sleach

Какой красивый. Сложить цветок из такой тонкой салфетки, должно быть, было невероятно трудно для неё.

А ты не хочешь примерить? Он должен отлично смотреться с твоими длинными волосами.

Я... скоро подстригусь... Люди только зря обнадёжатся, не так ли?

Это же через несколько дней, верно? Лови момент, давай, надень... Просто примерь и посмотри, как он аккуратно сложен — красивый, как настоящий цветок.

Она подносит бумажный цветок к носу и осторожно вдыхает. В глазах девушки мелькает восхищение.

Ммм... Кажется, я чувствую цветочный аромат... едва уловимый...

Уил... это не настоящий цветок, как бы он ни был на него похож...

Я знаю, но сейчас почти зима, до весны ещё далеко, и настоящих цветов сейчас не найти...

Никто не запрещает любоваться цветами и весной. У зимы свои требования.

Но всё, что мы делаем зимой, — именно для того, чтобы дождаться следующей весны, знаешь ли.

В долгую-долгую середину зимы даже крошечный бумажный цветок может напомнить нам всем, что весна придёт вовремя.

А без этого бумажного цветка?..

Этого я не знаю, Джейни... Бумажный цветок — просто огонёк во тьме, и неважно, есть он у нас или нет, весна всё равно придёт.

Но даже так, Уил, люди жаждут одного и того же. Не просто того, что весна придёт к ним, а того, что она придёт в их сердца...

Может, человек и не живёт в зиме вечно, но его сердце — может.

Верно... верно.

Фух...

Ты можешь отдать мне этот цветок... Уил.

О... хорошо, хорошо!

Погладив мягкие лепестки, Сайлих зажимает бумажный цветок в пальцах, поворачивает его несколько раз, затем пристраивает у уха и, словно застеснявшись, слегка опускает голову.

Они молчат какое-то время. Наконец она поднимает голову и смотрит в глаза своей коллеге.

Что думаешь?

Фух... так холодно...

Д—доброе утро, мисс Сайлих.

Д—Доброе утро, юная леди, вы?..

Это я вчера сложила тот цветок у вас на голове... Я... я очень рада, что вы сегодня его надели...

О, этот цветок был от тебя? Спасибо, он очень красиво сложен. Он мне очень нравится.

Это правда замечательно, спасибо... Мисс Сайлих, можно—можно потрогать ваши волосы?

Конечно, конечно, можно.

У вас такие красивые волосы. У моей мамы раньше были такие же длинные, как у вас, но их остригли, когда она заболела...

Уверена, она сможет снова отрастить волосы, когда поправится, и тогда они будут ещё красивее моих.

Эм, это будет очень-очень нескоро, мама так и... не поправилась... Папа из-за этого очень грустит.

Не волнуйся, кто знает — как только наступит следующая весна, она, может, и оживёт. Тогда ты сможешь отвести её в парк и сложить из настоящих живых цветов. Уверен, в её длинных волосах они будут смотреться чудесно.

Ничьи волосы не растут так быстро...

Ничего страшного, я тогда пойду с тобой, и она сможет одолжить немного моих...

Одолжить?

Сайлех поднимает свои волосы и накидывает их на голову девочки. Золотисто-русый поток окутывает её, укрывая.

Прядь, упавшая в ладони, сжимается, а затем снова отпускается.

Заметив, как девочка нервничает, Сайлех снимает бумажный цветок, украшающий её собственные волосы, и прикрепляет его к уху девочки.

В мгновение ока девочка заливается краской.

Я... я красивая, мисс Сайлех?

Красивая. Ты очень красивая.

Эма, я закончил стричь твоего папу, теперь твоя очередь... О, мисс Сайлех... Я могу вам чем-то помочь?

Эм... это ты, пап?

Увидев отца, выходящего из-за двери, смущённая девочка убирает волосы Сайлех с головы, и белый цветок, приколотый к её уху, в панике слетает на пол.

Но, к её удивлению, отец лишь слегка касается её щеки, затем поднимает цветок и осторожно возвращает ей в руки.

Небось заскучала, пока ждала. Замёрзла?

Я не скучала! И мне не холодно.

Доброе утро, господин.

Доброе утро, мисс Сайлех...

Эм... мисс Сайлех... Похоже, в ближайшие дни у меня не будет времени, так что насчёт вашей стрижки... вам, наверное, придётся подождать ещё немного.

Ах, мисс Сайлех... вы... вы собираетесь стричься?

Нет.

А ты разве нет?

Да, я передумала...

Ну а ты, Эма?..

Пап... Можно... можно мне оставить волосы?

По аллее проносится порыв ветра. Сайлех убирает выбившуюся прядь за ухо и смотрит на мужчину.

Девочка крепко сжимает свой бумажный цветок. Парикмахер трёт дверной косяк носком ботинка.

Под всеми их выжидающими взглядами мужчина прочищает горло и наконец отвечает.