level_a001_04_beg

第四关（前）

Ясно \ Видимость: 14 км

Туннель горы Террат

Мы будем в безопасности, как только войдем в этот туннель. На другом конце туннеля находится гора Мортика, там не будет много охотников за головами.

Что касается этой Скади... Я раньше насмехался над слухами, которые описывали её как живую лавину. Оказалось, сегодня я узнал правду.

Я ожидал, что она будет немного сильнее среднего парня, но эти слухи, оказывается, вовсе не были преувеличены.

Неудивительно, что парни в баре всегда смотрели на меня как на сумасшедшего, когда я смеялся над ними за то, что они боятся её.

Теперь моя очередь бояться, ха.

Это правда! Я тоже слышал эти слухи на Родос-Айленде.

Я с ней никогда не был на задании. Знал, что она очень сильна, но не ожидал, что всё так обернётся...

Я даже не знал, что она раньше была охотницей за головами.

Она одна из самых известных охотниц за головами.

Теперь, когда она тоже охотится за сокровищем, нам придётся изрядно потрудиться.

Понятия не имею, сможем ли мы опередить её.

Если так, значит, моя деревня...

Не волнуйся. Думаю, она разгонит остальных охотников за головами.

Хотя... она, возможно, разрушит пару деревень по пути.

Тьфу...

Не думаю, что она здесь из-за сокровища. Я не могу допустить, чтобы такое случилось.

Значит, ваш Родос-Айленд или как там, берёт кого попало?

Ни один оперативник Родос-Айленда не стал бы бездумно вредить другим ради собственной выгоды.

Хм. Что ж, ты вроде неплохой, и даже оказал мне услугу. Однако то, что ваш Родос-Айленд поддерживает Скади — существо, несущее лишь разрушение, заставляет меня сомневаться, действительно ли ваша организация стремится помочь инфицированным.

Более того, как человек, поражённый орипатией, я никогда не видел, чтобы Родос-Айленд делал что-то для таких, как я. Нас по-прежнему обижают везде, где мы появляемся.

Большой Боб...

Что, нечего ответить? Честно говоря, я не понимаю, почему ты так веришь в такую организацию.

Насколько я вижу, их заявления о желании помочь инфицированным — просто пустые слова. В конечном счёте им нужны только деньги.

Хм, что вообще такое этот ваш Родос-Айленд? В этом мире нет ничего громче, чем звон монет в моей руке!

Прости...

За что ты извиняешься? Ты ещё ребёнок, ты пока не умеешь отличать идеалы от реальности и не знаешь себе цену. Но это совершенно нормально.

Нет, я не об этом. Я знаю, что мне ещё многого не хватает.

Просто... и будучи полицейским, и будучи оперативником, я встречал много инфицированных.

...Я не смог спасти их всех, потому что мне не хватало сил.

Родос-Айленд такой же.

Иными словами, они бесполезны? Ха!

Верно. Когда заражённые горбатились под землёй, были заперты в отдалённых местах или убиты без причины, где был Родос-Айленд?

Даже когда мы стараемся изо всех сил, иногда мы всё равно не дотягиваем. Это касается и меня, и Родос-Айленда.

Несмотря на это, я никогда не брошу ни одного невинного заражённого.

Родос-Айленд такой же.

Тьфу.

Извини, Большой Боб...

...Я же говорил, ты всего лишь ребёнок. Какой смысл грузить тебя моими жалобами?

Но эта Скади, твоя коллега, не задумалась бы направить на тебя оружие или похитить Кэрол, чтобы завладеть сокровищем.

Можешь ли ты с уверенностью сказать, что такой человек разделит твои идеалы и будет работать с тобой ради помощи заражённым?

Я не знаю, что Скади планирует делать, поэтому не могу ответить на это.

Однако я верю, что если Родос-Айленд принял её, значит, у неё были свои причины.

Тогда забудь мою болтовню. Я перешёл границы.

Всё в порядке.

В любом случае, наша главная задача сейчас — помочь мисс Кэрол найти сокровище.

Теперь я просто обуза с этой раненой ногой. Хех, никогда не думал, что буду обременять двух маленьких девочек.

Большой Боб, мы будем считать тебя обузой только при одном условии...

...и это если ты не планируешь поделиться с нами сокровищем.

О? Хахаха!

Мистер Боб, меня не отталкивало ваше состояние. Просто... я немного испугалась.

Я из глубинки и не видела много заражённых. Но даже я могу сказать... что вы пережили много трудностей.

Прошу прощения, если раньше я была с вами груба.

Не беспокойтесь. Хех, как только мы найдём сокровище и вы отдадите мне мою долю, я буду счастлив.

Мхм... Сокровище важно для нашей деревни, но нам нужно лишь столько, чтобы решить наши проблемы. Мистер Боб, вы сможете получить свою честную долю.

Вот почему Грани и мне нужна помощь, и мы тоже поможем вам.

Верно, Грани?

Конечно. В любом случае, нам нужно скоро отправляться.

Наша следующая цель — гора Мортика. Эту гору назвали в честь одного рыцаря, погибшего давным-давно.

Если моя интуиция меня не подводит, сокровище должно быть именно там, верно?

Однако впереди много пещер. Обычному человеку потребуются недели, чтобы обыскать их все.

Конечно. Именно поэтому нам без тебя не обойтись. Мы ни за что не отдадим тебя той красноглазой женщине.

Тогда веди.

Звучит как план.

Подождите.

У выхода из туннеля какое-то движение...

А-а-а-а...

Кто-нибудь... помогите... спасите...

Это... Заражённые...

...Что ты с ним сделал?

Я даже ничего не делал. Он просто сам споткнулся...

Хм.

Они... из Реюниона?

Вы...

Большой Боб, что ты делаешь?

Эти парни не обычные...

Без лишних слов. Придётся сражаться!

Быстро, схватите их, пока не сбежали!