Обучение

training

127 сцен · 1036 строк · переведено 468

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
训练关卡6b
训练关卡6b
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=200, focusY=141, focusWidth=319, focusHeight=318, \
[Tutorial(focusX=200, focusY=141, focusWidth=319, focusHeight=318, \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
As you can see, Durin alone cannot eliminate so many enemies within a short time.
Как видишь, Дюрин в одиночку не сможет устранить так много врагов за короткое время.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-119, focusY=65, focusWidth=235, focusHeight=120, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-119, focusY=65, focusWidth=235, focusHeight=120, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightRect", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
A common strategy is to deploy a <@tu.kw>Defender</> together with an <@tu.kw>AoE Caster</>.
Распространённая стратегия — развернуть <@tu.kw>Защитника</> вместе с <@tu.kw>Кастером с уроном по области</>
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
<@tu.kw>Defenders</> have higher deployment costs, but they also have higher HP, defense, and the ability to block more enemies.
<@tu.kw>Защитники</> стоят дороже при развёртывании, но у них больше ОЗ, защита и способность блокировать больше врагов
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-177, focusY=63, focusWidth=118, focusHeight=121, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-177, focusY=63, focusWidth=118, focusHeight=121, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
For example, Defenders like <@tu.kw>Beagle</> can block <@tu.kw>three</> enemies at the same time.
Например, такие Защитники, как <@tu.kw>Бигль</>, могут блокировать <@tu.kw>трёх</> врагов одновременно
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 14
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-60, focusY=61, focusWidth=116, focusHeight=121, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-60, focusY=61, focusWidth=116, focusHeight=121, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 15
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 16
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 17
Рассказчик Редактировать ↗
Like <@tu.kw>12F</>, some Casters also have <@tu.kw>AoE Attacks</>. They can quickly eliminate enemy units with low HP.
Как <@tu.kw>12F</>, некоторые Кастеры также имеют <@tu.kw>атаки по области</>. Они могут быстро уничтожать вражеские отряды с низким ОЗ
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 18
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-177, focusY=63, focusWidth=118, focusHeight=121, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-177, focusY=63, focusWidth=118, focusHeight=121, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 19
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 20
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_jesica")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_jesica")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 21
Рассказчик Редактировать ↗
Ah, I know that strategy. Use Operators with AoE attacks together with Defenders, who can gather multiple enemies in an area.
А, я знаю эту стратегию. Использовать оперативников с атаками по области вместе с Защитниками, которые могут собрать несколько врагов в одной зоне.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 22
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-177, focusY=63, focusWidth=118, focusHeight=121, anchor="BottomRight", \
[Tutorial(focusX=-177, focusY=63, focusWidth=118, focusHeight=121, anchor="BottomRight", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 23
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 24
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 25
Рассказчик Редактировать ↗
Correct. Jessica, think carefully, then deploy them.
Верно. Джессика, подумай как следует, а затем размести их.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_6_b.txtстрока 26