Обучение

training

127 сцен · 1036 строк · переведено 468

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
训练关卡11a
训练关卡11a
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Welcome back, Doctor.
С возвращением, Доктор.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
Please don't feel too bad about what happened in Chernobog... At least we rescued you. The mission was a success and our sacrifices were not in vain.
Не корите себя за Чернобог... По крайней мере, мы вас спасли. Миссия прошла успешно, и наши жертвы не были напрасны.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
Together, we still have a long way to go.
Вместе нам предстоит пройти долгий путь.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
That's why I want to show you some strategies that can be applied in the future.
Поэтому я хочу показать вам несколько тактик, которые пригодятся в будущем.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
On the battlefield, our Operators may not be able to defeat all enemies head-on. In many occasions, we need to use creative strategies to take them down.
На поле боя наши оперативники не всегда могут одолеть врага в лоб. Часто приходится прибегать к нестандартным решениям.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
By doing so, we can minimize our losses and preserve our strength for future operations.
Так мы сможем минимизировать потери и сохранить силы для будущих операций.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-119, focusY=62, focusWidth=235, focusHeight=122, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-119, focusY=62, focusWidth=235, focusHeight=122, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
Deploy <@tu.kw>Fang</> and <@tu.kw>Hibiscus</> first to hold off the first wave of enemies.
Сначала разверните <@tu.kw>Фанг</> и <@tu.kw>Хибискус</>, чтобы сдержать первую волну врагов.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_11_a.txtстрока 11