Истории операторов

mberry

1 сцен · 208 строк · переведено 207

Текст главы страница 3 из 3
Гу Нин-Нин Редактировать ↗
Oh right... Excuse me...
Ах да... Извините...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_mberry_1_1.txtстрока 510
Юная жертва Редактировать ↗
Gu Ning-Ning opens the envelope with her home address written on it.
Гу Нин-Нин вскрывает конверт с её домашним адресом.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_mberry_1_1.txtстрока 517
Юная жертва Редактировать ↗
There is nothing inside except for a small talisman.
Внутри ничего нет, кроме маленького талисмана.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_mberry_1_1.txtстрока 518
Гу Нин-Нин Редактировать ↗
Um, th-this is a kind of protective charm, like a prayer for peace and prosperity.
Эм, э-это своего рода защитный оберег, как молитва о мире и благополучии.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_mberry_1_1.txtстрока 520
Гу Нин-Нин Редактировать ↗
I hope that you, your parents, and everyone else in the caravan can have a speedy recovery.
Я надеюсь, что вы, ваши родители и все остальные в караване скоро поправятся.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_mberry_1_1.txtстрока 521
Гу Нин-Нин Редактировать ↗
I was planning on bringing it back with me, but I think it'd be better to pass this hope on.
Я собиралась забрать его с собой, но думаю, будет лучше передать эту надежду дальше.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_mberry_1_1.txtстрока 523
Гу Нин-Нин Редактировать ↗
And instead... I should probably write a proper letter.
А вместо этого... мне, наверное, стоит написать настоящее письмо.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_mberry_1_1.txtстрока 524