Полевой оператор Род-Айленда
Редактировать ↗
I'm such a letdown.
Я такая никчёмная.
Истории операторов
prove
2 сцен · 507 строк · переведено 503
99%
Открыть редактор
Текст главы
страница 6 из 6
Прованс
Редактировать ↗
Don't say that. Practically speaking, we couldn't really intervene in what happened afterwards.
Не говори так. По сути, мы не могли вмешаться в то, что произошло потом.
Прованс
Редактировать ↗
But call this my own selfishness. I just couldn't leave things hanging like that.
Но назови это моим эгоизмом. Я просто не могла оставить всё как есть.
Прованс
Редактировать ↗
And even if we did manage to secure some kind of justice... It's still too late for those who already suffered in the Catastrophe.
И даже если нам удалось добиться какого-то правосудия... Для тех, кто уже пострадал в катастрофе, всё равно слишком поздно.
Прованс
Редактировать ↗
Ugh, but that's enough of that! Let's pay a visit to that Granny's grave some time.
Уф, хватит об этом! Давай как-нибудь навестим могилу той бабушки.
Полевой оператор Род-Айленда
Редактировать ↗
I'd like to put some yellow rocks in front of her resting place... to remind her of all those little fowlbeasts she raised...
Я бы хотела положить перед её могилой жёлтые камни... чтобы напомнить ей о тех маленьких птичках, которых она вырастила...
Прованс
Редактировать ↗
Mhm, let's do that then. I'm sure she'd be happy.
М-м, давай так и сделаем. Уверена, она была бы рада.