Майкл
Редактировать ↗
You said you did not like today's piece.
Вы сказали, что вам не понравилась сегодняшняя пьеса.
Истории операторов
baslin
1 сцен · 107 строк · переведено 107
100%
Открыть редактор
Текст главы
страница 2 из 2
Майкл
Редактировать ↗
Actually, neither did I.
Честно говоря, мне она тоже не понравилась.
Майкл
Редактировать ↗
Which is why I risked offending you, just to wait for you here.
Именно поэтому я рискнул вас оскорбить, просто чтобы дождаться вас здесь.
Майкл
Редактировать ↗
I know many more pieces, if only you'll give me the chance to play them for you!
Я знаю множество других пьес, если только вы дадите мне шанс сыграть их для вас!
Майкл
Редактировать ↗
Grimmacht walks away in silence, as if Michael's words are mere noise. As he watches her retreating silhouette, his heart sinks deeper into despair with each passing moment.
Гриммахт молча уходит, словно слова Майкла — просто шум. Провожая взглядом её удаляющийся силуэт, он с каждой секундой всё глубже погружается в отчаяние.
Майкл
Редактировать ↗
Suddenly, the Kaiserin stops. Michael isn't sure, but her head seems to turn back ever so slightly. He waits for her instructions, but there are none. She keeps walking again.
Внезапно Императрица останавливается. Майкл не уверен, но, кажется, она слегка поворачивает голову. Он ждёт её указаний, но их нет. Она снова идёт дальше.
Майкл
Редактировать ↗
An unprecedented impulse surges through him, as if he knows it is now or never. Without questioning his eyes or judgment, he catches up to her without hesitation.
Небывалый порыв захлёстывает его, словно он понимает: сейчас или никогда. Не сомневаясь в своих глазах и суждениях, он без колебаний догоняет её.