Рогалик: дополнительные истории

ro1

11 сцен · 180 строк · переведено 174

96%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
The old castle stands amidst the forest.
Старый замок стоит посреди леса.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
The place is in just the perfect state of disrepair.
Место в идеальной степени запустения.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
The Troupe sets up camp here.
Труппа разбивает здесь лагерь.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
They build a set for their performance.
Они строят декорации для своего представления.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
Their years of operation are met with success.
Годы их деятельности увенчались успехом.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 14
Рассказчик Редактировать ↗
Yet there remains unanswered questions.
Но остаются вопросы без ответов.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 15
Рассказчик Редактировать ↗
Where is the lead performer?
Где главный исполнитель?
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 16
Рассказчик Редактировать ↗
Where is the main character?
Где главный герой?
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 17
Рассказчик Редактировать ↗
Silence, silence. No one can give the answer.
Тишина, тишина. Никто не может дать ответ.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 18
Рассказчик Редактировать ↗
Who the lead performer is is naturally obvious.
Кто главный исполнитель — само собой очевидно.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 23
Рассказчик Редактировать ↗
The main character need not identify themselves.
Главному герою не нужно себя называть.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 24
Рассказчик Редактировать ↗
Step onto the stage.
Выйди на сцену.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 25
Рассказчик Редактировать ↗
The Troupe's new star. The Troupe's blood diamond.
Новая звезда Труппы. Кровавый бриллиант Труппы.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 26
Рассказчик Редактировать ↗
All is ready.
Всё готово.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 31
Рассказчик Редактировать ↗
The performance has begun.
Представление началось.
dyn/gamedata/story/obt/roguelike/ro1/level_rogue1_entry.txtстрока 32