Текст главы
страница 3 из 3
I heard there are a few new stories in the latest edition of Sargonian Fables. The best is 'The Lord Ameer and His Daughters.'
Слышал, в последнем выпуске «Саргонских сказаний» есть несколько новых историй. Лучшая — «Эмир и его дочери».
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_rosesa_1_1.txtстрока 579
It's about how both daughters of a lord ameer ran away from home, preferring the hard life outside.
Там рассказывается, как обе дочери эмира сбежали из дома, предпочтя трудную жизнь на стороне.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_rosesa_1_1.txtстрока 581
Crazy, isn't it? Why would anyone just throw away a good life like that?
С ума сойти, правда? Зачем кому-то выбрасывать на ветер такую хорошую жизнь?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_rosesa_1_1.txtстрока 583
Absolutely. All those gems, gardens, clothes, the food... Who would run away from their own happiness?
Абсолютно. Все эти самоцветы, сады, наряды, еда... Кто бы сбежал от собственного счастья?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_rosesa_1_1.txtстрока 585
It just doesn't make sense, right, Rose Salt?
Это просто бессмысленно, верно, Роза Солт?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_rosesa_1_1.txtстрока 587
Uh, yeah... whatever you say...
А, да... как скажете...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_rosesa_1_1.txtстрока 591