shwaz

Не забывай, кто вытащил тебя из шахт после смерти твоих родителей.

Знаю, но...

Это ты говорил, что не хочешь закончить как они, горбатиться за гроши! Ты хотел разбогатеть!

Понял? Если да, отвечай как следует!

I—

А?

В-Вы та женщина из прошлого раза...

Я говорила, что если снова тебя увижу, отведу в место похуже, чем Управление общественной безопасности.

Я-я не хочу убивать тех шахтёров!

Они как мои мама и папа! Я-я просто пугал их ради забавы!

Я знаю.

Сейчас... 15:20.

Если потороплюсь, ещё успею.

Закрой глаза, парень.

А?

Лучше тебе не видеть, что будет дальше.

...Неважно.

Прежде чем мальчик успевает среагировать, Шварц оказывается рядом, точным ударом вырубает его и взваливает бесчувственное тело на плечо.

Так быстрее.

Вдалеке по пещере разносятся крики. Расставленные заранее ловушки сработали. Но громче звучат шаги, постепенно приближающиеся.

Это напоминает ей ночь, когда она уничтожила своих врагов.

Тогда она была одна, против десяти.

Она понимает: будь тогда с ней ребёнок, она бы не тратила время так, как раньше.

Но теперь то, что раньше казалось пустой тратой времени, ощущается естественным, как дыхание.

В-вы в одиночку разобрались со всеми этими бандитами?!

Как я говорила Чарли, разделитесь на две группы. Одна зачистит логово бандитов, другая успокоит шахтёров.

Поняла?

Есть, босс!

Подожди.

Да?

Заберите этого мальчика...

У него орипатия. Позвольте мне осмотреть его.

Положите его сюда. Здесь камни ровнее.

Почему вы здесь, моя госпожа?

Если бы господин Пелиппер не обеспокоился и не позвонил мне, я бы, боюсь, так и осталась в неведении обо всём этом.

Я могла бы справиться сама.

Болезнь не успела распространиться. Он, должно быть, заразился совсем недавно.

Не могли бы вы отвезти его в офис Родос-Айленда?

Понял.

Что с ним случилось?

Его родители были частными шахтёрами по добыче обсидиана и погибли в аварии на шахте. Не имея никого, кто бы о нём позаботился, он попал в поле зрения тех бандитов.

Такие банды любят брать к себе таких парней, как он.

Я слышала много подобных историй на борту Родос-Айленда.

Он упрям. Боюсь, он не скоро изменит свои привычки.

Тогда что, по-твоему, нам следует сделать?

Я думаю передать его в офис Родос-Айленда в Сиесте.

Заботиться о больных орипатией — наш долг, не говоря уже о том, что он сирота.

Так что да, можешь рассчитывать на нас, мы что-нибудь придумаем.

Хорошо.

Ну, тогда всё решено.

С этими словами Сейлон хлопает в ладоши и улыбается.

А ты как? Ты не ранена?

Это были просто бандиты.

Я заметила, что мальчик тоже невредим. Твоих рук дело?

Да.

Если бы тебе не пришлось присматривать за ним, как ты думаешь, насколько быстрее ты бы расправилась с бандитами?

Я бы сказала... по крайней мере, на десять минут быстрее.

Я, возможно, успела бы на твой день рождения.

Не волнуйся, я бы не стала на тебя сердиться за такое.

На самом деле, я даже рада.

Вы?

Я знаю, какой ты была раньше.

Мне потребовалось немало времени, чтобы привыкнуть к этой твоей стороне, как и тебе — к жизни со мной.

Мы изменились благодаря друг другу, но также научились мириться с некоторым упрямством друг друга.

Как моя одержимость орипатией или твой подход к делам.

Я всё надеюсь, что ты вернёшься в Новую Сиесту, и всё же во мне есть страх. Страх, что, когда мы начнём работать вместе, мы начнём сталкиваться лбами.

Будем?

Судя по всему, больше нет.

Так что я буду ждать тебя.

В любом случае...

Сейчас 5:30, а до «Белого вулкана» не меньше часа езды.

Думаю, мой день рождения можно считать неудавшимся.

Господин Херман, скорее всего, уже ждёт в ресторане, чтобы устроить вам сюрприз. Если мы поедем сейчас, то ещё успеем.

Он заставил меня ждать так долго, уж как-нибудь подождёт ещё немного.

Так где мой подарок?

И не отмажешься фразой вроде «не было времени купить».

Она отвечает на взгляд своей госпожи, в её глазах — редкая тень смущения.

Такова уж Сесиль. Чего бы она ни захотела, она будет за это бороться.

Она действительно приготовила подарок. Прямо сейчас он должен быть в ювелирном магазине в торговом квартале.

Если они отправятся туда сейчас, а потом сразу в «Белый вулкан», они всё ещё должны успеть.

Шварц собирается сказать это Сесиль, но тут видит её лицо, очерченное отблеском заката.

Что такое, Шварц?

Теперь я понимаю, что имел в виду господин.

Это... цветы?

Не двигайтесь, моя госпожа.

Позвольте мне вплести их вам в волосы.

Это мой подарок?

Да.

Полевые цветы у подножия вулкана.

Пусть они и не несут того же смысла, что и «Смотрящие за вулканом», сам факт, что они могут цвести здесь, — доказательство их стойкости.

Вулкан — это символ Сиесты, и отсюда видно все достопримечательности города, и Старые, и Новые.

К тому же у обычных полевых цветов есть своё значение.

Мы все просто обычные люди, живущие у подножия вулкана.

Но главное — они красивы.

На этот раз я тебя прощаю.

Говорят, мастер Герман как-то раз так же поступил, чтобы загладить ссору с женой.

В самом деле?

У мамы тогда, наверное, были те же мысли, что и у меня сейчас.

Могли бы спросить у него самого.

Мне кажется, в последнее время ты слишком часто принимаешь его сторону, Шварц.