Текст главы
страница 1
RecalRune选关页引导
RecalRune选关页引导
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 1
Doctor, Rhodes Island's reconstruction has been coming along fine, but I'm still a little worried. We'll only face even more difficult situations in future, so I was mulling over how we should keep our operators safe.
Доктор, восстановление Родос-Айленда идет хорошо, но я все еще немного обеспокоен. В будущем нас ждут еще более сложные ситуации, поэтому я размышлял о том, как нам обеспечить безопасность наших оперативников.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 3
So, I spent a few days making this thing—the Holographic Combat Matrix.
Поэтому я потратил несколько дней на создание этой штуки — Голографической боевой матрицы.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 4
I got these after repairing the leftover battle records I got from the ship. Every batch is made from the toughest battles we've fought so far.
Я получил их после восстановления оставшихся боевых записей с корабля. Каждый набор составлен из самых тяжелых боев, которые мы вели до сих пор.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 5
Once you've reached a specific score, you and your operators will be awarded an engraved medal for your efforts. Keep collecting them, and you'll earn rewards at certain milestones.
Когда вы достигнете определенного результата, вы и ваши оперативники будете награждены гравированной медалью за ваши усилия. Продолжайте собирать их, и вы получите награды на определенных этапах.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 6
I'll compile more battle records on a regular basis and update the training data. Here you can check all the different batches and rewards.
Я буду регулярно составлять новые боевые записи и обновлять тренировочные данные. Здесь вы можете просмотреть все наборы и награды.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 7
Try accessing the system and see how it works, Doctor.
Попробуйте получить доступ к системе и посмотрите, как она работает, Доктор.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 8
Here you can select criteria to challenge your operators with.
Здесь вы можете выбрать условия для испытания ваших оперативников.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 10
There are multiple criteria to choose from, but just pick whichever you like, Doctor.
Есть несколько критериев на выбор, но просто выберите любой, Доктор.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 11
Down here are additional criteria you can take on and earn their corresponding scores on a clear.
Внизу находятся дополнительные критерии, которые вы можете взять и получить соответствующие очки за прохождение.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 12
Here, you can check the details of the selected criteria.
Здесь вы можете просмотреть детали выбранных критериев.
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 13
Why don't you try a practice session now, Doctor?
Почему бы вам не попробовать тренировочную сессию сейчас, Доктор?
dyn/gamedata/story/obt/guide/recalrune/guide_recal_rune_intro.txtстрока 14