Кардиган
Редактировать ↗
So the snowboard was for me...?
Так сноуборд был для меня?..
Истории операторов
snakek
1 сцен · 211 строк · переведено 211
100%
Открыть редактор
Текст главы
страница 3 из 3
Куора
Редактировать ↗
I heard some of the others say you wanted to be a skier...
Я слышала, как некоторые говорили, что ты хочешь стать лыжницей...
Куора
Редактировать ↗
And I remembered you had some ski clothes, so I thought...
И я вспомнила, что у тебя есть лыжная одежда, и подумала...
Кардиган
Редактировать ↗
Oh, those clothes...
Ох, эта одежда...
Кардиган
Редактировать ↗
Heh, well, I kinda ran into a little financial trouble last month and, well... I sold them...
Хех, ну, в прошлом месяце у меня были небольшие финансовые трудности, и... я её продала...
Куора
Редактировать ↗
Well, I can get you some new ski clothes next time. Or is there something else you want?
Ну, я могу достать тебе новую лыжную одежду в следующий раз. Или ты хочешь что-то другое?
Кардиган
Редактировать ↗
Hmmm... let me think.
Хм... дай подумать.
Куора
Редактировать ↗
Sure! Just say the word!
Конечно! Только скажи!
Куора
Редактировать ↗
Cardigan offers a new baseball bat to Cuora, then raises her other hand, waving it in front of the girl.
Кардиган протягивает Куоре новую бейсбольную биту, затем поднимает другую руку и машет ею перед девушкой.
Куора
Редактировать ↗
It is covered by a baseball glove.
Она покрыта бейсбольной перчаткой.
Кардиган
Редактировать ↗
Alright... I want you to teach me to play baseball! Starting today!
Ладно... Я хочу, чтобы ты научила меня играть в бейсбол! Начиная с сегодняшнего дня!