Рассказчик
Редактировать ↗
The statue burns in the square, and invitations to dance—both past and present—overlap as Eblana and Loughshinny face each other, separated by the departed hero in between. In the end, Loughshinny receives an agreement, and takes the deceased out of Na Saoirsí and towards the historical ruins.
Статуя горит на площади, и приглашения на танец — и прошлые, и настоящие — накладываются, пока Эблана и Лохшинни стоят друг напротив друга, разделённые ушедшим героем. В конце концов Лохшинни получает согласие и вывозит умершего из На Саоирси к историческим руинам.