level_act10d5_st07

小警察 在春天之前

Рассказы говорят нам, что зло никогда не торжествует над добром.

В большинстве случаев я воспринимаю это как должное.

Тебе правда нужно уходить?

Я видела новости. Ситуация между бандой и полицией накаляется.

Я видела кровь. Многие люди истекали кровью...

Не волнуйся, дорогая, всё не так плохо.

Это просто СМИ раздувают сенсации. «Кровь приносит просмотры», понимаешь? Так они зарабатывают.

Не позволяй им запугать тебя.

Но...

Мужчина в табачной лавке говорит, что дворяне больше не заходят за спиртным. И тётя Нина, которая работает в поместье лорда Сантелли, вернулась домой. Она говорит, что всю прислугу лорда распустили по домам.

Тебе не кажется... не кажется ли тебе, что это значит...

Достаточно!

…Прости. Я не должен был повышать голос.

Лобан, я просто... я просто так волнуюсь.

Я сказал, не волнуйся. Не бойся. Я здесь. Ты можешь доверять мне. Я защищу тебя.

И я не один. Со мной весь гарнизон Гвардии, а Армия стоит за пределами города. Бояться нечего.

Лобан...

Расслабься, Дарья. Мы поклялись защищать этот город и этот дом.

Не забивай свою хорошенькую головку. Эта зима пройдёт, а когда потеплеет, мы съездим куда-нибудь. Как тебе такое?

И не говори Зое. Пусть это будет только мы вдвоём, романтическая поездка. Договорились?

...хе-хе.

Как ты всё ещё такой в твоём возрасте?

Так холодно. Куда мы поедем на романтический отдых, когда снег растает и дороги превратятся в грязь?

Разве это не идеальный способ завершить зиму? Когда придёт время, мы пойдём танцевать, ты принесёшь мёд из дома, а я сам испеку тебе печенье.

Ого, смелые слова. Ты ещё помнишь, как? Думаю... мы могли бы. Просто подожди, пока Зоя вернётся в школу. Когда она будет в безопасности в общежитии, мы отправимся.

Конечно! Итак, сколько до начала занятий? Можно ли заселить её пораньше?

Чепуха!

Зоя? Мы как раз о тебе говорили. Иди, твой отец на ночной смене. Попрощайся.

Были счастливые моменты, которые тогда внезапно вспыхивали с такой силой, что дарили бесподобное ощущение бытия.

А может, они казались совсем обычными. Только оглядываясь назад, я понимаю, что это было за чувство.

Повседневные разговоры для однообразной жизни.

Словно весна придёт как обычно. Словно снег растает, люди свяжут сено в соломенные чучела и будут топтаться по грязи среди аромата бледного мёда.

Обычные приветствия: доброе утро, добрый вечер, здравствуйте, до свидания.

До того самого дня...

Наш город на наших глазах искривился, исказился, взорвался.

Впереди слева, чисто.

Сейчас.

Нет сигнала. Не могу выйти на связь.

Фух. Я выяснила их маршруты патрулирования, так что здесь я в порядке. Просто нужно перебраться через забор...

В этот раз у меня получится!

(Что? Кто-то идёт! Это не маршрут патруля... Мне нужно спрятаться.)

(Неразборчиво).

(Взволнованно, но всё ещё неразборчиво).

(Я в безопасности, если спрячусь здесь на время.)

(Похоже, это те, кто называет себя «Реюнион». И их целая толпа... Тот, что слева, не такой, как те, что я видела в патруле.)

(Что происходит? Они откуда ни возьмись и заперли нас всех в школе. Чего им вообще надо?)

(Они идут сюда!)

Что задумал Мефисто?

Он и правда сам вызвался взять это на себя? Хочет разобраться с теми учениками? Не верится, что он такой добросердечный.

Они согнали большинство детей аристократов вместе с остальными в Петерхейм. Зачем заходить так далеко?

Эта школа далеко от той, где нас расквартировали. И если Мефисто что-то замышляет, мы мало что можем сделать...

*Вздох*, надеюсь, он сможет сосредоточиться на главном. Не хватало еще, чтобы он дурачился.

Кто знает, что творится в его психопатической голове? Может, он делает это нарочно!

Он урод! Монстр!

Эй, успокойся. Не забывай, мы в одной команде...

Что значит успокойся? Ты не видел, что он делал со своими Искусствами в прошлый раз? Это же чистое зло!

Тише!

Он вообще считает, что мы в одной команде? Чушь!

Я сказал заткнуться! Не пугай учеников!

Черт!

Прости. Я сорвался.

Понимаю. Я знаю, что ты чувствуешь. Кто не понимает?

Честно, иногда я думаю убить Мефисто. Если бы не Капитан, я бы пошел и убил его прямо сейчас!

Не говори так. Думаешь, я не хочу его убить? Думаешь, Капитан не хочет?

Но мы не можем. Он наш человек. И мы не убиваем своих. Это основа нашего движения.

Но да, злиться нормально... после того, что он сделал на этот раз.

Мы видели, как его люди бесчинствуют, все крушат. Мы что, бандиты, которые вламываются в дома, убивают, поджигают?

(Кто такой Мефисто?)

(Они что, говорят об... убийстве людей?!)

(Я правильно расслышала? Они ничего не сделали студентам. Почему?..)

Ха, хорошо сказано. Разве мы не бандиты?

Может, отряды капитана и нет. Но если спросишь меня, мы не делаем добра этому городу.

Сколько кварталов мы сравняли с землёй? Сколько людей вытащили из домов и убили на улице? Там всё вверх дном. Мы все знаем.

I...

У нас нет выбора. Люди там не могут различить, кто из какого отряда. Им всё равно.

Пока кто-то из наших творит такое, местные будут считать всех нас бандитами.

Ролена, ты вернулась. Готова к передаче?

Всё готово.

Хорошо. У капитана плотный график из-за нового задания руководства. Твои отряды заканчивают зачистку подавленных районов.

И присмотри за наёмниками-сарказами.

Ах да, и присмотри за студентами. Капитан держит их здесь. Не причиняй им вреда, но и не дай сбежать.

Понятно. Если волчата ведут себя хорошо, я рада оставить всё как есть, но что, если они начнут буянить?

Просто постарайся не причинять им вреда.

Но что, если придётся? Что, если некоторые из них владеют Искусствами? Если они будут сопротивляться, нам придётся действовать.

Ролена, я понимаю, о чём ты. В тебе есть огонь. Но не выходи из-под контроля. Это приказ капитана.

Держи эмоции под контролем. Не позволяй им перевесить твоё суждение.

Хах. Если это приказ капитана, я подчинюсь.

Надеюсь.

Мы начнём передачу через тридцать минут. Затем это место — твоя ответственность... Что именно это значит — решать тебе.

Решать мне? Сможешь ли ты спать по ночам?

Я сказала, что подчинюсь, но не собираюсь заниматься всем лично. Угрозы, запугивание и террор заставляют людей вести себя прилично. Мы сделаем, что потребуется...

Эй, я шучу. Не смотри на меня так. Я знаю, что должна делать.

Фух, ты сказал это слишком легко.

Серьёзно, мне плевать на план и прочее. Ты задумывался, что с нами будет, если этот город падёт?

Нам никогда некуда было идти.

Нет. Мы можем идти куда угодно. Когда-нибудь мы сможем пойти, куда захотим.

Это было бы здорово. Думаешь, этот день действительно настанет?

(О чём они говорят? Кто они?)

(Что тут смешного? Эти ублюдки. Они взялись из ниоткуда и захватили город. Они держат нас здесь, и ради чего?)

(И похоже, это далеко выходит за пределы школы...)

(Чёрт, что же тогда происходит снаружи?)

(Я больше не могу оставаться здесь. Мне нужно вернуться.)

(Мама, папа...)

(Они меня не видели. Вот мой шанс!..)

М?

Ты слышал это?..

Что слышал?

Странно...

В общем, такова договорённость. Теперь всё зависит от тебя.

Иди уже. Не дай нам помешать твоей миссии.

Он ушёл.

Да. У него своя работа, теперь у нас своя.

А наша какая? Разве он не сказал, что твоя работа — следить за этими студентами и не выпускать их?

Верно. К чему ты клонишь?

Не прикидывайся дураком. Ты правда не заметил?

Я думал, я такой один.

Похоже, ты неплохо справляешься под началом капитана. И эта тренировка хорошо тебя отточила. Лучше, чем я ожидал.

Не ходи вокруг да около.

Хорошо. Я тоже не люблю ходить вокруг да около.

Поверишь ли ты мне, если я скажу, что специально отпустила эту школьницу?

Ты правда считаешь, что я настолько глуп?

Оказывается, ты не такой.

Слушай, а я слышала, что ты здешний?

А тебе какое дело? Я знаю, что ты тоже. Я видел тебя в Старом квартале, Ролена-портниха.

Но какая разница? Теперь мы оба заражены.

И мы все знаем, что мы натворили. Так что кому какое дело, откуда мы?

...Ты знаешь, что бы случилось с той девчонкой, если бы я просто схватила её?

Я думаю, мне пришлось бы сломать ей пару ног, чтобы научить её сидеть в своей комнате. Это было бы против приказов? Это было бы уже слишком?

Ха. Ты настоящая бестия.

Или я могла бы просто убить её. Команда капитана в любом случае исчезла. Кроме партизан, кому есть дело, если я убью одного-двух студентов?

Она могла бы стать примером для других детей.

Ты бы так не поступила. Ты бы не пошла против приказов капитана.

Ты права.

Группа под началом старика Патриота, им тоже пришлось нелегко, да? Эти дети доставили им много хлопот за последнюю неделю.

Если мы ничего не сделаем, студенты не будут знать страха, и самые смелые из них будут пытаться сбежать каждый божий день.

Они не знают, что там снаружи. Они не знают, насколько всё плохо стало.

И кроме нескольких детей из знати, какая от них польза движению?

Капитан приказал нам держать школу под контролем. Неужели только чтобы защитить этих маленьких волчат?

Почему мы вообще говорим об этом?

Да ладно, ты же только что отпустил ту девчонку? Это потому что ты боялся, что я поймаю её и что-нибудь с ней сделаю, верно?

Нет.

Давай, говори прямо.

Мне любопытно. Ты испытываешь сочувствие к здешним людям?

Неважно, как они обращались с тобой раньше, как обращались с твоими братьями, только потому, что ты был заражённым... Ты их не ненавидишь?

Нет, я слышу по твоему тону. Ты их ненавидишь.

Кончай трепаться! Я просто не думаю, что школьница способна натворить столько бед, даже прогуливаясь по кампусу.

И всё.

Я думаю, ты сам веришь в свою чушь.

Какую чушь? Не меняй тему. Ты тоже видел эту девчонку!

Так, раз ты такой безжалостный убийца, почему ты не вытащил её и не избил до полусмерти?

Я не такой, как ты.

О? Не можешь даже признаться...

Я не такой, как ты. Я не ты.

Я не вытащил её именно потому, что знаю: она не просто бродит по школе.

Это ясно как день. Эта девчонка пытается сбежать.

Как только она выйдет за пределы кампуса и нашей «контролируемой» территории, она найдёт место, где не так спокойно.

Подожди.

Какого чёрта ты её не остановил?! Если она выберется, она... она...

Ага. Она идёт прямо в свою могилу.

Зачем мне её останавливать? Даже если бы я её поймал, я бы ничего не смог сделать. Приказ капитана.

Поэтому я её отпустил.

Я же говорил, я не такой, как ты. Ты всё ещё мягкий. Даже сейчас ты переживаешь за этих детей.

А я? Я не могу забыть, что я и моя семья пережили от рук этого города.

Я ненавижу их всех.

Надеюсь, эта девчонка не умрёт слишком быстро. Ха-ха! Открой глаза и хорошенько посмотри на страдания вокруг.

Я никогда не видел эту сторону города.

Разрушенные дома, перекрытые дороги, заколоченные окна, битый кирпич, разбросанный по улице, словно игрушечные кубики.

Дым поднимается от пожаров вокруг меня, унося на ветру скорбные вопли.

И всё это под ликование вооружённых людей, вырезающих свои символы на каждой поверхности, какую найдут. Я слышу их имя. Убийцы произносят его с гордостью.

Они называют себя — Реюнион.

...Ах, как больно...

(От школы до центра города около двух часов? Плюс-минус?)

(Я ничего не слышу. Это временно. И я не чувствую левой руки... похоже, мизинец тоже сломан. Хм...)

(В животе острая боль. Но пока не критично.)

(Не паникуй, Зоя. Ты справилась, продолжай в том же духе. Не торопись. Главное — оставаться незаметной для плохих парней...)

(...ннг.)

(Ещё один взрыв. Кажется, на этот раз в парке.)

(Сколько уже можно?!)

(Что за черт произошло?..! Где полиция? Где военные? Почему никто до сих пор не навёл порядок?)

(Похоже, мне не пройти вперёд. А те, кто дерутся, похожи на Реюнион? Кто сражается против них?..)

Чёрт. Я почти дома. Почему именно сейчас?!

Беги!

Эти ублюдки! Они монстры! Монстры!

(Толпа в панике. Сильнее, чем обычно...)

Эм, что там происхо...

Прочь с дороги!

Чего застыл? Беги уже!

Мой ребёнок! Где мой ребёнок?!

Они идут! Чёрт! Быстрее!

Мама... Мамочка...

Берегись!

(Ай, моя рана... Как больно...)

Ты в порядке?

А-а-а! А-а-а! Отпусти! Отпусти меня!

Эй, подожди!

Отходим!

(Наконец-то полиция! Теперь всё будет хорошо.)

Впереди опасность. Этот квартал оцеплен!

Эй! Жить надоело?! Поворачивай назад! Там Реюнион!

...Погоди, ты же Зоя? Что ты здесь делаешь?!

Дядя Валерий!

Что вообще происходит? Кто такие эти Реюнионовцы? И где все?

Пропустите нас!

Вы должны выпустить нас! Они убивают людей! Вы полиция, вы должны знать, что делать!

Не паникуйте! Успокойтесь. Мы собираемся...

Дядя Валерий!

Я в порядке...

Не толкайтесь! Прекратите! Я сказал, успокойтесь!

Да что вы за полиция такая?! Бесполезные ублюдки, идите остановите этих зараженных!

Они идут! Они убьют нас...

Эй! Хватит!

Уйди с дороги! Я не хочу умирать...

Остановите их!

Как они могли!.. Дядя Валерий, ты в порядке?

Я в порядке. Люди сейчас в панике. Мы часто такое видим. Почти привыкли.

Но почему...

Неважно. У меня мало времени говорить с тобой.

Мне нужно остановить этих гражданских. Впереди слишком опасно. Те люди там — монстры. Они совсем не такие, как обычные инфицированные.

Антон, веди свою команду туда!

Есть, сэр!

Фух...

Кстати, что ты здесь делаешь, Зоя? И как ты сюда попала?

Я слышал, как их полевой командир говорил, что студентов запрут в школах.

А твоя школа довольно далеко отсюда. Как ты... Неважно. Тебе нужно идти со мной. Здесь слишком опасно.

Подожди, дядя, ты так и не рассказал мне, что случилось!

Я пробиралась переулками, прячась от плохих людей, и чем дальше я шла, тем страшнее всё становилось.

Повсюду были взрывы. Здания рушились. Столько раненых. Я видела, как они поджигали. Как они могли так поступить?

Моя семья... Папа тоже воюет с Реюнионом? Где он? А где мама? Я должна найти...

По... почему ты молчишь?..

Дядя Валерий, мои родители?..

...Твой отец в безопасности.

Правда?!

Но...

Твой район был одним из первых, кто подвергся атаке.

Эти инфицированные, люди Реюниона, они опустошили каждый район, куда входили. У нас не было выбора, кроме как в первую очередь эвакуировать гражданских из зон повышенного риска.

Твой отец и я... мы оба согласились на это.

Мы должны были оценить ситуацию и принять верные решения. Это наша ответственность. Пришлось чем-то жертвовать.

...К тому времени, когда спасатели добрались до вашего квартала, спасать было уже нечего.

Это была катастрофа. Трудно представить, как такое могло произойти.

Всё было расплавлено. Трава, кирпичи, стальные балки — всё. Даже снег не мог лечь на выжженную землю.

Я не стану говорить тебе, что твоя мать могла спастись. Ты умный ребёнок. Я не могу тебе лгать.

Прости. Мы опоздали.

Ты врёшь. Это не может быть правдой... этого не может быть.

Зоя!

Зоя... Послушай меня. Я говорю правду.

Не может быть. Папа говорил...

Он сказал, что защитит нас.

Не о чем беспокоиться.

Со мной остальной гарнизон Стражи, и Армия тоже прямо за городом.

Мы поклялись защищать этот город и этот дом.

Зоя, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Хочешь быть как папа? Ха-ха, правда? Это тяжёлый труд.

Когда вырастешь, поймёшь, чем занимается папа. Если это не изменит твоего решения, то я с нетерпением жду совместной работы с тобой, Зоя.

Это правда. Он действительно так говорил.

Его жизненной миссией была защита. Защищать меня и маму, защищать семью, чтобы...

«Защищать этот город».

Не плачь.

Ты не можешь плакать.

Я хочу быть как он. Я хочу...

Зоя.

...Я в порядке. Не волнуйся.

Продолжай.

*Вздох...*

Суть в том, что эти ужасные Инфицированные появились из ниоткуда, и их слишком много.

Некоторые из них, похоже, сдерживаются, но другие полностью вышли из-под контроля и полны решимости сравнять весь город с землёй.

Армия не пришла. Но наша связь работает нормально. Мы понятия не имеем, что с ними происходит.

Только мы, гвардейцы. Мы мало что можем сделать, чтобы остановить их. Но по крайней мере с нами тебе будет немного безопаснее.

О, твоего отца сейчас нет с отрядом. Он пошёл в среднюю школу Петерхайм.

Петерхайм?.. Опять Петерхайм...

Что он там делает?

Разве ты не слышал? Заражённые заперли ещё одну группу детей в Петерхайме, как и в твоей школе.

Странно. Похоже, они ничего с ними не делают. Оттуда нет никаких передвижений.

Но за последние несколько дней появились новости. Реюнион, похоже, уходит. Что бы они ни задумали, мы должны подготовить контрмеры.

Мы не можем выделить много людей. Только несколько районов спокойны, остальные настолько вышли из-под контроля, что мы смогли отправить в Петерхайм лишь небольшую группу.

То есть, мой папа?

Он вызвался добровольцем. Твой отец опытный. Я не волнуюсь.

И раз ты цел и невредим, он тоже будет спокоен. Жаль, что у нас нет способа связаться с ним...

Нам не хватает рук везде. Чёрт, что нашло на этих Заражённых?!

Остальное обсудим позже. Мы не можем здесь больше оставаться. Неизвестно, когда может появиться армия... Где же, чёрт возьми, Третья армия, когда она нужна?!

В любом случае, Зоя, ты спрячься. Как только армия придёт, всё будет в порядке. Эта толпа не сравнится с солдатами Урсуса!

И не волнуйся. Как только у нас появятся свободные руки, мы отправим кого-нибудь в Петерхайм, чтобы спасти учеников и забрать твоего отца. Не говоря уже о твоей школе — все школы.

Если... если больше никого нет, я могу пойти.

Что?

Я сказала, если у тебя нет свободных рук, я могу пойти забрать папу!

Не глупи! Это слишком опасно! Ни в коем случае!

Ты хочешь пойти одна? Какую помощь ты можешь оказать?!

Дядя Валерий!

Я вижу, что мы в беде. И похоже, всё становится... хуже, не так ли?

У нас нет времени на колебания. Ситуация становится опаснее с каждой секундой. И если помощь не придёт, тебе понадобится больше рук. Так почему бы не воспользоваться моими?

Я наблюдала, как они действуют в моей школе. Я знаю, как они патрулируют, знаю, сколько человек в их отряде.

Это другая школа, но их тактика должна быть примерно такой же...

Я была в Петерхайме раньше. Я знаю планировку кампуса. И мне удалось уйти от Реюниона всю дорогу сюда.

Я справлюсь. Я могу помочь...

Это не то же самое!

Послушай меня. Это совсем не похоже на то, что ты видела в полицейском участке. Это не учения. Это вовсе не то, что ты думаешь.

Зоя, я знаю, ты сильна, я знаю, ты умелая. Но ты ещё ребёнок. Твоя жизнь имеет ценность! Это не для тебя!

Я знаю. Это делает всё хуже для всех, и я, наверное, мало чем могу помочь.

Но, но я...

Но что ещё я могу сделать?

Я...

Мне страшно думать. Я должна действовать.

Пожалуйста. Отпусти меня...

*Вздох.*

Всё равно ты меня не послушаешь.

Прости...

Возьми это.

М?

Что это?..

Он должен подключаться к военным сетям связи. Не уверен, работает ли он ещё.

Если повезёт, ты сможешь связаться с армией, когда доберёшься до Петерхайма. Если ты сможешь доложить им о ситуации оттуда, это будет большая помощь.

Я знаю, что не могу тебя остановить. Честно говоря, у меня сейчас слишком много дел, чтобы следить за тобой. Что ты сделаешь дальше — полностью твоё решение.

Но... Зоя, имей в виду, ты не государственная служащая. Мы здесь, чтобы защищать тебя.

Не будь героиней. Защита себя — твой первый приоритет.

Твой отец не хотел бы видеть тебя в опасности.

...Спасибо.

Спасибо, дядя Валерий.

Я обязательно...

Что обязательно?

Я не заканчиваю предложение.

Потому что мы оба знаем, что такие обещания — просто отчаянные попытки утешить друг друга.

Я пробираюсь сквозь толпу, уворачиваясь от падающих обломков и избегая озверевших мужчин, разрушающих город.

Я ни о чём не думаю. Я боюсь думать. Я просто продолжаю идти к своей цели.

(Фух, я на месте.)

(Средняя школа Питерхайм... В прошлый раз я была здесь на академическом обмене.)

(Похоже, парни из Реюниона почти такие же. Часовые интервалы, один патруль... не должно быть сложно их зачистить.)

(Ничего страшного. Но почему так тихо?)

(А? Что это там?..)

Что это?

(Да что они такое?!)

(Эти... это... ученики?)

Что за чертовщина?

(Или, точнее, это... были... ученики.)

(На полу и стенах следы огня. Всё обуглено... Но эти дети не сгорели заживо...)

Клинки, тупые предметы и... затоптали?

(Фу, как такое могло случиться? И почему?)

(Это сделал Реюнион? Но эти раны не похожи на работу тех головорезов.)

(И эти ученики должны быть им полезны. Реюнион не стал бы обижать детей, верно?)

Хм? Что это?..

А?..

Там, на обугленной земле, среди множества школьных форм, из нотной тетради выскальзывает один лист и тяжело падает на клавиши пианино.

Это сцена, которую я никогда не могла представить. Даже в самых тёмных кошмарах.

Не пора ли погоде измениться? Эй, Зоя, как тебе этот наряд?

О? Это то, что я давно планировал с твоей мамой. *Вздох,* я всегда в форме. Мне так трудно найти что-то другое для носки.

Ты тоже хочешь пойти? Ни за что. Абсолютно нет.

Это свидание для меня и твоей мамы.

О... о...

Папа?..

Как только зима кончится, когда погода переменится, устроим маленький праздник, а?

Попьём медовухи, испечём блинов у огня. Возьмёмся за руки, споём и потанцуем в грязи. Даже если земля ещё промёрзла, там уже распустятся маленькие цветочки.

В этом городе весна придёт как обычно.

Ладно, все формальности улажены.

Вот ваша регистрационная карточка. Она вам пригодится.

Спасибо.

(Отлично. Всё готово.)

(Это легко, когда привыкаешь.)

(Я голодна... Стоит пополнить карточку на еду.)

М?

Это было супер весело! Доктор так хорошо играет в карты. Ни разу не проиграл! А потом научил меня «выщелкивать» монетку! Вот так... «Вжух!»

Хе-хе, это и правда очень весело. Давай в следующий раз позовём Лето?

А? Нет уж...

Ну пожалуйста!

Эй... Гамми. Потише.

Хм. Подумаешь, не хочет идти. Просто боится, что проиграет мне.

Что? Кто проиграет? Хочешь поспорить?! Посмотрим, кто кого боится!

Попробуй, и узнаешь!

Эти мундиры... Они...

Они из Петерхайма!..