Ирэн
Редактировать ↗
I see no reason to refuse.
Не вижу причин отказывать.
Истории операторов
weedy
2 сцен · 408 строк · переведено 406
99%
Открыть редактор
Текст главы
страница 5 из 5
Ирэн
Редактировать ↗
It seems you've misunderstood something.
Кажется, вы кое-что неправильно поняли.
Чиновник инквизиции
Редактировать ↗
Wh-What is it, Doña?
Ч-что вы имеете в виду, донья?
Ирэн
Редактировать ↗
Vetting is indeed crucial for this handover of the Rhodes Island Catastrophe warning system and medical center core components, for it is of great importance to both land and sea.
Проверка действительно важна для передачи ключевых компонентов системы предупреждения о катастрофах и медицинского центра Родос-Айленда, ведь это имеет большое значение и для суши, и для моря.
Ирэн
Редактировать ↗
But it is not just Operator Weedy of Rhodes Island who is being put to the test. You and I, and the Inquisition itself... we are all being tested. Think about it.
Но испытанию подвергается не только Оперативник Види из Родос-Айленда. Вы, я и сама Инквизиция... мы все проходим проверку. Подумайте об этом.
Ирэн
Редактировать ↗
...How we should face the past, and how we should approach the future in this new era.
...Как нам следует относиться к прошлому и как подойти к будущему в эту новую эпоху.
Ирэн
Редактировать ↗
Wrap up the vetting process for Operator Weedy. She has demonstrated that she is more than just the descendant of a sinner, or an obsessed scientist.
Завершите процесс проверки Оперативника Види. Она доказала, что она больше, чем просто потомок грешника или одержимый учёный.
Чиновник инквизиции
Редактировать ↗
Understood.
Понял.