Рассказчик
Редактировать ↗
活动13d5教学关_a
活动13d5教学关_a
События · act13d5
training_act13d5_01_a
8 строк · переведено 7 (87%)
87%
Рассказчик
Редактировать ↗
Alright, I shall be substituting for Dobermann today. This will be an 'interesting' combat training. Ready?
Хорошо, сегодня я заменяю Доберманна. Это будет «интересная» боевая тренировка. Готовы?
Рассказчик
Редактировать ↗
So it's a simulation of a Kazimierz knight competition... Fighting against great odds in a man-made landscape really does fit their style.
Итак, это симуляция рыцарского состязания в Казимеже... Сражаться против превосходящих сил на искусственно созданном ландшафте — это в их стиле.
Рассказчик
Редактировать ↗
...But are those people really knights?
...Но эти люди действительно рыцари?
Рассказчик
Редактировать ↗
They're just fans of knight sports making a cameo here. Look, even this gloompincer here——
Они просто фанаты рыцарского спорта, которые заглянули сюда. Смотри, даже этот глумпинцер здесь...
Рассказчик
Редактировать ↗
That is an honest-to-god gloompincer, you know. Even though they're raised through far more humane methods in Rhodes Island.. They can still easily cleave through armor.
Это, знаешь ли, настоящий глумпинцер. Хотя на Родос-Айленде их выращивают куда более гуманными методами... Они всё ещё легко пробивают броню.
Рассказчик
Редактировать ↗
Eh!? Noooo...!
Э!? Нееет!..
Рассказчик
Редактировать ↗
Oh, come on. I'll deal with it!
Ой, да ладно. Я с этим разберусь!