svrash

Его прежний порывистый нрав стал жестоким, как ты видел, но для меня самым большим изменением в нём было то, что...

Хотя он жив, он, кажется, не живёт.

Прости, я не знаю, как точно это описать...

Он столько раз получал раны и синяки ради своих друзей, но ему, похоже, всё равно.

И как ты только что видел, он готов унижаться и пресмыкаться, не задумываясь, если это ради других.

Единственный человек, о котором он не заботится, — это он сам.

То же самое и с похищением, правда...

Ему никогда не был важен выкуп. Он хочет пожертвовать своей жизнью ради чего-то?

Да...

Кейт?..

О нет, Карл...

Энсиодес тоже, и даже Худ?.. Вы... вы всё слышали?

Это ты привела их сюда, Кейт?

Нет, клянусь.

Мы последовали за тобой.

Нынешние лорды... Как легко они признаются в слежке, ха!

Карл.

Я уже говорил тебе, ты ничем не можешь мне помочь.

Так что оставайся в своей башне из слоновой кости. Тебе не должно быть стыдно за такое жалкое существование, как моё.

Так лучше. И для тебя, и для меня.

Пойдём, Кейт.

Эм...

Прости, Энсиодес.

Доктор, я принёс то, что вы просили.

Спасибо.

Так что ты думаешь?

О, вы спрашивали меня?

Именно, тебя.

Ну, я в общем-то всё это время тайно за тобой приглядывал, так что видел почти всё.

И у меня есть своё мнение на этот счёт. Раз уж ты спросил, может, скажешь, прав я или нет.

Выкуп — лишь часть того, что этот Карл хочет получить.

Он хочет его, но не для себя. Он нужен другим Заражённым, что собрались вокруг него.

При этом ему самому, похоже, на себя наплевать.

Раньше он был дворянином, молодым лордом. Но после того как заразился, он годами жил в городе как нищий.

Падение с такой высоты лишь ярче показало ему, как притесняют Заражённых.

Ведь до этого он, возможно, сам был одним из притеснителей.

С другой стороны, смерть близкого человека толкнула его на самый иррациональный и импульсивный способ отомстить отцу.

И последствия этого не только выбросили его на улицу, но и заставили отца усилить притеснения.

Это всегда было источником противоречия в его душе.

Так что я думаю, что по-настоящему он хочет чего-то, что будет после получения выкупа.

А что касается его конкретных планов... Что ж, жизни обычных людей для него ничего не значат, не говоря уже о жизнях нас, Заражённых.

Так что я думаю, это либо убийство, либо самоубийство.

Вперед.

Доктор, это направление к лагерю Карла.

Я знаю, куда иду.

В таком случае, полагаю, здесь мы пока расстанемся.

Я хотел бы кое за что извиниться перед вами.

Мне следовало держаться в стороне, после того как я взял на себя роль посредника и передал заказ Родос-Айленду.

Но, похоже, ситуация изменилась.

Признаюсь, даже когда вы ввязались в дела Кьерага, я не чувствовал себя таким скованным, как сейчас.

Вы напоминаете мне о вопросе, которого я избегал больше года.

Я должен спросить вас ещё раз: насколько важен для вас этот вопрос, доктор {@nickname}?

Лично для меня — очень. Я тщательно выбираю партнёров.

В таком случае, боюсь, мне придётся дать ответ.

Родос-Айленд будет придерживаться своего обычного подхода.

Как и у меня есть свои методы.

У меня только один вопрос.

Энсиодес, чем ты собираешься торговаться за его жизнь?

Три дня спустя

Честно говоря, Доктор, мне до сих пор трудно поверить, что вы тот самый человек из Родос-Айленда, который спас всех тех Заражённых.

Я всегда думал, что вы просто легенда.

Но ещё труднее поверить в то, что вы пришли сюда с Энсиодесом.

Жизнь полна сюрпризов. Мы просто знакомы.

...Ха-ха, верно. Это точно.

Я очень ненавидел этого парня в прошлом.

Но ненавидел я его без особой причины. Просто завидовал.

Я и осталась.

Но, оставив всё это в стороне, я готов довериться вам, Доктор.

Так что, если со мной что-то случится... я хочу, чтобы ты позаботился о Кейт и моих братьях.

Энсиодес? Что ты здесь делаешь?!

Ты правда думал, что виконт Уолден рискнёт приехать в эту бесплодную пустошь, чтобы лично заключить сделку?

Что за—?!

Виконт уполномочил меня быть его представителем в этой сделке.

Он... Это же его родная дочь! Как он мог... Как он посмел!

Это ты похитил его дочь. Какое право ты имеешь осуждать его решение?

Хорошо... Отлично! Просто замечательно!

Если ты так хочешь... ладно! Эй, выведите заложницу!

Карл...

Деньги за девчонку.

Пусть твои люди положат ящик посередине, и тогда мы отпустим девчонку.

Возражений нет.

Иди, Кейт.

(шёпотом) Возвращайся туда, откуда пришла.

Карл... *всхлипывает*...

Похоже, обмен прошёл успешно.

Босс, мы получили ящик!

Если всё на месте, тогда быстро бежим!

А?

Ты серьёзно думаешь, что виконт нас отпустит?

Верно, Энсиодес?

Тьфу... Бежим, братья, быстрее!

Что нам делать, Доктор?

Напасть на одного из стражников виконта — это серьёзные проблемы... Но мы что, будем просто стоять и смотреть?

Обеспечьте их безопасность.

Но нам не обязательно на них нападать.

Я думал, ты дашь им убежать немного дальше.

Мне нужно было убедиться, что они получат свои деньги. К тому же, с их навыками, если бы я дал им сбежать первыми, ты бы просто использовал их, чтобы угрожать мне.

«Убедись, что они получили свои деньги»... Иными словами, ты никогда не планировал уйти отсюда живым, верно?

Живым?

Что значит быть живым, Энсиодес?