Рассказчик
Редактировать ↗
主线任务引导
主线任务引导
Гайды
l0-1
2 сцен · 20 строк · переведено 18
90%
Открыть редактор
Текст главы
страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
At Rhodes Island, we actually will receive occasional requests from outside parties in addition to our routine internal and maintenance work.
На Родос-Айленде помимо обычных внутренних и технических работ мы иногда получаем запросы от внешних сторон.
Рассказчик
Редактировать ↗
To manage these requests more efficiently, you need to look at your <@tu.kw>Missions</>.
Чтобы эффективнее управлять этими запросами, вам нужно заглянуть в свои <@tu.kw>Задания</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
Enter the <@tu.kw>Missions</> page here.
Войдите на страницу <@tu.kw>Заданий</> здесь.
Рассказчик
Редактировать ↗
This page lists all the current <@tu.kw>Missions</> that you have been assigned.
На этой странице перечислены все текущие <@tu.kw>Задания</>, которые вам были назначены.
Рассказчик
Редактировать ↗
<@tu.kw>Here</> are the current main Missions.
<@tu.kw>Здесь</> — текущие основные задания.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap here to claim supplies for completing the mission.
Нажмите здесь, чтобы получить припасы за выполнение задания.
Рассказчик
Редактировать ↗
In times like these, we need everything we can get our hands on.
В такие времена нам нужно всё, что можно достать.
Рассказчик
Редактировать ↗
You can come back to this page later to handle the other missions.
Вы можете вернуться на эту страницу позже, чтобы заняться другими заданиями.
Рассказчик
Редактировать ↗
Now, there's something important that you need to know.
Теперь вам нужно узнать кое-что важное.
Рассказчик
Редактировать ↗
训练关卡引导
训练关卡引导
Рассказчик
Редактировать ↗
Doctor, the archives at Rhodes Island contain <@tu.kw>Combat Drill</> stages designed by Dobermann.
Доктор, в архивах Родос-Айленда содержатся этапы <@tu.kw>Боевых учений</>, разработанные Доберманн.
Рассказчик
Редактировать ↗
These exercises cover basic combat skills that will be of great benefit to you when mastered.
Эти упражнения охватывают базовые боевые навыки, которые будут очень полезны для вас, когда вы их освоите.
Рассказчик
Редактировать ↗
Dobermann is on a rescue mission, so she is currently unable to guide you.
Доберманн находится на спасательной миссии, поэтому сейчас она не может вас направлять.
Рассказчик
Редактировать ↗
Now we will replay a simulation between her and Jessica, an Operator trained by Blacksteel.
Сейчас мы воспроизведём симуляцию между ней и Джессикой, оперативницей, обученной Блэкстил.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap to enter the <@tu.kw>Terminal</>.
Нажмите, чтобы войти в <@tu.kw>терминал</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
Practicing <@tu.kw>Combat Drills</> <@tu.kw>will not consume Sanity</>, so you can run them as many times as you want.
Практика <@tu.kw>Боевых учений</> <@tu.kw>не потребляет Рассудок</>, поэтому вы можете повторять их сколько угодно раз.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap to enter the Squad screen.
Нажмите, чтобы перейти к экрану отряда.
Рассказчик
Редактировать ↗
All training stages have <@tu.kw>fixed</> squad compositions. If you cannot clear one, try using different strategies or formations.
Все тренировочные этапы имеют <@tu.kw>фиксированный</> состав отряда. Если вам не удаётся пройти один из них, попробуйте использовать другие стратегии или построения.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap to start <@tu.kw>Drill</>.
Нажмите, чтобы начать <@tu.kw>Тренировку</>.