Текст главы
страница 3 из 3
You're in a good mood. Did something nice happen?
У тебя хорошее настроение. Случилось что-то приятное?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 611
What's wrong? Why are you taking a nap in front of my office?;You're finally awake. Did you need me for something?
Что случилось? Почему ты дремлешь у моего офиса?;Наконец-то проснулся. Я тебе зачем-то нужен?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 614
Nothing special.
Ничего особенного.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 617
I just realized something. It's actually pretty easy to tell dreams and reality apart.
Просто я кое-что понял. На самом деле отличить сон от яви довольно легко.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 619
*Sigh*... Anyway, here.
*Вздох*... Ладно, держи.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 621
A leave application?;......;Again? How many times does that make this month?
Заявление на отпуск?;......;Опять? Сколько уже раз за этот месяц?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 624
You can just deny it. Whatever.
Можешь просто отказать. Неважно.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 627
But anyway, I have something else I want to ask you.
Но вообще-то я хотел спросить тебя кое о чём другом.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 629
Uhh... Let's start with that one first.;What is it this time?
Э-э... Давай сначала об этом.;Что на этот раз?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 632
Do you... have some free time right now?
У тебя... есть сейчас свободное время?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_platnm_1_1.txtстрока 635