Рассказчик
Редактировать ↗
训练关卡15
训练关卡15
Обучение
training
127 сцен · 1036 строк · переведено 468
45%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
Looks like we have many people here today... Huh? Oh, Amiya, you are here too!
Похоже, сегодня здесь много народу... А? О, Амия, ты тоже здесь!
Рассказчик
Редактировать ↗
Yeah, Instructor Dobermann asked me to take part in this training too. I heard that today's session would be the last training.
Да, инструктор Доберманн попросила меня участвовать в этих учениях. Я слышала, что сегодняшнее занятие будет последним.
Рассказчик
Редактировать ↗
Correct. Doctor has pretty much reviewed all basic combat strategies in previous trainings.
Верно. Доктор уже изучил все основные боевые стратегии на предыдущих тренировках.
Рассказчик
Редактировать ↗
Next, I've prepared a final challenge for the Doctor — defend against a wave of enemy elites.
Далее я подготовила для Доктора финальное испытание — отразить волну вражеских элит.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-59, focusY=203, focusWidth=112, focusHeight=58, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-59, focusY=203, focusWidth=112, focusHeight=58, anchor="BottomRight", \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Doctor, get ready. Your deployment points will be very limited in this operation.
Доктор, приготовьтесь. В этой операции ваши очки развёртывания будут очень ограничены.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-59, focusY=203, focusWidth=112, focusHeight=58, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-59, focusY=203, focusWidth=112, focusHeight=58, anchor="BottomRight", \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
You must use your discretion to withdraw temporarily unnecessary Operators for more DP.
Вам придётся по своему усмотрению отзывать временно ненужных оперативников, чтобы получить больше ОД.
Рассказчик
Редактировать ↗
Remember, half of DP cost will be refunded when withdrawing ordinary Operators. For some Vanguard Operators like Plume, <@tu.kw>all DP will be refunded</>.
Запомни: при отзыве обычных оперативников возвращается половина стоимости ОД. Для некоторых оперативников-авангардов, таких как Плюм, <@tu.kw>возвращается вся стоимость ОД</>
Рассказчик
Редактировать ↗
This is going to be a very tough fight, and without a doubt, a great challenge for you.
Это будет очень тяжёлый бой, и, без сомнения, серьёзное испытание для тебя.
Рассказчик
Редактировать ↗
Good luck, Doctor. And you too, Jessica.
Удачи, Доктор. И вам тоже, Джессика.
Рассказчик
Редактировать ↗
I will do my best! I think I am very familiar with everything already. Doctor, rest assured that we are ready for your orders.
Я сделаю всё возможное! Думаю, я уже всё хорошо усвоила. Доктор, можете не сомневаться, мы готовы выполнять ваши приказы.
Рассказчик
Редактировать ↗
Dr. {@nickname}, time to show me what you are capable of.
Доктор {@nickname}, покажите, на что вы способны
Рассказчик
Редактировать ↗
For the sake of all of our futures...
Ради нашего общего будущего...