Рассказчик
Редактировать ↗
Detective Koretou of the Mitsukue police targets Hoshiguma as his prime suspect in a twenty-year-old murder case, but the statute of limitations has already expired. Hoshiguma's return to Mitsukue has nothing to do with the case—it's because of a letter from Tessai, the head of the Kinsekikai yakuza clan, a man like a second father to her. The police are left scratching their heads, while Kouhei Mifune, another Kinsekikai yakuza, shows up at the police station and pulls Hoshiguma out.
Детектив Корэтоу из полиции Мицукуэ считает Хосигуму главным подозреваемым в деле об убийстве двадцатилетней давности, но срок давности уже истёк. Возвращение Хосигумы в Мицукуэ не связано с делом — это из-за письма от Тэссая, главы клана якудза Кинсэкикай, человека, который был ей как второй отец. Полиция ломает голову, а Кохэй Мифунэ, другой член Кинсэкикай, появляется в полицейском участке и вытаскивает Хосигуму.