Обучение

training

127 сцен · 1036 строк · переведено 468

45%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
训练关卡9
训练关卡9
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
Jessica, can you spot the difference on the ground?
Джессика, видишь разницу на земле?
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_jesica")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_jesica")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Ah, Instructor Dobermann... What's that?
А, инструктор Доберманн... Что это?
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
[Tutorial(black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
You will often come across various structures or terrain on the battlefield. If used properly, they can buy us precious time.
На поле боя ты часто столкнёшься с различными сооружениями и особенностями местности. При правильном использовании они могут выиграть нам драгоценное время.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=1, focusY=64, focusWidth=128, focusHeight=133, \
[Tutorial(focusX=1, focusY=64, focusWidth=128, focusHeight=133, \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm")] \
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
In this operation, the <@tu.kw>Stun Generator</> can deal lots of damage and stun enemies once activated. Make sure you use it at the right time.
В этой операции <@tu.kw>Генератор оглушения</> при активации наносит большой урон и оглушает врагов. Убедитесь, что используете его в нужный момент.
dyn/gamedata/story/obt/tutorial/training/training_9.txtстрока 14