Рассказчик
Редактировать ↗
Magallan applies for a permit to enter the icefield as per usual, but finds that Ursus has abruptly blocked the route. She makes her way through Sami instead, meets her old friend Santalla by an old tree, and hears from different sides about the grudges between Ursus and Sami.
Магеллан как обычно подаёт заявку на разрешение войти в ледяные поля, но обнаруживает, что Урсус внезапно перекрыл маршрут. Вместо этого она пробирается через Сами, встречает свою старую подругу Санталлу у старого дерева и слышит с разных сторон о обидах между Урсусом и Сами.