level_a001_06_beg

第六关（后）

A few years ago, we became the Infected.

We were forced to live among the shadows. Overnight, peace became a luxury for us.

Originally, we thought that the Reunion Movement would be able to change our lives, but...

Still, nobody would sell us bread or provide us shelter. Nothing had changed at all.

My brothers and I left, and we drifted from place to place until we heard about the treasure. That is what brought me here.

This time, if we're able to get our hands on the treasure...

We'd be able to travel to Columbia, far, far away. There, the Infected can form communities and even own land.

That is why... Grani, for my brothers, I need this treasure.

It's not far... I can feel it. You did well, but it's a shame...

Hey, lady! You...!

Out of my way.

Woah!!

I don't care who you are, or what you plan on doing.

But you shall disappear from my sight.

If there's really no other way, Skadi... then I'll fight you to the very end.

So these are the types of people you've chosen to ally yourself with?

What will happen to Dewville after you take the treasure?

No matter what happens, they will still survive. The same cannot be said for us.

Even though I haven't known you for long, I can tell what kind of person you are.

You aren't prejudiced against the Infected, unlike that monster standing next to you.

(Skadi probably isn't prejudiced either... She just wants you out of her way, Infected or not...)

Grani, tell me where Carol is!

You know how much this treasure means to us!

Sorry, Big Bob, but that's not a part of my mission.

My only mission is to help Carol find the treasure, and restore peace to her village.

I don't care about any of that. Just hand Carol over to me.

What do you need that girl for anyway, you monster?

Do you plan to skin her alive? Drink her blood?

You already heard the kid. She won't hand the chief over to you no matter what!

However, I just want the treasure. I won't lay a finger on the girl!

I've had enough of this... Grani, tell me where Carol is.

All Carol wants is to protect her village. She doesn't even care about the treasure itself.

In that case, let me have the treasure then!

There is little difference between Reunion and the bounty hunters.

I'm nothing like you greed-driven lot!

I used to be a good-for-nothing just like you, but I've seen the world for what it is.

Right now, things like status or wealth aren't worth shit.

All we want is to survive, and the treasure is going to make that happen!

I'll say it one more time. Hand Carol over to me.

I won't hand over Carol, or the treasure.

This is my mission.

Grani! You still have a choice! I don't want to fight you when it doesn't do either of us any good!

Just let me have the treasure, and everyone walks away happy!

We already agreed that we'd give you a share of the treasure, Big Bob!

But think about my brothers! At least let me see how much treasure there is first!

If we have to resort to violence, both of you know that you're no match for me.

I might not be confident in my abilities, but if I have to fight both of you, then so be it!

At least the two of us can talk things through, Grani!

No.

Then, let's team up and take her down first!

Are you done talking?

If we start fighting here, then there really will be no turning back!

We...

Grani!

Look, I found the it! I found the treasure!

It was really hard to drag it all the way out here...

Mister Bob!

I'm glad that you're okay—

Stay back!

Huh?!

...Tsk!

*huff*...*huff*...

There was... never any turning back for us!

Huh? Carol!

Skadi!

Why did you use a non-damaging explosive?

I owe these girls a favor.

But next time, I'll be using the real ones.

Skadi...

You don't care about the treasure. Nor do you want to hurt Miss Carol.

That's why you shielded her instead of grabbing the treasure and making a run for it.

I'm not after the treasure. What I want is the answer that Carol holds.

Why didn't you say so in the first place?!

What's the point of playing the villain anyway? Wouldn't kill you to be a bit more frank.

I don't want... for others to get caught up in my mission.

But the mission objective this time... is very important to me.

Of course, I can imagine. Even though we have different missions, we're working towards the same thing, right?

We should be helping each other out instead!

Tch.

I guess we're going to have to fight over the treasure after all.

Skadi, make sure not to hurt him too badly!

Gra...ni...!

I'm really sorry, Big Bob, but this might hurt a little!