Джессика
Редактировать ↗
I haven't found what my 'possibilities' are yet, but I want to keep searching.
Я ещё не нашла свои «возможности», но хочу продолжать искать.
Истории операторов
jesica
1 сцен · 207 строк · переведено 207
100%
Открыть редактор
Текст главы
страница 3 из 3
Представитель Промышленности Рэйтеан
Редактировать ↗
Very well.
Хорошо.
Представитель Промышленности Рэйтеан
Редактировать ↗
I will let him know.
Я передам ему.
Представитель Промышленности Рэйтеан
Редактировать ↗
My little girl still wants to keep being 'Jessica' of Blacksteel Worldwide...? That stubbornness is exactly what you'd expect from a child of the Brynley family.
Моя маленькая девочка всё ещё хочет оставаться «Джессикой» из Blacksteel Worldwide... Это упрямство — как раз то, чего можно ожидать от отпрыска семьи Бринли.
Представитель Промышленности Рэйтеан
Редактировать ↗
I apologize for making you say so many harsh things to her, but I need to know that she's strong enough to find her own footing, not just drifting along the currents in the one place she's been thrown.
Прости, что мне пришлось говорить ей такие резкие вещи, но мне нужно было убедиться, что она достаточно сильна, чтобы найти свой путь, а не просто плыть по течению там, куда её забросило.
Представитель Промышленности Рэйтеан
Редактировать ↗
Of course, I'd prefer not to see her suffer. There is too much cruelty in this world, and she will have many questions to which there are no easy answers.
Конечно, я бы предпочёл, чтобы она не страдала. В этом мире слишком много жестокости, и у неё будет много вопросов, на которые нет простых ответов.
Представитель Промышленности Рэйтеан
Редактировать ↗
But if she wants to be a challenger, then so be it. Even if she's the last child in the family to find out what she should do in life... or she never finds it.
Но если она хочет быть бунтаркой, пусть так и будет. Даже если она последняя в семье, кто поймёт, чем хочет заниматься в жизни... или не поймёт никогда.