Текст главы
страница 3 из 3
Just like the wandering bard who disappears into the rain at the end of the movie. She too once danced in this era's rain.
Как странствующий бард, что исчезает в дожде в конце фильма. Она тоже когда-то танцевала под дождём этой эпохи.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 466
Oh, sorry. I finished your sentence again.
Ой, прости. Я снова закончила твою фразу.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 467
But that's exactly how I feel.
Но я чувствую именно так.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 469
Oh, right, about the ending. Do you think the bard went back in the end? Or do you think she stayed with us?
Ах да, насчёт концовки. Как думаешь, бард в конце вернулась? Или она осталась с нами?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 470
Well, what I think is...
Ну, я думаю...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 472
Oh, that's the girl I always see in the AV room.
О, это та девушка, которую я всегда вижу в медиатеке.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 484
(Nods)
(Кивает)
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 486
(Nods)
(Кивает)
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 488
...I'm going to borrow the AV room to watch 'Drifting Memories' next Saturday.
...Я собираюсь взять медиатеку в субботу, чтобы посмотреть «Дрейфующие воспоминания».
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 490
Want to join me?
Хочешь присоединиться?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 491
Next Saturday?
В следующую субботу?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 493
...I'd love to. Thanks for inviting me.
...С удовольствием. Спасибо за приглашение.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_whispr_1_1.txtстрока 494