай.

Но...

Сделай это!

Я... Я не могу!

...Я всегда говорил, что Гримм слишком мягок с тобой.

Мы здесь не для того, чтобы убедить викторианцев вернуть нашу родину. Если не можешь — получишь...

Что? Дрон?

Капитан! Рабочие бунтуют!

Что?

Файст, здесь Доктор отдаёт приказы. Мы прижмём наёмников. Иди и забери Кэтрин!

Хорошо!

Вы с ума сошли?

Нет, не кончено.

Ты знаешь, насколько ценен опытный рабочий?

Они нарасхват, знаешь ли.

Файст! Ты...

Хм...

Ты бы прожил дольше, если бы притворялся, что ничего не знаешь.

Жаль, бабуля всегда говорит, что я не умею вовремя замолчать.

Думаешь, ты сможешь меня одолеть?

Нет, но, может, она сможет.

Что...

Уф!..

Чёрт, тяжёлая же штука...

Спасибо, Джордж. Это было приятно.

Спасибо Файсту.

А ты что, сарказ? Драться не будешь?

...Девочка.

Твой капитан был прав. Сейчас не время говорить о том, что правильно, а что нет. Мы не можем.

Но если ты не знаешь, за что сражаешься...

...Нет.

В-Вы не можете уйти...

Тогда у меня нет выбора.

В атаку!

Что происходит? Где все?

Мне придется доложить об этом, если я не получу ответа...

Аргх...