Истории операторов

weedy

2 сцен · 408 строк · переведено 406

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Клозур Редактировать ↗
Oh... Well, anyway, I want you to give serious consideration to staying at Rhodes Island.
Ох... Ну, в любом случае, я хочу, чтобы ты серьёзно подумала о том, чтобы остаться на Родос-Айленде.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 654
Види Редактировать ↗
Er... did you think I was going to leave?
Эм... ты думала, я собираюсь уйти?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 659
Клозур Редактировать ↗
HR was pressing me to get your contract renewal done, but I just couldn't find you. You weren't at the lab, either.
Отдел кадров наседал на меня, чтобы я оформила продление твоего контракта, но я никак не могла тебя найти. В лаборатории тебя тоже не было.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 661
Види Редактировать ↗
Luli's going back to Iberia, so I came to see her off. Oh, I forgot. This is Luli, from Rhine Lab.
Лули возвращается в Иберию, и я пришла проводить её. Ой, забыла. Это Лули, из Райн Лэб.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 663
Лули Редактировать ↗
About to resign from Rhine Lab, actually. I'm Luli. Let's just say Weedy and I are fellow countrymen.
Вообще-то, я собираюсь уволиться из Райн Лэб. Я Лули. Скажем так, мы с Види земляки.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 665
Клозур Редактировать ↗
Resign? So you're not...?
Уволиться? То есть ты не?..
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 667
Клозур Редактировать ↗
Ahem. I'm Closure, head of Rhodes Island's Engineering Department, and Weedy's supervisor and friend.
Кхм. Я Клозур, глава инженерного отдела Родос-Айленда, а также начальник и друг Види.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 671
Клозур Редактировать ↗
I'm not interrupting anything, am I?
Я не помешала, надеюсь?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 675
Лули Редактировать ↗
No, we were just about done.
Нет, мы как раз закончили.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 677
Лули Редактировать ↗
I think I understand your choice, Weedy. I'll respect it.
Я понимаю твой выбор, Види. Я уважаю его.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 679
Лули Редактировать ↗
And it looks like you do plan to...
И похоже, ты действительно планируешь...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 680
Види Редактировать ↗
Right, just not now. Thanks for coming to see me. Have a safe trip.
Да, просто не сейчас. Спасибо, что пришла проводить. Счастливого пути.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 682
Види Редактировать ↗
Wait, you said you went into the bioengineering lab today?
Стой, ты сказала, что сегодня заходила в лабораторию биоинженерии?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 700
Види Редактировать ↗
Didn't you know it needed to be put into idle cycle for a week after being disinfected?
Разве ты не знала, что после дезинфекции его нужно на неделю перевести в режим ожидания?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_weedy_1_1.txtстрока 702