caper

Где я?..

Я дома?...Где мама?

Я здесь, Карли.

Фух... Мама, я так по тебе скучаю...

Как ты? Те плохие парни снова приходили за данью?

Прости, что не пишу тебе...

Я искал место, где мы могли бы быть по-настоящему счастливы... жить счастливо вместе...

Место, где никто не хочет, чтобы я исчез, и никто не громит твою мастерскую...

Место, где я не буду тебе обузой, даже если подхвачу орипатию...

Но я так и не нашёл это место.

Всё хорошо, Карли.

Я вылечу тебя, даже если придётся потратить все сбережения.

Нет, мама, не говори так...

Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.

Не говори так...

Я бы лучше хотел, чтобы ты была счастлива.

На следующий день...

Это слишком нагло. Где ты научился писать?

Попробуй вот так. Начни с чего-то вроде: «Достопочтеннейшему боссу банды»,

Нет... у тебя ужасный почерк. Перепиши!

Хорошо...

Буэно. Теперь добавь время и дату.

«В следующую пятницу, в 7 вечера, в твоём логове».

Ладно, я знаю, что написать дальше.

«Будь готов. Мы сразимся один на один».

Переделай. А теперь, в самом конце... «Не найдётся ли у вас времени для встречи один на один?»

Ладно...

Не понимаю. Мы бросаем ему вызов. Зачем такая вежливость?

Мы выглядим так, будто боимся его.

Если он и правда подумает, что мы его боимся, будет ещё веселее.

Ладно, как скажешь.

Когда придёт время...

Когда придёт время, я устрою небольшой переполох в казино.

Это отвлечёт всех их людей туда, и пока их логово будет пустым и беззащитным, ты найдёшь эль хефе.

Уверен, что справишься с ним?

Конечно!

Я уже давно держу своё оружие наготове. Хех, скажу я тебе, это настоящая драгоценность.

Когда мы закончим, мы станем новыми боссами «Щелкунчиков» и будем заправлять казино в этом городе... Может, даже и всем Доссолесом!

Мечтать не вредно, да?

А что, если это снова моя уловка?

Честно... Когда я тебя встретил, я правда подумывал выместить на тебе все свои армейские неприятности.

Но я всё обдумал. Ты намного умнее меня, и мы давно знаем друг друга... Лучше сделать тебя другом, чем врагом.

И теперь я уверен, Карли. Я правильно сделал, что остался с тобой.

Хм. Прибереги это до конца дела.

Не наделай ошибок.

Уф... Стоит ему начать — и он болтает без умолку. Его мама что, не учила его ложиться спать до десяти?

И он слишком уверен в нашем плане. Как он может спать <i>так</i> спокойно?

Если мы пойдём по первому плану, он никогда не станет боссом банды.

Нет, вообще-то, он, скорее всего, даже не выберется из логова живым.

Неважно... Письмо уже отправлено... Если уж поднимать шум, так по-крупному.

Отличная возможность показать всем в Доссолес, что такое настоящее веселье.

Так-с... Оружие, которое он привезёт... Должно быть где-то здесь, верно?

Ха-ха, отлично. Вот это будет повеселее!

Так, мне нужно забронировать нам хорошее местечко.

Алло, это ресторан «Сирус Рутоп»?

Мои билеты! Где мои билеты?!

Я двадцать раз прошёл «Шаткий бокал шампанского» ради них! Кто-то украл мои билеты!

Моя сумка! Моя сумка! Что она делает на люстре?!

Какого... Кто разлил попкорновое масло на пол?! Это же лимитированные кроссовки с автографом! Вы все за это заплатите!

Прошу всех, сохраняйте спокойствие!

В казино проникли нарушители. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и следуйте нашим указаниям для эвакуации!

(Женский голос) Та-да! Буэнас тардес, всем. Пожалуйста, следуйте инструкциям по безопасности и пройдите к входной площади. Мы приготовили для всех небольшой подарок.

(Женский голос) Убедитесь, что вы взяли с собой солнцезащитные очки, часы, туфли на каблуках и все свои вещи. Если вы что-то оставите в...

(Мужской голос) Эй! Как ты сюда попал...

*удар*

(Женский голос) Кхм, в общем, приятного вечера!

Подарок? Интересно, что это значит.

Понятия не имею, но давай проверим!

Эй, ты что, ослеп?! Не наступай на мои туфли!

Давайте не будем стоять на месте. Выходите и занимайте хорошие места для шоу!

(Свистит)

Ладно... Теперь моя очередь.

Прошло уже несколько часов. Где наш подарок?

Чёрт, где персонал? Почему они заставляют нас ждать здесь?

Да, я проследил за одной из них сюда, но здесь так многолюдно, что я не могу её найти!

Да, да... Что?

У эль хефе проблемы?!

Чёрт...

О, не будь таким нетерпеливым. Уже почти время.

Так... Синко, куатро, трэс, дос, уно. Время шоу!

Так это ты тот cabrón, что врезался сюда на грузовике?

Грузовик врезался в логово Клыкастых. Его задняя часть до сих пор торчит из здания.

Впечатляющее появление, думает Пелиррохо.

Хм, проломленная стена. Теперь у нас больше забот, чем протекающая крыша, да?

Так что тебе нужно? Ты разнёс мою комнату приёма. У тебя должно быть объяснение.

(Какого чёрта?!)

(Разве мы не договаривались о бою один на один? Почему здесь так много парней?!)

Что это значит?

Э-э, мм...

(К чёрту всё...)

Пелиррохо тихо открывает задний отсек грузовика.

На поле боя эта ориджиниевая пушка, которую он раздобыл у старых приятелей в армии, разнесла в клочья множество врагов.

Несомненно, это грозное оружие.

Один человек... или целая куча... Не имеет значения.

Он вспоминает, что говорил ему Кейпер.

«Старайся не говорить. Сохраняй загадочный вид. А потом удиви их по-настоящему».

Тогда он не понимал, почему Кейпер говорил о его грозном оружии, как о конфетке.

Открыв отсек, он трёт глаза, думая, что ему мерещится.

Coño!

Наконец-то он понял.