Обучение

training

127 сцен · 1036 строк · переведено 468

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
训练关卡10b
训练关卡10b
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-2, focusY=179, focusWidth=119, focusHeight=124, \
[Tutorial(focusX=-2, focusY=179, focusWidth=119, focusHeight=124, \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX=-568, dialogY=-217)] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX=-568, dialogY=-217)] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
Jessica, as a Ranged Operator, you are very fragile and may fall quickly when exposed to the enemy's attacks.
Джессика, как оперативник дальнего боя, ты очень уязвима и можешь быстро пасть под вражескими атаками.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-2, focusY=179, focusWidth=119, focusHeight=124, \
[Tutorial(focusX=-2, focusY=179, focusWidth=119, focusHeight=124, \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_jesica", dialogX=-568, dialogY=-217)] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_jesica", dialogX=-568, dialogY=-217)] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
Ah, I think I can hold on for a little longer...
Ах, думаю, я смогу продержаться ещё немного...
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX=-568, dialogY=-217)] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX=-568, dialogY=-217)] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
You are doing fine, but don't push yourself too hard, Jessica. This will be my last remote class. Doctor will join your combat training in person afterward.
У вас всё хорошо, но не перенапрягайся, Джессика. Это будет мой последний дистанционный урок. Доктор лично присоединится к вашим боевым тренировкам.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX=-568, dialogY=-217)] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX=-568, dialogY=-217)] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 14
Рассказчик Редактировать ↗
Doctor, remember that most enemy units will choose to attack <@tu.kw>the last Operator deployed</>.
Доктор, помните, что большинство вражеских юнитов будут атаковать <@tu.kw>последнего развёрнутого оперативника</>
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 15
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-61, focusY=63, focusWidth=115, focusHeight=118, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-61, focusY=63, focusWidth=115, focusHeight=118, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 16
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 17
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 18
Рассказчик Редактировать ↗
Please deploy <@tu.kw>Beagle</> immediately to draw the fire of enemy ranged units.
Немедленно разверните <@tu.kw>Бигль</>, чтобы отвлечь огонь вражеских стрелков.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_10_b.txtстрока 19