kafka

К сожалению, господин Лоренс не прошёл наш опросный лист. Я не могу представить, как мы могли бы примирить его и наши взгляды на обращение с образцами.

Господин Лоренс считает, что достижения Райн Лэб должны быть известны всем, и твёрдо уверен, что мы должны позволить людям снова увидеть красоту этих образцов.

Хах. Высшая цель садовника.

Да. Тем не менее, философия Райн Лэб заключается в том, что мы стремимся найти возможности для выживания вида. Мышление господина Лоренса относительно этих исключительных растений, скажем так, чересчур...

Эгоистично?

Узко.

С точки зрения исследователя, мы беспокоимся, как трудно было бы сотрудничать гармонично, несмотря на его выдающиеся навыки.

Вы слишком плохо думаете о господине Лоренсе.

Когда вы смотрите на него сейчас, вы видите человека, который прошёл через трудные времена — через невыразимые вещи. Поэтому он так привык подходить ко всему со своей колокольни.

Наука не должна смешиваться с межличностными отношениями. Наше уважение к господину Лоренсу не означает, что мы можем игнорировать разногласия.

Но мы <i>были</i> удивлены тем, насколько хорошо ты соответствуешь нашим требованиям, Кафка, как ученик господина Лоренса.

Видите ли, я никогда не люблю упускать хорошую работу! Неважно, с господином Лоренсом или с вами.

Скажите, когда я начну работать, господин Лоренс всё ещё сможет приходить и наблюдать за экспериментом?

Обсудим это позже.

Хорошо, тогда... Я хочу ещё немного осмотреть этот вестибюль.

Эти растения обладают притягательностью, которой садовник не может противостоять.

Боже, как красиво... Оно отдаёт все силы, чтобы выжить.

Верно. Но без нашей помощи они были бы не более чем удобрением в грязи.

Я буду ждать тебя в лаборатории, Кафка.

Тишина!

Что это?

Спасибо, что помогла мне раньше.

Маленькая фигурка видит поникшее растение под стеклянным колпаком, изо всех сил пытающееся протянуть свои ветви.

Хрупкое. Нежное.

«Заимствуй силу и выживай».

Кафка слышит, как бьётся её собственное сердце.

Я посадила там семечко одного из образцов, тайком. Может, никогда не прорастёт.

Держу пари, это действительно порадует мистера Лоренса в качестве подарка. Он ждал этого вечность.

Но, в конце концов, это собственность Райн Лэб, так что тебе решать, Сайленс.

Мистер Лоренс...

Мистер Лоренс.

Теперь я понимаю.

Почему ты не сказала нам, что мистер Лоренс под подозрением?

И как, по-твоему, я должна это доказать?

Попросив мою добрую подругу Сайленс встать и поручиться за меня?

Почему?

Возможно, в слово «подруга» ты можешь вложить чуть больше доверия, Кафка.

Если ты заговоришь, и никто не пожелает слушать, я встану рядом с тобой.

Тишина...

Найдётся же кто-то, кто остановится и выслушает исследователя, верно?

Мой дрон проведёт тебя по безопасному пути наружу.

Но как ты объяснишь им всё, когда я уйду?

Это мой эксперимент — надзор и администрирование — обязанности, которые я несу по всем причинам. Даже если образец украден, моя ответственность неизбежна.

Оставь все последующие дела мне.

Сайленс, ты когда-нибудь думала про себя: «Это будет большая головная боль»?

Более или менее. Но я справлюсь.

Но что, если это всё просто Кафка пытается обманом заставить тебя помочь ей?

Тогда, распутав нити, я найду тебя заново.

Предоставление точного, проверенного отчёта о проекте руководству Райн Лэб — тоже часть моих обязанностей.

Серьёзно, ты загадка. Откуда у тебя столько уверенности во мне?

Это моя тайна, Кафка.

Мне нравится! Тогда давай заключим сделку!

В следующий раз, когда мы встретимся, ты узнаешь все мои секреты.

И я надеюсь, ты будешь готова поделиться своими, Сайленс.

Конечно.

Два месяца назад...

Исследователь Сайленс, вы не представляете, как я благодарен, что вы помогли мне завершить этот эксперимент.

Я уже подал заявку. Надеюсь, мы найдём хорошего контрактного садовника, который придёт нам помочь.

Будьте внимательны при проверке персонала. Это позволит избежать ненужных потерь в эксперименте.

Понял. Я начну готовить это.

Кстати, я купил вам завтрак.

А? Куда он делся?

В мгновение ока маленькая фигурка уносится с завтраком Сайленс.

Бездомный мальчик сжимает еду, которую ему подарили, и машет Сайленс.

Но рядом с ним та самая маленькая фигурка, которая строит озорную гримасу и указывает на землю.

Сайленс опускает голову и видит забытую монету, прижатую её ногой.

Этот маленький воришка!

Это первая встреча Сайленс с Кафкой.

Через неделю после «Проделки Райн Лайф»...

Господин Лауренс, по приговору выходит, что Кафка невиновна! Разве вы не рады за меня?

Привыкаешь к жизни за решёткой? Как только нашлись доказательства, что это ты меня подставил, мой ордер на арест сразу аннулировали.

Ах да, ты уже получил мой подарок?

Наверное, нет. Это отстой. Но это не отменяет той огромной услуги, что оказала мне Сайленс.

Ты меня обманула. Я правда верил, что ты просто бездомная бродяжка.

И Кафка никогда не извинится за это.

Всё ради мести мне. Ты не боялась, что пострадаешь сама или она?

Ну, выбора не было. Я слишком мелкая и слабая. Некоторую справедливость я могу добыть только с помощью Сайленс.

Почему такая, как ты, доверилась учёному из Райн Лайф?

Да, и правда, почему?

Жаль, что Кафка открывает свои секреты только одной женщине.