tuye

...Я в порядке. Но в воде я не почувствовала никакого железного привкуса.

Ты не это имеешь в виду?..!

Эти примеси не просто были... они попали туда намеренно.

Аллаенат лак, не обязательно было это пить.

Пришлось. Бьюсь об заклад, они охраняют тот колодец как зеницу ока. Только так я могла проверить свою догадку.

Ну и что дальше?

Сначала найдём источник, потом поговорим.

Назир, тебе нужно больше сил. Мы и полдня ещё не прошли.

*тяжело дышит*... *тяжело дышит* Да, но... но идти по песку так тяжело. Ноги тонут и тонут.

Забыл, что мы с тобой разные... Попить хочешь?

Я в порядке, дай мне минутку передохнуть.

Давай. Ещё чуть-чуть, доберёмся до той скалы впереди — и отдохнём. Под таким солнцем ты мигом обезвожишься.

Слушай... а ты ведь любишь делиться своим зонтом с людьми?

Ты просто дурак. Иди сюда. Хочешь и дальше жариться?

Нгх... ладно, хорошо!

Нет, забудь. Ты выглядишь неважно, Туе.

<i>Давай</i>. Поговорим о проблемах, когда доберёмся.

*глоток* *глоток*—Чуть не умер от жажды. Не хочешь присесть и передохнуть после такой долгой прогулки?

Гора здесь на 270 градусов. Образует в рельефе углубление. Это способствует сбору грунтовых вод. Плюс тень, так что после рытья колодца вода будет держаться лучше.

Есть ли что-то, чего ты <i>не умеешь</i>?.. Откуда ты столько знаешь о рытье колодцев?

Семейное воспитание. Нас всех обучают выживанию в пустыне. Поиск источников воды — обязательный курс.

Из какой ты семьи? Все учат такому?..

Крупный торговый клан. Пустынные странники, живущие ремеслом.

О, торговая компания той семьи Форте... Надо было сразу догадаться.

Брось приукрашивать. Мои родители — ветвь от ветви на семейном древе. Удивишься, насколько мы дальние. Но от стариковских семейных правил никуда не деться.

Ха-ха, но узнать что-то новое никогда не помешает. Вдруг когда-нибудь пригодится, верно?

О, нашёл тебя... Эй, Назир, лови!

Ай! Что это за хрень?!

Ха-ха! Спокойно, оно не кусается.

Просто... он такой уродливый.

Эй, не суди по внешности. Без его помощи мои сородичи утонули бы в песке. Этот жук значит, что мы недалеко от источника.

Помоги мне. Переверни эти камни. Посмотри, нет ли под ними серовато-жёлтой травы. Листья должны быть крошечными и тонкими.

Понял, дай посмотреть.

Нашёл! Не могу поверить... И что теперь?

Дай-ка взглянуть, дай-ка посмотреть на корни...

Корни более развиты в сторону севера. Будем искать там.

Не думал, что здесь кто-то есть, кроме нас. Что это за брёвна повсюду?

Скорее всего, это место захоронения. Это не брёвна. Это надгробные камни.

...Вы правы. Если присмотреться, на этих столбах вырезаны надписи.

«Здесь покоится любящий отец, преданный муж и храбрый солдат — Булис Шахид Нуман ад-Дин».

«...Наша любимая дочь... Латифа Нуман ад-Дин».

«Мудрый старейшина... искатель пути... Аль-Мутталиб Нуман ад-Дин».

Похоже, здесь похоронена семья Нуман ад-Динов.

Нуман ад-Дин... Почему это звучит так знакомо?

Теперь, когда вы упомянули, мне тоже кажется, что я это уже видел.

...Пф-ф, вспомнила.

У этого никчемного мэра дома висел семейный гобелен, и там было именно это имя. Нуман ад-Дин.

(Задыхаясь) Вы имеете в виду...

Ага. Источник, который мы ищем, находится прямо там, где лежат кости предков этого типа.

Аллаенат...

А я-то думал, что мы <i>можем</i> просто вырыть здесь колодец, и что он нам сделает?

Теперь всё ясно... Я был наивен.

(Хватаясь за чёлку) Не смотри на меня. Мои идеи не лучше твоих.

Может... Может, просто бросим это дело?

...Нет.

*вздох*...

Госпожа Туйе, госпожа Туйе, вы ещё помните меня?

Эм, конечно, помню, госпожа. Вам ещё нужна вода? У меня ещё есть, секунду, я передам.

(Качает головой) Нет, я пришла вернуть ваш бурдюк. Спасибо за вашу щедрость.

...Ничего.

Судя по вашим озабоченным лицам, рытьё колодца идёт не очень гладко.

(Неохотно кивает)

Возвращайтесь к своим делам, госпожа Туйе. Покиньте это место. Пока он рядом, вы ничего не сможете сделать.

Можете взглянуть на то, что он повесил на стену, если не верите мне.

Вокруг толпа. Ничего не видно.

Не могли бы вы посторониться? Просто дайте мне пройти, пожалуйста.

«Повторяем... копать колодцы без разрешения в этом городе строго запрещено. Всякому, кто займётся такой работой, — двадцать плетей. Всякому, кто наберёт воды, — десять плетей». Как у этого кровожадного скота язык поворачивается—!

Хочется вскрыть ему грудь и посмотреть, что там у него внутри.

Хотя бы капля совести.

Он обдирает нас до нитки, чтобы однажды заплатить дань эмиру и убраться отсюда.

Он полжизни к этому шёл. Он и глазом не моргнёт, если кто-то встанет у него на пути к богатству и карьере.

Ты не здешняя, он тебе ничего не сделает, но все, кто здесь живёт, вынуждены подчиняться.

(Скрежещет зубами)

Я пойду домой, госпожа Туе. Ты тоже отдохни, и поскорее. Скоро рассвет.

Твой ребёнок? Как она?

Ах... Я похоронила её рядом с бабушкой.

Что?!

Ты была права. Главное — успеть вовремя.

Ты в порядке, Туе?

(Хмуря брови) Назир, у нас нет выбора.

(Снимает кулон с шеи)

Возьми это и окажи мне услугу.

Нет-нет, мне не нужно, чтобы ты меня отблагодарила.

Это не благодарность. Я хочу, чтобы ты закопал его там, где мы были вчера — не забудь снять шнурок и серебряное кольцо — и сделай на нём несколько отметин.

Ты знаешь, сколько стоит этот камень. Что ты задумала?

Ненасытный всегда сам себе роет могилу.

Туе, зачем мы ждём здесь на рассвете?

Нужно убедиться, что мы никогда не опоздаем. Основы этикета.

И вот вы здесь.

Ты уверен, что правильно расслышал? Женщина нашла камень прямо здесь, на этом месте?

Я проверил трижды, господин. Это правда, он был здесь. Она пряталась от ветра и случайно заметила его — он торчал из песка уголком.

Редкое зрелище, скажу я вам. Похоже, то стихотворение было в точку. Здесь и вправду под землёй зарыты сокровища.

Самоцветы размером со звезду! Если преподнести их господину амиру, вас без вопросов повысят.

Лопату прихватил?

Вот она. Но, сэр, почему мы не взяли больше людей? Сколько нам тут вдвоём копать?

Дурак! Я опозорюсь, если узнают, что я раскопал семейную гробницу!

Точно, точно, точно, чем меньше знают, тем лучше, понял.

За работу!

Я?

А кто же ещё?