Магеллан
Редактировать ↗
In an endless snowfield—ah! There's the bloom of a nameless flower♪
В бескрайней снежной пустыне — ах! Цветёт безымянный цветок♪
Истории операторов
mgllan
1 сцен · 212 строк · переведено 212
100%
Открыть редактор
Текст главы
страница 3 из 3
Магеллан
Редактировать ↗
And my friend a-lies there, oh, and a-watches the snow come down♪
И мой друг лежит там, о, и смотрит, как падает снег♪
Магеллан
Редактировать ↗
It's getting late. I should go; it's a long way back to my house.
Уже поздно. Мне пора; до дома долгий путь.
Магеллан
Редактировать ↗
I'll never stop exploring the icefields. I've sent your team's personal effects back to their families. Goodbye.
Я никогда не перестану исследовать ледяные поля. Я отправила личные вещи вашей команды их семьям. Прощайте.
Активный ребёнок
Редактировать ↗
Hey! Look what I told you! There's a really pretty flower field here that not many people know about!
Эй! Смотри, что я тебе говорил! Здесь такое красивое цветочное поле, о котором мало кто знает!
Бегущий ребёнок
Редактировать ↗
Wow! It's so beautiful!
Ух ты! Как красиво!
Активный ребёнок
Редактировать ↗
There are even more flowers up ahead! Have you ever climbed that rock? I was the first one to climb it!
Дальше цветов ещё больше! Ты когда-нибудь забирался на тот валун? Я был первым, кто на него влез!
Бегущий ребёнок
Редактировать ↗
Race you there!
Кто быстрее добежит!
Поющий ребёнок
Редактировать ↗
Hey, did someone drop a notebook?
Эй, кто-то потерял блокнот?
Поющий ребёнок
Редактировать ↗
Oh!
О!
Поющий ребёнок
Редактировать ↗
Wow... so that's what the northern icefields are like!
Ух ты... значит, вот какие северные ледяные поля!
Поющий ребёнок
Редактировать ↗
Sounds incredible...
Звучит невероятно...