savage

Очевидно, после пяти здоровых приёмов пищи подряд этому приглашению очень трудно сопротивляться.

Я так ждала этого «банкета». Сэвидж почти всегда выполняет любые мои просьбы, но когда дело касается готовки, она не уступает ни на дюйм.

Никаких официальных приглашений, пока все ингредиенты не будут полностью готовы. Ничего не должно отсутствовать.

Сэвидж особенно заботится о тебе.

Хе-хе... она всегда позволяла мне вести себя как избалованный ребёнок. К тому же Сэвидж готовит так вкусно.

О, возможно, для некоторых оперативников её вкус покажется пресным, но мне он очень подходит. Как бы это сказать? В нём есть привкус, напоминающий о доме, откуда ты родом...

Ах, но я уверена, что вам тоже понравится, Доктор. В конце концов...

Что-то случилось?

Нет, просто хотела поделиться с тобой... Сэвидж приглашает и тебя как особого гостя.

Мы дружим с Сэвидж с давних-давних пор, так что я знаю, что её еда будет восхитительной!

Ты говоришь «мы»... Сэвидж сказала, что помнит меня, но не может рассказать больше.

Это правда, она знала тебя тогда и много раз готовила тебе деликатесы Рим Биллитона.

Как она... воспринимает меня?

Не волнуйся, Доктор. И для меня, и для Сэвидж вы — человек, на которого можно полностью положиться и который заслуживает доверия.

Думаю, она ждёт этого обеда и как подарка для вас, Доктор, в честь вашей новой встречи.

Она не только искусна в приготовлении пищи, но и очень требовательна к сырым ингредиентам.

Хм... но я понятия не имею, почему консервированная морковь из Рим-Биллитона в этом году была такой дефицитной. Это же самый важный ингредиент...

Дело было не только в росте цен. Каналы поставок тоже отвалились.

Для жителей Рим-Биллитона морковь — это, по сути, самая любимая еда, и спрос на неё на рынке намного превышает предложение. А когда хочешь заказать товары, которые можно отправить на Родос-Айленд, их становится ещё меньше...

Конечно, морковь выращивают не только в Рим-Биллитоне. В разных местах будут разные сорта. Но Сэвидж сказала...

«Если это не сладкая хрустящая морковь из Рим-Биллитона, то не пойдёт, Амия. Я дам тебе попробовать деликатес из твоих воспоминаний, просто подожди!»

От этих слов у меня тоже слюнки текут.;У моркови тоже есть своя гордость.

Ха-ха... Я с нетерпением жду этого, Доктор.

Мы с Сэвидж так давно не виделись.

Но то, что она всё ещё относится ко мне так же, как раньше... это... действительно меня успокаивает...

...Сядь... на место!

Ой!

Этот голос из столовой... неужели там что-то случилось с Сэвидж?

Ааа—хм!...Вкуснотища! Спасибо за угощение, Сэвидж!

(Быстрое чавканье)

Ах, ну ладно, пожалуйста.

Э-этот пирог такой... такой профессиональный.

Хе-хе... ничего удивительного, ничего удивительного. Никто не может устоять перед моей стряпнёй.

Эйприл, хочешь попробовать и мой? Сейчас в Виктории это самый писк — берёшь что угодно и поливаешь кучей—кучей кетчупа!

Нет! Ты уже извёл на это две целые бутылки! Вкус уже не тот, несносный мальчишка!

Хе-хе, а ты попробуй мою особую порцию, Эйерс? Это вкус инноваций!

Я всегда придерживаюсь оригинального вкуса. Ешь свой чудовищно переделанный пирог сам...

А? Не будь занудой, Эйерс! Добавь немного креатива.

Когда мы были в Виктории, каждый раз, когда мы заходили в ресторан, мы видели, как посетители заказывают такой же пирог, а потом выдавливают на него как минимум четыре пакетика кетчупа.

«Самая полезная часть еды — это бесплатные пакетики с кетчупом», — разве не так всегда говорили во всех закусочных?

Ты не смеешь сравнивать пирог Сэвидж с закусочной.

Всё в ней идеально: и контроль температуры, и аромат...

Кажется, я сто лет не пробовала этот вкус. Это запах, который чувствуешь, когда бегаешь на улице... наверное, это ностальгия...

Да? По-моему, очень даже неплохо, правда?

Как у тебя получается не чувствовать обстановку?

Леон хочет сказать, что как посланник катастроф он привык подолгу обходиться без еды из Рим Биллитона. Слишком сильно привязываться к домашней кухне... трудно потом в поле.

Верно. Кстати, Эйприл, хочешь расскажу кое-что интересное? Пока мы путешествовали, мы видели другой способ есть пирог: его нужно брать руками, а потом подпрыгивать в воздух...

Ой! Осторожно, сейчас уронишь, уронишь пирог!..

По... Погодите, вокруг ещё люди работают, успокойтесь... Леонхардт, сиди смирно!

Ну ладно...

Простите...

Ах.

Ого, это Амия и Доктор...

Так вы тут обедали.

Да нет, мы не обедали, это... Сэвидж пригласила нас на «дегустацию домашней кухни»...

Вы так наследили в столовой. Простите, Амия, Доктор, я всё быстро уберу.

Ничего страшного, мы тоже пришли попробовать кулинарные изыски Сэвидж. Потом все вместе уберёмся.

Опозорился, Леон.

Я думал, можно немного покрасоваться, раз мы тут одни... Эйприл, в следующий раз покажу тебе тот особый способ есть пирог.

Фух. Доктор, похоже, мы как раз успели к дегустации. Давайте тоже присоединимся.

Угощайтесь!

Как на вкус? Я не готовила это как следует с тех пор, как приехала на Родос-Айленд...

Ммм... ммм... фф-фах-хах...

Осторожно, Амия, обожжёшься, если будешь есть так быстро.

Так вкусно... тягучий сыр, хрустящая корочка, а морковь и хрустящая, и сладкая... вкус точно такой же, как раньше.

(Вздыхает с облегчением) Я так рада это слышать.

Доктор, давайте и вы попробуйте...

Ах, одну минуту, Доктор. Эта порция для вас.

М?

Приготовлено по вашему вкусу, с немного другой приправой, чтобы подойти вам ещё лучше, я думаю.

Ммм... эта сладость неплоха.;Ммм... эта солёность неплоха.;Ммм... эта острота неплоха.

Хе-хе! Вам нравится такой вкус, да? Я немного изменила традиционные рецепты, чтобы ваши вкусовые рецепторы были довольны.

У вас невероятное представление о моих вкусах.

Это естественно, у меня отличная память. Самый любимый пирог старого Доктора был приправлен точно так же, как...

...Ах.

Старому мне тоже нравился такой вкус?;......;Похоже, мой вкус никогда не менялся.

П—Простите. Вы этого не помните, Доктор?

Простите, это моя вина. Когда я теряю бдительность, я начинаю болтать лишнее...

Всё в порядке. Не нужно извиняться за то, что храните хорошие воспоминания.

Спасибо, Доктор...

Видите, Доктор говорит, что всё в порядке, Сэвидж. Сегодняшний пирог на вкус точно такой же, как из воспоминаний! И мне кажется, морковь даже вкуснее, вдобавок.

Я практиковалась всё это время последние несколько лет. Даже несмотря на совершенно одинокую жизнь, ха, ха-ха...

Я делилась своими пирогами с семьёй, коллегами и соседями, когда пекла их.

Ваша любовь заботиться о людях ничуть не изменилась, Сэвидж.

Ммм, так сладко...

В местной моркови из Рим Биллитона действительно есть что-то особенное. Мы потратили много сил, чтобы её достать, но не ошиблись в итоге.

Чёрт, меня злит одна мысль об этом. Если бы не эти ужасные торговцы...

А? Что-то неприятное случилось?

Я умирала от желания испечь морковный пирог для всех в Род-Айленде, и мы так долго пытались купить консервированную морковь из Рим Биллитона...

Очевидно, я приготовила огромный поднос для своей семьи всего за месяц до приезда, а потом внезапно консервированной моркови нет в продаже, когда я здесь? Это просто не сходится, не так ли?

Итак, я пошла и посоветовалась с одним очень особенным 'бизнес-экспертом'...

(Держу пари, это Круассан.)

(Это Круассан, не так ли...)

Только тогда я узнала, что это из-за каких-то торговцев из Виктории, которые разрекламировали, что морковь из Рим Биллитона сохраняет молодость, особенно полезна для здоровья и даже удивительно хороша для кожи...

А? Ну да, все знают, что морковь полезна, но... что именно она сохраняет?..

Я тоже думала, что это бред, но этот «эксперт» сказал мне, что все покупатели теперь верят в это на все сто, благодаря той торговой шумихе.

Особенно после того, как объявили, что морковь из Рим Биллитона эффективнее всей остальной. Банки расхватывали быстрее, чем люди успевали их покупать, а цены взлетали всё выше и выше...

Эту морковь было не достать. Мне пришлось просить соседнюю ферму законсервировать немного моркови и прислать по почте. Это их личные запасы.

Серьёзно. Чего они надеются добиться всей этой странной рекламой, а?..

Это действительно непостижимо... но торговцы, пользующиеся психологией потребителей, — это, хм, обычное дело.