Обучение

training

127 сцен · 1036 строк · переведено 468

45%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
第十四章教学_a
第十四章教学_a
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_a.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
I don't feel so good... There's a lot of activated Originium here.
Мне нехорошо... Здесь много активного Ориджиниума.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_a.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-90, focusY=-90, focusWidth=120, focusHeight=120,\
[Tutorial(focusX=-90, focusY=-90, focusWidth=120, focusHeight=120,\
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_a.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_a.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_a.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
That's because you're in an area contaminated by <@tu.kw>Originium Pollution</>. These are common on battlefields in the outskirts of Londinium. Operators deployed in them will take continuous damage and have reduced SP recovery.
Это потому, что ты находишься в зоне, заражённой <@tu.kw>Ориджиниумным загрязнением</>. Такие зоны часто встречаются на полях сражений на окраинах Лондиниума. Оперативники, размещённые в них, получают постоянный урон и имеют сниженное восстановление ОС.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_a.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Try to avoid them when deploying.
Старайся избегать их при развёртывании.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_25_a.txtстрока 7