windft

Данный препарат применяется для лечения хронической бессонницы, помогает заснуть и улучшает качество сна.

Перед применением проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, а также при возникновении вопросов.

В первые несколько ночей применения возможны трудности с засыпанием. Если это продолжается, обратитесь к врачу.

Понедельник

Мама, папа, я вернулся...

Постой, ты?..

Эй.

Это ты? Сынок старого Ганта?

Не зря он меня сюда отправил.

Ишь ты, глаза в терминал вцепились. Ты и стиральную машину не починишь, пока бельё не высохнет.

Я жду предложения о работе.

Хм.

Молодёжь вечно норовит уехать, нас, стариков, бросает. А потом мы тратим кучу денег, чтобы другие чинили то, что сломалось.

С ума сойти.

Хорошо, что я у вас ещё есть.

Эй, ты ключ уронил!

Хватит стоять столбом, лучше помоги.

Ладно, ладно, иду.

Ой... ушибся...

Гляди-ка, вечно ты всё портишь.

*Вздох*...

О? Младший вернулся?

Эй, Джон, не нужно было идти сюда чинить наш замок, пусть Младший этим займётся!

I—

Ты хочешь сказать, что мои руки уже не работают?

Да я тебе скажу, я починю твой старый замок, даже если они будут трястись как лист!

Да ладно, я просто хотел избавить тебя от хлопот, и всё.

Этот парень не смог бы починить даже спичечный коробок.

Сиди спокойно, я подойду, когда закончу с этим.

Я умею чинить замки. Может, мне...

Не смей смотреть свысока на стариков, парень.

Я и не смотрю, дядя Джон.

Погоди, я сейчас помогу, как только поставлю это.

Вторник

Привет, Младший! Ты снова вернулся!

Да, я <i>же</i> обещал починить вещи.

Что это за штука здесь висит, дядя Уильям? Какая-то игрушка?

А, это?

Это с тех пор, как моя жена родила дочь. Мы оба были слишком заняты, чтобы играть с ней, поэтому повесили игрушку на пружинах.

Пружина заставляла её качаться долго, когда я закрывал шкаф, возвращаясь за чем-нибудь, и ей это очень нравилось.

Так что я привык закрывать дверь посильнее, чтобы она качалась ещё дольше.

Моя малышка уже выросла и сама зарабатывает на жизнь, но, видимо, привычка осталась. Прошло несколько лет с тех пор, как я видел её в последний раз. Билеты на автобус, знаешь ли, недёшевы.

Но, глядя на эту штуковину, я вспоминаю о ней, поэтому время от времени прошу кого-нибудь починить её.

Погоди, дай-ка я ещё немного смажу.

Я ещё добавлю небольшой амортизатор, и она прослужит гораздо дольше.

В конце концов, это всё равно плохая привычка.

По крайней мере, у меня здесь всё хорошо с женой, правда?

Дядя Джон, ты уронил отвёртку!

...Малой.

Ты что, намекаешь, что я плохо работаю?

Конечно, нет!

Но так она прослужит дольше, и тебе не придётся часто приходить чинить её.

...Видать, глаза у тебя не <i>такие уж</i> плохие.

Ты это поняла?

Я в детстве помогал на фабрике.

Ну, знаешь, помогал маме с папой оплачивать мою учёбу.

Это была та большая производственная линия. Может, ты даже видел меня там.

Когда ты была маленькой?

Хм... Когда ты был маленьким, мои руки не для этих инструментов были.

Старина Джон раньше...

(Вдыхает дым)

*кашель*!..

Пип.

«От мамы Джон...»

Ой... это просто реклама.

Хватит мечтать, парень. Мы работаем.

Эм, ладно...

Среда

Как ноги, старина Джон? Рука ещё болит?

Да так, ни шатко ни валко.

Вчера ты неплохо справился, парень. Попробуй сегодня починить вот это.

Ладно.

Этот замок... он весь изношен и побит. Даже если я его починю, он всё равно рано или поздно сломается.

Почему бы не купить новый?

А, ты не знаешь, ты же столько лет отсутствовал.

Моя жена уехала работать в один из мобильных городов. Говорит, что разбогатеет там и вернётся.

Я держу старый замок, чтобы её ключ всё ещё подходил, когда она вернётся.

Пересылать вещи через курьера недёшево.

Не стоит того, чтобы просто отправить ключ, да и больше мне нечего слать. К тому же она была бы недовольна, что я трачу столько денег на почту.

Так что я просто вкалываю. Живу одним днём, понимаешь?

...Ясно.

Но разве нельзя сделать новый замок под этот же ключ?

На какие деньги?

Мало кто умеет делать замки, а цена... Ну, если бы у меня были лишние деньги, я бы лучше их отложил.

Что ж, это будет непросто... дай-ка я взгляну.

Ты ведь учился в престижном университете, Младший? Покажи, на что способен!

Престижный университет, хм...

(Вдыхает дым)

Светлое будущее для всех!

Пип.

(Смотрит на терминал)

Опять отвлёкся?

Ну... сейчас сезон найма, и многие компании набирают сотрудников.

...Не то чтобы мне поступали предложения.

Не переживай. Ты хороший парень, всё в конце концов наладится.

Так стремишься уехать?

Ага.

Я хочу узнать новое и привезти это сюда.

...Неплохой настрой.

Только не забывай, откуда ты родом.