Гайды

train

5 сцен · 22 строк · переведено 17

Текст главы страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
编队提示:医疗
编队提示:医疗
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_01.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Doctor, in order to ensure that your operators can stay healthy on the battlefield, <@tu.kw>Medics</> are an indispensable asset.
Доктор, чтобы ваши оперативники могли сохранять здоровье на поле боя, <@tu.kw>медики</> являются незаменимым активом.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_01.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
<@tu.kw>Hibiscus</>, who just joined us, is an excellent Medic.
<@tu.kw>Хибискус</>, которая только что присоединилась к нам, — отличный медик.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_01.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
Press this button to head to the Quick Formation page.
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти на страницу быстрого формирования отряда.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_01.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Doctor, I have already helped you screen for <@tu.kw>Medics</> Please select at least one <@tu.kw>Medic</> to add to our squad here.
Доктор, я уже помог вам отобрать <@tu.kw>медиков</>. Пожалуйста, выберите хотя бы одного <@tu.kw>медика</>, чтобы добавить его в наш отряд.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_01.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
编队提示:狙击
编队提示:狙击
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_03.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
<@tu.kw>Snipers</> have long range, and can deal with most air and ground units alike. They are the backbone of your squad.
<@tu.kw>Снайперы</> имеют большую дальность атаки и могут справляться как с воздушными, так и с наземными целями. Они — опора вашего отряда.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_03.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
<@tu.kw>Jessica</> may not have a lot of combat experience, but she is a sniper who is full of potential.
<@tu.kw>Джессика</> может и не имеет большого боевого опыта, но она снайпер, полный потенциала.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_03.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
Press this button to head to the Quick Formation page.
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти на страницу быстрого формирования отряда.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_03.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Doctor, please select at least one <@tu.kw>Sniper</> to add to our squad here.
Доктор, пожалуйста, выберите хотя бы одного <@tu.kw>снайпера</>, чтобы добавить его в наш отряд.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_03.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
编队提示:单体先锋
编队提示:单体先锋
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_04.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
<@tu.kw>Vanguards</> have low deployment costs and well-balanced offensive and defensive capabilities, making them excellent choices for the early stages of a battle.
<@tu.kw>Авангарды</> имеют низкую стоимость размещения и сбалансированные наступательные и оборонительные характеристики, что делает их отличным выбором для ранних этапов боя.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_04.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
<@tu.kw>Fang</> can provide Deployment Points for your squad, and is well-suited to leading the battle.
<@tu.kw>Фанг</> может обеспечивать отряд очками развёртывания и хорошо подходит для ведения боя.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_04.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
Press this button to head to the Quick Formation page.
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти на страницу быстрого формирования отряда.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_04.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Doctor, please select at least one <@tu.kw>Vanguard</> to add to our squad here.
Доктор, пожалуйста, выберите хотя бы одного <@tu.kw>авангарда</>, чтобы добавить его в наш отряд.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_04.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
编队提示:单体术师
编队提示:单体术师
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_05.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Doctor, <@tu.kw>Casters</> like me excel at suppressing enemies with high defense, and provide the primary source of firepower for our squads.
Доктор, <@tu.kw>кастеры</>, такие как я, превосходно подавляют врагов с высокой защитой и являются основным источником огневой мощи наших отрядов.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_05.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
Doctor, please make sure you include at least one <@tu.kw>Caster</> in our squad.
Доктор, пожалуйста, убедитесь, что в наш отряд включён хотя бы один <@tu.kw>кастер</>.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_05.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
编队提示:群体术师
编队提示:群体术师
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_06.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Some <@tu.kw>Casters</> such as <@tu.kw>12F</> have very high deployment costs, but have the ability to attack enemies in an area. If used properly, they are able to deal devastating damage to large groups of enemy units.
Некоторые <@tu.kw>кастеры</>, такие как <@tu.kw>12F</>, имеют очень высокую стоимость размещения, но обладают способностью атаковать врагов по площади. При правильном использовании они способны нанести сокрушительный урон большим группам вражеских юнитов.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_06.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
Press this button to head to the Quick Formation page.
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти на страницу быстрого формирования отряда.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_06.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
Doctor, if you haven't added any <@tu.kw>Area-of-Effect Casters</> to our squad yet, I would strongly encourage you to bring <@tu.kw>12F</> along with us.
Доктор, если вы ещё не добавили в наш отряд <@tu.kw>кастеров по площади</>, я настоятельно рекомендую взять с собой <@tu.kw>12F</>.
dyn/gamedata/story/obt/guide/train/tr_06.txtстрока 5