toddi

Слушайте сюда! Вы незаконно занимаете собственность компании «Resource Reclamation Co.», дочерней компании «Mama John's». Согласно потребительским положениям «Mama John's», мы имеем право принудительно выселить вас и дать отпор в разумных пределах.

Господин, мы никого не трогали! А-а-а!

П... Пощадите! У меня дети!

Эти ублюдки!..

Вижу кристаллы Ориджиниума на их коже. Все Заражённые, в основном. Осторожно, у врага есть и артиллерийское вооружение.

Слева меньше пустошников. Я прорвусь с «Яростной Бронёй» с той стороны. Так будет меньше случайных жертв.

Хорошо. Осадная баллиста установлена, готовлюсь к пробному выстрелу...

Первый залп неудачен. Корректирую позицию, поднимаю на 3,2 градуса по точке попадания. Второй залп — подрывными снарядами!

Это те крепкие парни, о которых говорило командование! Открыть огонь, не дайте этому трактору приблизиться!

Повторяю! Её зовут Яростная Железная Шкура...

Не жалейте патронов! Выпустите все, что есть!

Эй, мисс! Осторожно!

Зумама, тормози!

Это всё, на что вы способны? Не стоит недооценивать Мехгруппу инженерного отдела! Это плоды нашего...

А.

Почему она остановилась?

Зумама, назад! Я прикрою!

Перезапускаю двигатель!

Мисс, третий воздухозаборник сгорел! У меня есть запчасти! Прикройте меня!

Последнее предупреждение! Вы препятствуете выполнению контракта Мамы Джон!

Черт. Босс, наши пушки вышли из строя! Эта рыжая стреляет так, будто каждый выстрел — чудо!

Заткнись, с этим канониром я разберусь сам. А ты займись змеёнышем.

Готова стрелять из разрушителя №4!

Только не при мне!

Ха! Теперь я здесь главный, рыжая, твой огромный лук опасен для всех нас! Стой на месте и не двигайся!

Ну... это действует мне на нервы...

Слушай сюда! Мне плевать, кто ты и как эти пустошные ублюдки с тобой связались. Мы убираем мусор по закону и предписанию!

Не мог бы ты показать мне свой контракт на минутку?

Эй, смотри, мы не дикие звери, мы практики по извлечению ресурсов. Ресурсы — это ценность, значит, они заслуживают использования, например, запчасти и металлолом здесь.

Что касается тех ресурсов, которые нельзя извлечь, мы, к сожалению, проведём соответствующую процедуру. Лично мне эти пустошные ублюдки безразличны, но правила есть правила.

«Извлекай и используй: такова природа цивилизации». Это наш корпоративный девиз, он висит на стене в офисе.

Если бы ты сразу честно сказал, что выживает сильнейший, я бы, может, и проявила к тебе уважение.

Тебя никто не спрашивал! Пора проучить тебя!

Ах!

А теперь послушай меня. Ты называешь резню «цивилизацией»? Ты называешь перерезание глоток «извлечением»?

Ах ты дрянь! Я думал, ты артиллерия, какого чёрта—ааа!

Этот человек бежит за свою жизнь с узелком, а ты травишь его ради забавы. Та женщина пытается спасти своего ребёнка, а ты тащишь её за волосы.

Вы просто кучка трусливых ничтожеств, которым случайно досталось оружие, и вы ищете тех, кто стар, слаб, болен или искалечен, чтобы потешиться.

Не смей смотреть на меня свысока...

Ладно, в тебе есть немного хребта. Тогда выживает сильнейший, кулак в кулак, пошли?

Говорю сразу: победителем тут будешь не ты.

Ты в порядке, Тоддифонс?! Я иду на помощь!

Смотри, как едешь! Я починил твою рухлядь, и всё! Долго она не протянет!

Это всё, на что вы способны? Мелочь? Тьфу. Я злилась, но, кажется, уже отпустило!

Чёрт, мы влипли! Отходим, отходим!

Ничего себе, я рвалась сюда, а всё уже кончено? Давай, поиграй со мной немного.

Ай—валим отсюда, бегом!

Всё, закончили?

Да, они частично разбежались. Но они упоминали о договорённости между «Мама Джон» и пашой?..

«Мама Джон» этого не признает. Всё равно нам нужно как можно скорее вывезти этих пустынников. Пара Заражённых в довольно плохом состоянии.

Это было довольно рискованно, Тоддифонс. Хорошо, что ты...

Что ты делаешь?!

О, у этой баллисты срезан стабилизатор натяжения тетивы. Думаю, это случилось, когда заезжал трактор.

...Что?

Так, сейчас я ударю тебя один раз, и ты примешь удар!

Ты ранее повредила мою гидравлику!

Око за око!

А ты что-нибудь сделаешь?

...*вздох*.

Эм... это максимум, что я могу сделать с тем, что у меня есть, мисс Тоддифонс. Вам, наверное, стоит откалиброваться.

Сойдёт.

Мисс Эвнектес, ваш двигатель в порядке?

Спасибо за запчасти. Думаю, ремонт почти закончен.

У мисс Блейз осталась пара мелочей. Она сказала, что встретится с вами на борту корабля.

Справедливо.

Понял.

Обстановка, э-э, заставляет меня чувствовать себя неловко.

Серьёзно, почему ваши пустынники не идут в ближайший медпункт Родоса? Там люди умирают от болезней.

Такова наша жизнь. Пепел к пеплу, прах к праху. Мы пришли в пустошь, нам и возвращаться в пустошь.

Умереть от орипатии — не то же самое, что умереть от рук бандитов.

Так ты никогда не тосковал по... цивилизации, что живёт в кочующих городах?

Хах... цивилизация.

Мы, пустынники, — те, кого она отвергла. Нам нет пути назад.

Но твои механические поделки. Как ты?..

Не спрашивай. Не лезь в прошлое пустынника.

Это поселение однажды оказало мне услугу, и я отплатил как должно. Вот и всё.

Ещё две дюны впереди — и мы доберёмся до корабля.

Пора мне расстаться с вами. Спасибо, что подвезли.

Эй, рыжая.

У тебя талант.

Мы вернулись.

Да... мы вернулись.

Когда находишься на борту, этого не чувствуешь, но если смотреть с такого ракурса...

...Это действительно чудо.

Я выросла в тропических лесах Саргона, никогда не сталкивалась с механизмами. Все живут, полагаясь только на свои кулаки. Однажды мне довелось увидеть проходящий мимо кочующий город.

Я никогда не забуду ту смутную вечернюю тень и далёкий гул тем утром. Это был звук цивилизации и прогресса.

И сейчас мы живём на одном из таких!

Родос-Айленд — не кочующий город.

В кочующих городах тоже нет говорящих машин!

Эй, Зумама.

А?

Как думаешь? Если я выстрелю с такого расстояния, пробьёт ли тяжёлый осадный снаряд внешнюю броню Родос-Айленда?

Тоддифонс, если хочешь снова получить финансирование от моего хозяина, советую не пробовать.

С тобой неинтересно.

Я родилась в Виктории. Семья Вуивров, все иммигрировали из Саргона. Похоже, мы из одних мест, если подумать. Иногда моя мама даже готовила что-то из саргонской кухни на ужин — по крайней мере, так говорят.

Жареное филе с бананами?

Не так уж аутентично. Просто чай с красным перцем и всё такое...

Вуиврам нелегко найти своё место в Виктории. Они идут в армию или пытаются смешаться с местными. Моя семья открыла фабрику, делали... блоки и прочее.

В этом нет ничего особенного. Рвёшь металлолом, переплавляешь, поддерживаешь температуру, заливаешь в круглые формы. Любой так сможет.

Так было, пока мой дед не купил этот токарный станок. Старая подержанная модель, откуда он её взял, неизвестно, огромная, тяжёлая, и он пользовался ею много лет.