Рассказчик
Редактировать ↗
剿灭作战引导
剿灭作战引导
Гайды
l1-5
1 сцен · 18 строк · переведено 17
94%
Открыть редактор
Текст главы
страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
Some regions have seen large-scale engagements with hostile forces called <@tu.kw>Annihilation Operations</>.
В некоторых регионах происходили масштабные столкновения с враждебными силами, называемые <@tu.kw>Операции по зачистке</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
Yes, that's right. If you're able to perform well in these battles, you'll be able to greatly reduce the enemy's operational strength.
Да, верно. Если ты сможешь хорошо проявить себя в этих боях, ты сможешь значительно снизить боевую мощь врага.
Рассказчик
Редактировать ↗
Right now, we need you to personally command these important battles.
Сейчас нам нужно, чтобы ты лично командовал этими важными сражениями.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap to enter the Terminal.
Нажми, чтобы войти в Терминал.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap 'Regular Tasks' to enter the Tasks page.
Нажми «Обычные задания», чтобы перейти на страницу заданий.
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap to enter the world map.
Нажми, чтобы войти на карту мира.
Рассказчик
Редактировать ↗
Select the Ursus region and go to the objective selection page.
Выбери регион Урсус и перейди на страницу выбора цели.
Рассказчик
Редактировать ↗
Select an objective to view its details.
Выбери цель, чтобы просмотреть её подробности.
Рассказчик
Редактировать ↗
Annihilation operations are slightly different from those regular ones, so make sure you are familiar with the rules before attempting them.
Операции по зачистке немного отличаются от обычных, поэтому убедись, что ты знаком с правилами, прежде чем пытаться их выполнить.
Рассказчик
Редактировать ↗
Doctor, this is very important: you will encounter a large number of enemies in Annihilation stages, but don't be discouraged if you can't defeat them all in one try.
Доктор, это очень важно: на этапах зачистки вы встретите большое количество врагов, но не отчаивайтесь, если не сможете победить их всех с первой попытки.
Рассказчик
Редактировать ↗
Even if there were enemies left last time, you may still use PRTS to fight for you, and Sanity will be refunded based upon the number of remaining enemies, so no need to worry about that at all. Please feel free to experiment.
Даже если в прошлый раз остались враги, вы всё ещё можете использовать PRTS для боя, и Рассудок будет возвращён в зависимости от количества оставшихся врагов, так что вам вообще не нужно об этом беспокоиться. Не стесняйтесь экспериментировать.
Рассказчик
Редактировать ↗
After an Annihilation operation, rewards will be given based upon the number of enemies defeated.
После операции по зачистке награды будут выданы в зависимости от количества побеждённых врагов.
Рассказчик
Редактировать ↗
The more enemies you defeat, the better your milestone rewards will be. However, each milestone reward can only be collected once.
Чем больше врагов ты победишь, тем лучше будут награды за этапы. Однако каждую награду за этап можно получить только один раз.
Рассказчик
Редактировать ↗
In addition, <@tu.kw>Orundums</> will also be given based on the number of enemies defeated during the week. The count will be reset weekly and is shared among all Annihilation stages.
Кроме того, <@tu.kw>Орундумы</> будут выданы в зависимости от числа побеждённых врагов за неделю. Счётчик будет сбрасываться еженедельно и является общим для всех этапов зачистки
Рассказчик
Редактировать ↗
Tap here to view the Milestone Rewards.
Нажми здесь, чтобы просмотреть награды за этапы.
Рассказчик
Редактировать ↗
For every Annihilation Mission, there will also be rewards, given the number of enemies defeated.
Для каждой миссии по зачистке также будут награды, зависящие от числа побеждённых врагов.
Рассказчик
Редактировать ↗
That's basically it, though the battles here may still be way tough for you at the moment. Let's go back to Chernobog and deal with the Reunion first.
В основном это всё, хотя здешние битвы могут быть для тебя пока слишком сложными. Давай вернёмся в Чернобог и сначала разберёмся с Реюнионом.