level_act13side_04_beg

卡西米尔2 3-2

С самого первого турнира рыцарей Вивиана Дросте заслужила титул — «Мерцающая» Вивиана. Три года спустя, с дебютом на Мейджоре, она стала одной из Великих, получив почётный титул «Рыцарь Свечи».

Что касается таланта, она самая молодая из всех десяти Великих рыцарей. Что касается силы, она растёт до сих пор. Её нельзя недооценивать.

Маргарет, ты слушаешь?

Да. Просто немного вспоминаю.

Тётушка, это как ты и Маргарет... когда-то выступали на Мейджоре?

Ну, если хочешь поговорить... хи-хи.

Кое-кто всегда исчезала: либо запиралась в комнате, изучая особенности следующего соперника, либо тайком убегала тренировать руку с Млынаром...

Я до сих пор помню, как мы все договорились отпраздновать пиром первую победу Маргарет, а она в итоге совсем забыла об этом.

Когда мы её нашли, она, таща своё избитое тело, пыталась применить собственные Искусства в саду.

Мне тогда хотелось спросить: тебе не холодно?

Это потому, что мои Искусства тоже могут облегчать боль, так что...

Так что в конечном счёте это не полноценное лечение, иначе какой смысл в современной медицине?

Хе-хе... Спорить не буду.

Я знаю многих врачей, которые поразили бы тебя. Благодаря их бесценным техникам спасение других больше не является несбыточной мечтой.

Фармацевтика Родос-Айленда? Или те две женщины-сарказ?

Оба. Все они борются со страданием.

Кстати, мисс Шайнинг и мисс Найтингейл отправились встретиться с друзьями с Родос-Айленда, не так ли?

Не знаю, как у них сейчас дела.

Даже на территории Великого рыцарства они продолжают изо всех сил помогать заражённым. Я верю в них.

Но то, что должна сделать я сама, никак не связано с волей Родос-Айленда. Я не могу взваливать эту ответственность на них.

Именно поэтому я отделилась от Родос-Айленда.

Маргарет... когда будет возможность, хоть немного береги себя.

Тебе ли говорить. Если уж вспоминать, Мария, ты была в сто раз хуже.

...Ха-ха...

Ладно — к делу.

Каков план? Лично я сомневаюсь, что тренировки сейчас тебе что-то дадут.

Но это твоя первая встреча с Великим рыцарем за много лет. Может, разомнёмся немного, приведём тебя в форму?

Если ты не против, Софья.

Прекрасно.

Мария, давай-ка ты.

Э-э, а? Я думала, просто посижу и посмотрю?

Посидеть? Думаешь, я попросила тебя притащить снаряжение просто так? Видела, что было в прошлый раз? Хочешь, чтобы я снова сражалась с Сияющим рыцарем в одиночку?

Угх...

Софья, если она не хочет...

Не смей её опекать!

Хорошо.

Я... буду тренироваться с Маргарет? Я никогда...

Когда Маргарет выступала, ты была ещё маленькой девочкой. Впрочем, как и сейчас.

Мария.

Да-да!

Давай покажем нашей Сияющей рыцарице, как независимый рыцарь Мария Ниар уложила Леворукого рыцаря.

Хорошо!

Хорошо, Маргарет... вперёд!

Хорошо.

Встретив взгляд Марии, Сияющий рыцарь вспоминает слова одного человека.

Она отреклась... от пути рыцаря?

Это из-за меня она отказалась от этого?

Знаю-знаю... встреча на следующей неделе уже согласована по времени. Да. Я не пропущу.

Уверяю вас, я доведу до конца порученное мне дело. Да, мне очень жаль. Нет... это никак не связано с Сияющим рыцарем. Я остаюсь сотрудником компании. Я выполню всё, что требуется.

Это совершенно не связано с моим статусом. Сэр, пожалуйста, оставьте меня в стороне от этих насмешек. Это несвязанные вещи, и ничего больше...

Спасибо. Хорошо, увидимся на следующей неделе на совещании.

Кто-то тут одиночка, да?

Это то, чем занимаются Сияющий рыцарь и её сестра? Никогда не возвращаются домой?

Толанд. Я предупреждал тебя, не смей ступать на мой ковёр, когда тебе вздумается.

Союз Бездоспешных пристально следит за тобой. Ты собираешься утащить меня за собой?

Это превосходит мои самые смелые мечты. Расслабься. Пока они не подключат своих больших скользких убийц, как кучка вооружённых прихвостней вообще сможет меня выследить?

В драке мне не победить, этот город — их территория. Но если они хотят меня поймать, им придётся доказать, что они этого хотят.

Ты просишь меня похвалить твою дерзость?

Это было бы нечто. Высокий рыцарь хвалит меня, какого-то отребья? Я бы не вынес такого груза, верно?

Я больше не рыцарь.

Даже сегодня, когда Сияющий рыцарь возвращает себе титул?

Бесстыдство.

Зачем ты здесь?

Да брось, я пришёл в Великое Рыцарское Герцогство не только ради тебя, господин Рыцарь... но если серьёзно, если бы я мог уговорить тебя протянуть нам руку помощи, это было бы очень, очень хорошо.

С сожалением сообщаю, этот вопрос уже решён.

Даже учитывая, что я вложил все силы в защиту твоих маленьких племянниц Неарл?

Даже тогда.

Ладно, хорошо.

Может, ты и правда изменился, Млынар. Я просто предупреждаю...

Я сегодня проезжал у границы Кавалерии. Эти районы когда-то были самостоятельным городом, так?

Ты ещё помнишь, что мы видели, когда вместе возвращались в Великое Рыцарское Герцогство, в молодости?

На мили тянулись лагеря за городом, сколоченные беженцами и бедняками, вечерние костры освещали лица бездомных.

Заражённые, бандиты, фермеры, рабочие, даже рыцарская знать, брошенные на съедение зверям. Если трагедия была плавильным котлом, то здесь она плавилась.

Рыдания и злость перемешиваются. Даже когда людей рядом грабят и убивают, они лишь переворачиваются с боку на бок, пытаясь устроиться поудобнее для сна.

Ха... Я знал, что ты не забудешь. Я знаю тебя... ты просто слишком долго злился и потерял надежду.

Мне не нужна твоя помощь, чтобы решить.

Союз без доспехов сегодня ночью зачищает притон заражённых. Координаты на этом листе.

И какое отношение ко мне имеют... заражённые рыцари?

О, Казимеж полон способов обращения с заражёнными. Даже если их заставляют убивать друг друга, как гладиаторов, это всё равно куда лучше, чем в Урсусе.

—Но рабочие, заразившиеся при строительстве города, фермеры, заразившиеся, когда не смогли спастись от катастрофы, и выжившие, изо всех сил пытающиеся стать рыцарями?

Они умрут, как отбросы, на твоих глазах. То, что переживут заражённые, напрямую повлияет на то, как общественное мнение определит Сияющего рыцаря. И тогда, в конце концов, всё, что ты любишь, будет сметено последующей бурей.

Тебе не нужно мне угрожать.

А ты тогда?

Я немного помогу, 'как почувствую'. Если уж дойдёт до дела, может, и рискну головой.

Пинус Сильвестрис — наш важный потенциальный партнёр, и я хочу привлечь их на нашу сторону. Ха, конечно, они заражённые, но они такие же видные рыцари, как ты, не так ли?

Ну, в общем-то, на этом всё... Дам тебе последний совет, Млынар.

Общая картина складывается. Оставаться в стороне больше тебе ничего не даст.

Все на месте?

С каких это пор у тебя столько людей?

Сколько рыцарей было угнетено — столько рыцарей здесь.

Брось мысль, что ты единственный, кто страдал и хочет бунтовать, Щевчик.

„Пластиковый" Щевчик. У меня нет предубеждений против любимчиков Генеральной палаты вроде тебя, но не могу сказать, что я рад, всё ещё видя в твоих глазах волю к бунту.

У каждого осталась искра этого. Нежелание плыть по течению.

Ха! Плыть по течению — это одно, но эта волна прибьёт нас насмерть, ясно, как в самой тёмной дыре! И уж точно не им решать!

План очень прост.

Три года назад, за день до того Мэйджора, когда четыре города уже готовились соединиться, электростанция центрального города была парализована террористами.

Чтобы плавно объединиться, в каждом районе уже были отключены собственные двигатели. Когда питание центрального города отключилось в таком состоянии, каждый район был вынужден переключиться на свои независимые системы энергоснабжения, включая двигатели своих городов.

В тот момент, чтобы остановить столкновение районов, Великое Рыцарское Государство было вынуждено полностью разъединиться.

Великое Кавалерийское Разделение.

Ага.

Но на этот раз, пока идёт Мэйджор, мы полностью отключим свет во всех аренах Великого Рыцарского Государства.

Я слышал это уже много раз, и всё равно звучит безумно. Мы действительно сможем сделать это в одиночку?

Если бы Великое Рыцарское Государство пало так легко, Урсус стёр бы Казимеж с лица земли ещё давным-давно.

Это связано с твоими... «Справедливыми друзьями»?

Странно. Адептус позволяют Разделению снова поднять свою скандальную голову? Что они замышляют?

Ха, что, самый большой скандал не был оседлан деловыми костюмами?

Какой конкретный план?

Завтра вечером Грейнути поведёт команду на внезапную атаку электростанции Великого Рыцарского Государства.

Обычно там усиленная охрана, но в этот раз Адептус намеренно оставят брешь... чтобы дать нам «чем воспользоваться».

Если Адептус так готовы нам помочь, почему они не сделают это сами?

Ха-ха, они вовсе не действуют единым фронтом. Не только Адептус, но и Национальный совет правопорядка, Ассоциация рыцарей, даже Генеральная торговая палата...

Мы насмотрелись на непостоянство человеческой природы. С каких пор они были так просты?

Юстина, ты идёшь с Эшли.

После выполнения задания прикрывай их при отходе, потом беги к зданию Генеральной палаты за три километра. Шевчик будет там, чтобы подстраховать тебя в условленном месте.

Что касается тебя, Ивона, тебе придётся разобраться с Союзом Бездоспешных.

Ага, именно то, что я хотела услышать!

Бездоспешные уже следят за этим местом, так что у нас не выйдет так гладко. Ты должна найти способ спровоцировать их на бой, Ивона, отвлечь их внимание.

Конечно, если появятся какие-нибудь «элиты», ты должна нажать на тормоза, развернуться и смыться.

Понял.

В следующий раз, когда мы устроим праздничный ужин, я не хочу, чтобы твоё место пустовало. Иначе мне не с кем будет выпить.

Расслабься. Пока ты не облажаешься и не ударишь себя током, я останусь с тобой до конца.

Наконец... с помощью нескольких добросовестных репортёров мы нашли проход, чтобы проникнуть в Генеральную торговую палату.

Вход в грузовой лифт здания Палаты находится под землёй. Обычно там ходят только посыльные и грузчики...

—Конечно, даже у грузового лифта есть камеры. Так просто не выйдет.

Но во время последнего Великого Разделения Кавалериелки, когда отключили электричество, один курьер, запертый в лифте, выбрался самостоятельно, а потом его поймал репортер для интервью...

Он пролез в шахту лифта через вентиляцию, поднялся наверх, прямо к переговорным на четвертом этаже.

Наша цель — компьютерный зал в пентхаусе. Как только мы украдем данные, я найду способ немедленно загрузить их на ваши терминалы, и вы все получите материалы...

—То есть это сработает, даже если ты не выберешься?

Ты не имеешь права так говорить, Сона. Я разочарована в тебе. Даже если всё удастся, эта операция ничего не будет значить.

Не только ты.

Штурм энергообъектов. Противостояние Союзу Бездоспешных. Во всем этом нет ни одного безопасного момента.

Тебе теперь нужна «безопасность»? Хм, если Бездоспешные действительно пришлют убийц, это будет просто игра в охотника.

И более того, мы точно будем добычей. Тому, кто к этому не готов, советую выйти сейчас. Не тяните нас вниз, когда придет время.

У нас и так нет пути назад, господин рыцарь.

Мы были готовы к этому давно, потому что нам даже не нужно было готовиться.

То, что нам действительно нужно, сводится к двум вещам.

Правда о Зоне 0 — клетке для Инфицированных, тайно построенной Генеральной палатой, — мы должны рассказать о ней всему миру.

И «список» Союза Бездоспешных. Для сравнения, даже Адепты Справедливости не знают, сколько человек в этом списке... В худшем случае всё это изначально было уловкой этих шпионских мастеров.

И всё же, если нам удастся передать эти две вещи Адептам, мы вернем свои документы... и больше никогда не будем чьими-то игрушками.

Если мы дадим Адептам веский повод расследовать Зону 0 и Союз Бездоспешных, это станет лучшей атакой на Генеральную торговую палату, которую они когда-либо могли совершить.

Пан или пропал, это решающий момент.

Отлично! Мне нравится этот блеск в ваших глазах!

Ну что ж... что-то тяготит тебя, Толанд Кэш?

Тебе стоит показаться после такого долгого подслушивания, верно? Ивона уже рассказала нам. Мы не собираемся ничего против тебя замышлять.

Что?

Смелый план. Инфицированные и рыцари, приятно познакомиться.

Охотник за головами? Флеймтейл, ты не говорила, что в битве участвует такой посторонний.

Ты не переносишь охотников за головами? Очень жаль, но у меня есть свои причины ненавидеть рыцарей...

Но я полагаю, что эти щеголеватые рыцари умеют оценивать обстановку, особенно такие, как вы, отказавшиеся от рыцарства ради семьи. По правде говоря, это достойно восхищения.

Так что я думаю, возможно, вам может понадобиться небольшая помощь в другом — нет, ничего страшного, если вы мне не доверяете — например, чертеж внутренней структуры башни Торговой палаты Казимежа.

Откуда вы это взяли?

Есть больше способов, чем вы думаете, мисс, но человеческие связи работают лучше всего.

Если хотите присоединиться к нам, хорошо. Но. Хм, просто как собеседование, я хочу услышать ваши причины.

Причины?

Ах... отсюда уже видно здание Торговой палаты Казимежа. Его можно увидеть из любого темного переулка на территории Великих Рыцарей.

Я хочу увидеть, как она рухнет. Всё просто.

Зачем?

Вы когда-нибудь бывали в деревнях, разоренных налогами и катастрофами?

Бывал. Я видел, как они дерутся за что-то. Видел, как они бегут, спасаясь. Видел, как они умирают.

Я бывал во многих местах.

Похоже, у вас богатый опыт.

Ха, не смотрите на меня. Я с самого начала думала, что он выглядит прилично, верно?

(Звуковой сигнал)

Не возражаю.

Решать вам.

Хорошо, тогда. Добро пожаловать в клуб, мистер Толанд.

Доктор!

Вы усердно работаете.;(Кивок в знак приветствия)......;Засиделись допоздна?

Ах... мм, я в порядке. Все оперативники-медики тоже усердно работают.

Зараженные рыцари... Я думала, что они были особым случаем в Казимеже, но их число гораздо больше, чем я представляла.

У них даже шрамы от укусов зверей... именно поэтому обычные больницы так неохотно принимают раненых Зараженных на лечение.

Однако...

М?

Нет... Я не могу избавиться от ощущения, что что-то, где-то не так.

Нет ничего плохого в строительстве лечебного учреждения для Зараженных в отдаленном районе, но люди, которые приняли лечение, все были 'рыцарями'...

Если бы это было просто для лечения Зараженных рыцарей, им не нужно было бы идти на такие хлопоты.

Я к тому... что заражённых рыцарей тут, может, и немало... но много ли людей способна вместить эта кочевая платформа?

Другие секции... рабочие не подпускают нас, но чем именно там занимаются?

Предоставь это мне.

Я спрошу Грэйвл, может, она что-то знает.

Сначала тебе нужно отдохнуть.

Хорошо!

Не перенапрягайся, Доктор. Рыцари Адептус Справядливи обращаются с нами вежливо благодаря связям с госпожой Неарл, но это всё-таки сердце Казимежа.

Кстати, а где Грэйвл? Разве она не была рядом с тобой?

Я попросила её раздобыть информацию о некоторых компаниях из КГТП.

Если получится, я хочу встретиться с представителями и нашими партнёрами.

Ах... но раз уж просишь ты...

Доктор, будьте осторожны в общении с этими дельцами.

Последние несколько дней я слышу от рыцарей самые разные слухи...

Ах да, я слышала о выступлении Неарл! Немало заражённых рыцарей, приходящих на лечение — её фанаты!

Я знала, что «Сияющий рыцарь» много значит в Казимеже, но не думала, что в таких масштабах.

Говорят, сестра Неарл уже достаточно взрослая, чтобы участвовать в рыцарских состязаниях, так что она даже старше меня... если выпадет случай, я бы очень хотела с ней познакомиться.

Амия! И вы здесь, Доктор!

А, Хибискус. Есть новости?

Ну... мне немного сложно объяснить... эм.

Рыцари, приходившие сегодня, говорили о «демоническом лечении», «тёмном Докторе из Казделя» и всё такое...

Мы же... не так рекламируемся, правда? Честно говоря, правильнее было бы «оздоровительный маэстро из Казделя»!

Я... я проконсультируюсь с Грэйвл и представителем. Как же так вышло?

О! Но... небольшая известность — это тоже неплохо. Я уже какое-то время здесь, и иногда вижу одни и те же лица.

С такими частыми травмами быть рыцарем, похоже, нелёгкая работёнка.

Но... я раньше лечил одного тяжелораненого заражённого, и последние несколько дней я его не видел. Интересно, как у него идёт восстановление...

Вы имеете в виду рыцаря Серебряной Лампы?

Верно-верно-верно, и после того как я закончила базовое лечение, его забрал человек из Ассоциации рыцарей... Не знаю, куда он делся.

А, вижу, кто-то машет мне! Мне нужно немедленно идти! Амия, не забудь узнать, что там с этим делом для меня!

Эти заражённые рыцари выглядят... постоянно измотанными, судя по их лицам.

Некоторые, возможно, выигрывали матчи, получали значительные призовые, но всё равно не могут собраться с духом.

Мне не впервой видеть такой взгляд. Словно бои не на жизнь, а на смерть заполнили всю их жизнь до предела, и они не в силах вынести даже малейшую надежду или оптимизм.

Соревнования заражённых рыцарей... просто используют заражённых как развлекательный продукт.

Я начинаю немного понимать, зачем Ниар здесь.

Ах, входите.

(Доктор, вы всегда так заняты здесь?)

{'text': 'Доктор {@nickname}, насчёт той встречи, о которой вы упоминали в прошлый раз — я всё подготовил и устроил.'}

О? Я не мешаю вашему разговору с мисс Амией?

Всё в порядке, господин Малькевич.

Несколько медицинских корпораций, сотрудничающих с Родос-Айлендом, глубоко заинтересованы в услугах и технологиях вашей фирмы. Конечно, даже имея в виду просто дружеские отношения, они были бы рады поужинать с вами.

Однако... если позволите предостеречь вас. Если мисс Амия будет участвовать... она в конце концов заражённая, и я опасаюсь, что к вам будут относиться с ненужной предвзятостью.

Всё в порядке, я уже привыкла.

Приношу свои извинения.

{'text': 'Кстати, доктор {@nickname}, вот деловой журнал, о котором вы упоминали ранее... Не ожидал, что вы проявите такой интерес к экономической ситуации в Казимеже.'}

Вы планируете открыть дочернюю компанию в Казимеже? Я слышал, что ваша фирма держит «филиал» в нашей стране.

(Д—Доктор, наш филиал ещё не должен был быть официально сообщён Адептусу Справедливых, верно? Они уже... добрались до него?)

Просто хотел получить представление о Палате.;Я действительно хотел взглянуть на ситуацию в Казимеже.;Вы хорошо относитесь к Родос-Айленду?

Вы сделали правильный выбор.

Я сам лишь недавно начал их понимать, но если вы действительно хотите разобраться в «Генеральной торговой палате», вы не ошибётесь, начав с части «торговля».

Ха-ха, если вы когда-нибудь планируете начать бизнес на территории Великих Рыцарей, обязательно свяжитесь со мной. Я найду для Родос-Айленда лучшую команду юристов.

Если честно, технологии и корпоративная культура Родос-Айленда... действительно глубоко трогают меня.

Я говорю это не из вежливости. Я полагаю, что 90% граждан Казимежа согласятся, что заражённые — это проблема, но в большинстве случаев никто из них не хочет её решать.

Вместо того чтобы избегать проблемы через насилие, есть «лечение». Да, орипатия в конце концов просто болезнь, не так ли?

Но...

Похоже, вас что-то тревожит.;Что у вас на уме?

Не так давно произошёл несчастный случай, в котором заражённый погиб на поле.

Я не выношу суждения о самом инциденте. Я говорю, что сила общественного мнения больше, чем мы можем представить.

Я совсем не профессионал, но я думаю о том — и вы понимаете лучше меня, — что заражённый, умирающий от перегрузки на арене, привлекает неконтролируемую опасность, и насколько велика эта опасность...

—Несмотря на то, что это, на мой взгляд, почти намеренное преследование, несправедливая конфронтация... факт остаётся фактом: колкости масс отовсюду направлены на заражённых.

Я беспокоюсь, не повлияет ли это на наше сотрудничество... мои друзья с Родос-Айленда.

Господин Малкевич.

Это не первый раз, когда заражённые проходят через нечто подобное, и не последний.

За пределами Казимежа заражённые переживают куда больше, чем вы видели.

Мой партнёр, ещё до того как я стал пресс-секретарём, некогда был исполнительным директором по издательству в Союзе «Розовая бумага».

Я быстро осознал «ужас слухов», госпожа Амия, доктор {@nickname}.

Возможно, недавнее общественное мнение повлияет на вашу работу. Я сделаю всё возможное, чтобы успокоить настроения рабочих и тех, кто проходит лечение.

Большое спасибо, господин Малькевич.

Это меньшее, что я могу сделать.

{'text': 'Похоже, у меня сегодня ещё есть немного времени... доктор {@nickname}, у нас была назначена встреча ранее?'}

Если вы свободны, позвольте мне немного показать вам Казимеж.

Может ли Амия пойти с нами?;Не я один восхищаюсь великолепием Казимежа.

Конечно, пока формальности и документы при себе, заражённая, такая как мисс Амия, свободна делать, что пожелает.

Я—я в порядке, мне ещё нужно связаться со всеми нашими оперативниками-медиками, чтобы...

Правильный отдых очень важен, мисс Амия. Кроме того, пациент, который только что прибыл, — последний на сегодня.

Правда?

Что ж, тогда встретимся внизу через десять минут.

Малькевич в последнее время очень сблизился с Родос-Айлендом. Ох, это нехорошо.

Совет директоров не классифицировал Родос-Айленд как цель... что может означать только то, что у Тёмной стали иное мнение о Родос-Айленде.

У этих троих предвидение на милю лучше, чем у средних костюмов. Сколько лет они болтаются в Казимеже?

Какой смысл? Они всё равно всего лишь пешки Казимежской торговой палаты.

Иногда предвидение означает: «забудь о том, чтобы бить правила, которые не работают на тебя, ты должен научиться использовать их, присоединиться к ним».

Да, конечно, молодёжь и рыцари, которые «о, посмотрите на меня, посмотрите на мою славу», не одобрят этот аргумент, но он повсюду, и если хочешь знать правду общества, вот она.

Чем твоя теория отличается от всех этих корпоративных служащих?

Разница в том... что мы достаточно сильны.

Не вижу логики.

Ха-ха, давай вернёмся к делу. Совет уже принял решение относительно приказа о зачистке инфицированных.

Так скоро?

Я ведь рассказал начальству о планах инфицированных рыцарей поднять бунт.

Заставить их осознать заранее. Пусть знают, что «Великое рыцарское владение вот-вот столкнётся с атакой инфицированных».

Только так мы получим пространство для манёвра.

Итак, значит...

Мы всё ещё убираем некоторых инфицированных, как положено.

Хм, мог бы сразу сказать.

Мы должны делать то, что должны, и если мы не сделаем это с достаточной сноровкой, мы накликаем на себя убийц.

В Казимеже точно нет героев. Посмотри на оживлённую улицу перед нами. Кто станет тратить силы на противостояние с этим городом?

Чемпионы Казимежа — они до сих пор увлекают людей в наши дни. *усмешка* Поистине удивительно.

Ты хочешь сказать... что это потому, что я стар, не так ли?

Я бы никогда не подумал о вас так.

Ваше превосходительство, эти документы засекречены Адептус Справедливых. Передача их Родос-Айленду...

Я ещё не впал в маразм.

Я не это имела в виду.

...Сеноми.

Да.

Я слышал... ты так и не открыла своему патриарху своё истинное имя.

Мы просто «держим твоё имя», но ещё не заслужили твою верность...

Ваше Превосходительство, Великий Рыцарь, меня продали в рабство в Казимеж, и не более того.

Я глубоко польщена, что удостоилась признания хозяина дома, но какое отношение такая, как я, может иметь к дарованию истинного имени?

...Ясно.

Ты уже некоторое время контактируешь с Родос-Айлендом. Как оно?

Я полагаю, что уже заслужила... некоторую долю доверия Родос-Айленда.

Меня совсем не это беспокоит, Сеноми. Меня беспокоит, завоевал ли Родос-Айленд твоё доверие?

...I...

Походные рыцари — это служащие. Ты строго исполняешь свои обязанности, храбро сражаешься за Казимеж.

Ты ещё так молода. Зачем сковывать собственный разум?

Всё, что мы можем дать молодым, — это растопка. Разжечь огонь — твоя задача.

Тебе не нравится Родос-Айленд?

Нет... просто...

Если предположить, что такая забота об инфицированных — это «справедливость», то как нам тогда относиться к тому, что Казимеж и Адепты делали так долго?

Иди и узнай сама. Впереди у тебя ещё долгий-долгий путь.

Союз Без Доспехов начал действовать. Полагаю, прежде чем Большой турнир достигнет накала страстей, они хотят устранить угрозу инфицированных.

— Они действительно планируют устроить резню в городе?

У них есть основания. Инфицированные действительно планируют нападение на башню Генеральной палаты. С этим нелегко справиться.

Маргарет Нир — она очень похожа на своего деда.

Она вряд ли останется в стороне.

Она тоже исключительный случай. И инфицированные, и Союз Без Доспехов — все они прячутся вне правил, установленных ими самими, и потому переживают жесточайшие испытания.

Сияющий рыцарь... сумела пробить этот барьер. Проникнуть в обитель ужаса, что зовётся рыцарскими состязаниями.

Ниры не стали бы воспитывать необразованного рыцаря. По всем правилам, она должна понимать, что её усилия не лучше, чем черпать воду стаканом.

И поэтому... Адепты решили дать ей один шанс. Один шанс унизить деловые костюмы, один шанс дать рыцарям проявить себя.

Они отдадут все силы, чтобы поддержать Сияющего Рыцаря в борьбе за чемпионский титул.

Добро пожаловать! Добро пожаловать всем и каждому! Добро пожаловать на Национальную арену Казимежа, и добро пожаловать на место сегодняшнего Мэйджора!

Я ваш старый приятель Громкий Рот, и для меня честь вести этот матч, которого вы все ждали!

Ох, я никогда не видел такой страсти— должен сообщить вам кое-какие сочные данные. Матч ещё не начался, а количество зрителей уже стало самым высоким за всю историю этого Мэйджора!

И в то же время! Во время матча мы разыграем среди десятерых счастливчиков из зала! Эти десять победителей получат каждый по специальному сувениру!

Не теряем времени, приготовьте ваши самые громкие аплодисменты! Из легенд древней семьи выходит самая молодая чемпионка в истории! Тепло поприветствуйте— СИЯЮЩЕГО РЫЦАРЯ! МААРГАРЕЕТ НЕЕАААРЛ!!

Рыцарь Сияния Маргарет Неарл, возвращается на арену с небесной красотой! Всего за несколько недель она завоевала право участвовать в Мэйджоре...

И это ещё не всё! Сегодня мы увидим первое столкновение Гранд-рыцаря с Гранд-рыцарем на этом Мэйджоре! С честью, что их титулы содержат «Т, Х, Е» — этого достаточно, чтобы понять, что это за рыцари!

Маргарет Неарл, Неарл, Сияющий Рыцарь! Сегодня она встречается со своей соперницей, воплощением элегантности из Лейтании!

Её снова и снова номинировали на звание «Самый популярный рыцарь», восемнадцать личных наград на её счету...

И если этого мало, на своём самом первом соревновании она победила Рыцаря Морозного Черепа и стала величайшей тёмной лошадкой! Она была второй на последнем Мэйджоре в дуэлях! Не говоря уже о её популярности — она абсолютно бесспорный номер два в стране!

Тёмная лошадка? Что значит тёмная лошадка? Тёмная? Тёмный рыцарь? Чёрный рыцарь?

Это просто значит кто-то очень сильный!

Её имя—о, раскалённая толпа уже начинает скандировать её имя—приветствуйте, РЫЦАРЬ СВЕЧИ! ВИВИААНАААА ДРООООСТЕ!

Добрый вечер, Сияющий Рыцарь.

Добрый вечер.

Какофония голосов постепенно стихает, и в этот момент два рыцаря кивают друг другу.

Рыцарь Свечи медленно поднимает руку.

Свет и тепло, сплетаясь и переплетаясь в ответ на её титул.

Сияющий Рыцарь, вы гордитесь тем, кто вы есть?

Конечно.

Как рыцарь? Или как заражённая?

Как Маргарет Неарл.

Хм... обычный ответ.

Вы знали? По правде говоря, я была незаконнорождённой дочерью лейтского дворянина.

Ох...

Там, на вершине той башни, я не могла расслышать даже людского гомона города внизу.

Я не слышала ни зазывал торговцев, ни шума машин на дорогах. Каждую ночь тьма окутывала меня со всех сторон.

Однако моя мать... тайком приносила мне восковые свечи.

Восковые... свечи?

Электрический свет легко заметить, верно? А в том дворянском доме всегда держали столько декоративных свечей, что никто бы не заметил пропажи пары штук.

При свете свечи я читала. Стихи, романы, прозу разных народов. Они были полны волшебства.

В те дни я прочла немало книг.

Книги, описывающие... рыцарей.

«Когда волны смыли всё, когда слава и жизнь вместе угасли».

«Мир и все его существа, павшие от зенита до надира, став прахом».

«Когда горн изрыгнул пламя, когда сошла катастрофа, когда семьи и старые друзья позволили этому быть забытым».

«Последний рыцарь этой великой земли, в полном одиночестве, встал против волн, тёмных как ночь, и начал атаку».

…Рыцарский роман?

Вымышленная история, призванная лишь разжечь воображение, не так ли?

Сияющий Рыцарь, с тех пор как вы стали рыцарем, что вы хотели сделать?

И что должен делать рыцарь?

Кажется, эти два рыцаря общаются перед самым боем! Атмосфера настолько дружелюбная, что никому не захочется её нарушать!

Но в конце концов, матч есть матч! Рыцари, займите свои позиции, пожалуйста!

С этим я прибыл в Казимеж, практически изгнанный в эту страну. Просто чтобы выжить, я выбрал путь рыцаря.

Честно говоря, когда я понял, что для того, чтобы стать «рыцарем», достаточно побеждать в матчах и завоевывать популярность, я разочаровался.

И за эти годы я почти не испытывал ничего настоящего. Словно мои дни в Казимеже, проведённые ради заработка, не богаче, чем время, проведённое в укрытии на шпиле.

Но вы — другая.

Когда я прибыл в Казимеж, Сияющий рыцарь уже была изгнана. Но как рыцарь, я постоянно слышал о вас всевозможные истории.

Вы вызываете любопытство. Если вы презираете нынешние рыцарские состязания, какую цель вы преследуете, участвуя в них? Просто завоевать этот титул, что-то доказать?

Тогда, в то время, это действительно было моим убеждением.

Если бы все взгляды отвратились от славы, я пошла бы туда, где они сосредоточены сильнее всего, и сказала бы им всем: рыцари всё ещё существуют.

В то время?

После того как я покинула Казимеж, я объездила много мест. Я не всегда была свободна от замешательства, но в конце концов я выбрала своё собственное правосудие, свою собственную веру.

Спасать заражённых?

Да, но не только это.

Так вот ваше определение рыцаря?

Если вам нужен ответ... Я однажды сказала это своей сестре, и до сих пор не изменила своего убеждения.

«Быть рыцарем — значит быть благородным светом, озаряющим землю».

Итак, Рыцарь Свечи и Сияющий рыцарь.

Вот это матч, который осветит каждый уголок. Ты так не думаешь, Ви?

Эй, старая кость. Почему ты в последнее время сам не свой? Что случилось? Уж не оказался ли этот Найтмора твоим давно потерянным сыном или чем-то таким?

Отвали, какую чушь ты несёшь?!

Погоди, Марии здесь нет?

Она ни за что не пропустит матч своей сестры. Должна быть уже в пути.

Я пойду и поищу её.

Озарять... землю.

Не все могут озарять землю, Сияющий рыцарь. Большинство — лишь крошечные свечные огоньки, едва способные осветить путь в собственной жизни.

Буря качает нас. В эту эпоху пламя свечи неразличимо, люди потеряли самих себя, и пугает меня то, что они даже не осознают этого.

Зная это наверняка, почему ты всё ещё...

Ты сомневаешься в себе? Вивиана?

Ты называешь меня по имени.

Возможно, это и есть твоя суть, Рыцарь Свечи — не более чем титул на тебе.

Судьбы людей не определяются их происхождением, Вивиана. На мой взгляд, ты выдающаяся рыцарь.

...Хе-хе.

Если твоя вера действительно неколебима, как солнце, позволь такому ничтожному пламени свечи, как я...

Попытаться вырвать мгновение твоих лучей.