aroma

Арома, сообщаем, что вы прошли испытательный срок.

Согласно записям отдела найма и оценки, благодаря вашим выдающимся результатам вы также получили приглашения от других отделов.

Тем не менее, вы сами решите, в какой отдел вступить.

I...

К какому сроку мне нужно принять решение?

Просто сообщите мне до конца недели.

Выбирайте тщательно.

...Хорошо.

Я подумаю. Спасибо.

Резина, что случилось? Прачечная снова на ремонте?

Простите! Стиральные машины сломались. Извините за неудобства.

Логистика и Инженерный отдел починят их как можно скорее, и мы сообщим, когда они снова заработают.

Но я так долго стояла в очереди...

Ладно, ладно. Всякое бывает. Пойдём обратно.

Извините, мы постараемся починить как можно быстрее.

*вздох*...

Смотри-ка, сколько времени. Где Арома?

Её нет, чтобы помочь со стиркой. Что же делать?..

Но, наверное, у неё разболится голова, когда она узнает, сколько срочных заказов на стирку накопилось, да?

Ладно, работа важнее. Пойду в общежитие, посмотрю, не там ли она.

Как температура воды?

Можно сделать погорячее?

А давление?

Хм... Довольно хорошо. Очень приятно.

Можно чуть выше? Да, помоги мне с этим местом.

Хорошо, я держу щётку на этой высоте.

Если что-то покажется не так, не стесняйся, зови меня.

О, ладно...

Арома, разве это оборудование для гидротерапии хвоста не замечательное? Это последний шедевр Инженерного отдела!

Думаю, оно очень помогает.

Но разве сегодняшний семинар — это только тестирование гидротерапевтической машины?

Ну, это важно. Это продукт, который будет обслуживать людей, так что нам, конечно, нужны отзывы пользователей!

Ладно...

Конечно, это лишь часть семинара.

Ты так много работаешь в Логистике, Арома. Это, наверное, тяжело для тебя, да?

Приходи расслабиться в любое время, даже после окончания семинаров!

А? Правда можно?

Тогда я побуду ещё немного, пока у меня обеденный перерыв. Во второй половине дня у меня будет много дел.

Конечно, оставайся. И если у тебя будут ещё предложения, тем лучше.

Вся эта исследовательская работа необходима, чтобы Инженерный отдел мог предоставить всем ещё более качественные косметические процедуры.

Хм, если я правильно помню, косметические процедуры должны быть в ведении Отдела логистики.

Так почему же ты выбрала Инженерный отдел, когда официально вступила в Родос-Айленд?

Арома...

...Её нет и в её комнате... Странно. Куда она пошла?

Хм? На её столе лежит копия <i>«Техники ухода за волосами»</i>.

Посмотри на эти заметки... Она действительно серьёзно изучала эти техники.

А? Из книги что-то выпало... Объявление о семинаре Инженерного отдела?

Стоп, Инженерный отдел?!

Её испытательный срок почти закончился...

Не может быть... Она что, хочет уйти из Логистики?

Эй, Резина, Арома здесь?

Привет, Чистоструйка. Что случилось?

Сегодня запланирована плановая уборка общей купальни, и я хотела спросить, есть ли у неё время помочь!

Купальня? Почему Арома? Разве за уборку там отвечает кто-то другой?

А? Э-это я.

Ты хочешь сказать, что не только общая купальня, но... Каждое место на этом корабле, которое нужно убрать, пытается заручиться помощью Аромы?!

Она не только помогает справляться с жирными пятнами после кулинарных происшествий на кухне, но и собирает щепки от сломанных тренировочных манекенов?

Она даже убирает приманок в Саду выздоровления? Она же боится насекомых!

Если так посмотреть, она, должно быть, сильно перегружена...

Хм, но она всегда так легко справляется, когда помогает. Она действительно повышает нашу эффективность.

Но...

Знаешь, теперь, когда я думаю об этом, я в первую очередь вспоминаю, как прошу её помочь с кучей грязного белья каждый раз, когда прачечная закрыта на обслуживание...

*вздох*... Арома уже давно опора логистики, но мы так и не поговорили с ней о том, чтобы она официально к нам присоединилась.

Она так много знает, всё схватывает на лету и такая дотошная трудяга... Инженерный отдел, возможно, уже пытается её переманить.

Стоп, что ты имеешь в виду?..

Так не пойдёт. Мне нужно срочно распределить заказы на стирку. Я не могу и дальше взваливать на Арому столько работы.

Мы не можем позволить себе её потерять.

Значит, Роберта... ты выбрала инженерный отдел, потому что технологии могут облегчить работу всем?

Верно. В конце концов, мы сами можем сделать не так уж много.

Я могла бы быть в сто раз энергичнее, но всё равно не смогла бы за один день сделать макияж каждому оперативнику, верно?

Точно так же ты не смогла бы убрать весь Родос-Айленд за один день, верно?

Но с авто-модельером или какой-нибудь автоматической уборочной машиной работа каждого станет намного легче.

И тогда больше оперативников смогут быстрее воспользоваться нашими услугами, верно? Даже время ожидания меньше дня — не предел.

Я хочу предоставлять более быстрое и удобное обслуживание большему числу людей. Вот почему.

Верно...

Но, Роберта, не заменят ли эти машины в итоге людей полностью?

А? С чего это ты?

Просто вдруг пришло в голову, что... возможно, машины справятся с повторяющейся повседневной работой лучше меня.

Всё не так, Арома.

Хотя машины и заменяли людей после многих-многих итераций, я всё же думаю, что у тех и других есть свои преимущества.

«Иногда только человек знает, зачем что-то нужно делать».

Моя бабушка как-то говорила нечто подобное.

Ах, кстати. Сиракузцы, похоже, больше доверяют ручной работе.

Семьи скорее возьмут послушного мойщика машин, чем холодную автоматическую мойку.

Прямо ностальгия.

Если я правильно помню, ты тоже родилась в Сиракузе, не так ли?

Но я уехала оттуда совсем маленькой.

Я тоже. Давно не возвращалась.

Сиракузские оперативники рассказывали, что страна сильно изменилась.

Так что хочешь вернуться и посмотреть?

А?

Ой, мне только что пришло уведомление на терминал.

Что неправильно?

Это уведомление об изменении расписания.

Странно. Вся моя работа на сегодня отменена.

Это что, праздник какой-то?..

Спрошу у Раббер.

Занята?.. Как так... Ладно, неважно.

Раз у тебя есть время, хочешь попробовать ещё один продукт?

Авторежим гидротерапии почти готов. Ещё у меня в разработке аппликатор макияжа для сна и ультразвуковая зубная щётка.